Martín Jankowski

Martin Jankowski (nacido en 1965 en Greifswald ) es un escritor y poeta alemán.

Creció en Gotha y formó parte del movimiento de oposición a la RDA. Participó como cantante y poeta en las legendarias manifestaciones de los lunes (que llevaron a la caída del Muro de Berlín ) de los años 80 en Leipzig . Además de numerosas canciones, poemas y narraciones, también ha publicado textos para el teatro, ensayos y una novela. Actualmente vive en Berlín . Desde el año 2000 ha trabajado como autor y comisario para varios museos y proyectos artísticos internacionales, entre ellos la legendaria Colección Heinz Berggruen y el Museo Etnológico de Berlín . En la primavera de 2003 fue profesor invitado de nueva literatura alemana en Indonesia en la Universidad de Indonesia . De 2001 a 2004 también participó en la coordinación del festival internacional de literatura de Berlín, del que más tarde fue comisario de la sección "Especiales". De noviembre de 2003 a mayo de 2004 fue presidente del Deutsch-Idonesisches Kulturinstitut de Berlín y desde mayo de 2004 presenta el “Literatursalon am Kollwitzplatz” para la revista literaria ndl. Desde noviembre de 2005 es también presidente de la Berliner Literarische Aktion eV.

En 2006 recibió la beca Alfred-Döblin de la Academia de Bellas Artes de Berlín y emprendió una gira de lectura por Indonesia patrocinada por la fundación IndonesiaTera y la embajada alemana. De 2007 a 2010 también fue anfitrión del “Literatursalon Mitte” en el barrio histórico berlinés de Scheunenviertel y desde 2012 también del “Literatursalon Karlshorst”. Además de estas numerosas actividades, Jankowski trabaja regularmente como editor y director de teatro. En 2011 dirigió el “Jakarta Berlin Arts Festival” en Berlín. Fuera de Alemania fue invitado a giras de lectura y festivales culturales en Austria, Brasil, Chile, Finlandia, Indonesia, Italia, Países Bajos, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos y dio numerosas conferencias sobre literatura e historia en varias universidades de Chile, Indonesia, Italia y Estados Unidos.

• Rabet oder Das Verschwinden einer Himmelsrichtung . Romano. Múnich: vía verbis, 1999. ISBN  3-933902-03-7
• Frische Knochen aus Banyuwangi - poemas de Agus R. Sarjono (traducidos al alemán por Berthold Damshäuser e Inge Dumpél, editados y con un ensayo de Martin Jankowski, 2003). ISBN 3-933149-31-2 
• Seifenblasenmaschine – Berliner Szenen . Cuentos y cuentos. Hamburgo; Berlín: Schwartzkopff Buchwerke, 2005. ISBN 3-937738-32-0 
• Indonesisches Sekundenbuch . Poemas, bilingüe (indonesio-alemán), traducción de Katrin Bandel, adaptación indonesia de Dorothea Rosa Herliany, introducción de Goenawan Mohamad , Magelang (Java): Indonesiatera, 2006. ISBN 92-97750-01-X 
• Mause . Novela corta, SuKuLTur Verlag, Schöner Lesen No. 53, Berlín 2006. ISBN 3-937737-60-X 
• Der Tag, der Deutschland veränderte - 9 de octubre de 1989 . Ensayo. Serie publicada por Sächsischer Landesbeauftragter für die Stasiunterlagen No. 7, Leipzig 2007. ISBN 978-3-374-02506-0 
• U(DYS)TOPIA - mitos, leyendas y cuentos de hadas en las artes . En alemán, inglés e indonesio. Regiospectra Verlag, Berlín 2010, ISBN 978-3-940132-14-7 . 
• Jakarta Berlín . Ensayos culturales en lengua alemana e inglesa, Regiospectra Verlag, Berlín 2011, ISBN 978-3-940132-28-4 . 
• sekundenbuch - gedichte & gesänge . Poemas, Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86660-144-4 . 
• Indonesian lesen - Notizen zu Literatur und Gesellschaft . Ensayos y entrevistas, Regiospectra Verlag, Berlín 2014, ISBN 978-3-940132-66-6 . 
• Kosmonautenwalzer . Poemas, libro de artista con ilustraciones gráficas de Wienke Treblin, MLB 108, aphaia publishing, Berlín 2014.
• sasakananas MATERIAL INDONESIEN . Poemas y notas. Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2015, ISBN 978-3-86660-197-0 . 
• Nachtbus nach Mitte - Berliner Gedichte von heute . Editado y con textos de Martin Jankowski, Verlag für Berlin und Brandenburg, Berlín 2016, ISBN 978-3-945256-55-8 . 

• micrófono abierto 1993
• Beca de autor de la Stiftung Kulturfonds 1996
• Beca de trabajo del Senado de Berlín 1997
• Premio anual de la DVLG (Jahrespreis für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte der DVLG) 1998
• beca (Alfred Döblin Stipendium) de la Akademie der Künste alemana 2006
• Beca de trabajo del Senado de Berlín 2007
• Beca de intercambio cultural 2008
• Premio literario de la Fundación V. Baum de Berlín (por la obra lírica) 2013

• Grub, Frank Thomas: ' Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen Literatur (5.3.7. págs.). Berlín, Nueva York: de Gruyter, 2003.
• Grant, Janet L.: "Post-Prenzlauer Berg", en: Exberliner No. 53. Berlín, 2007.
• Kürschners Deutscher Literaturkalender , KG Saur Verlag, Berlín, 2006/2007.

• Literatur de y sobre Martin Jankowski en el catálogo de la Deutsche Nationalbibliothek
• Literatura de y sobre Martin Jankowski en el catálogo de la Biblioteca del Congreso
• http://www.martin-jankowski.de
• http://www.literaturport.de/Martin-E.Jankowski/
• http://www.berliner-literarische-aktion.de
• http://www.poetenladen.de/martin-jankowski.htm
• http://www.jakarta-berlin.de