Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Martín de Opava

Martín de Opava , OP (fallecido en 1278), también conocido como Martín de Polonia (en latín: Martinus Oppaviensis, Martinus Polonus , en alemán: Martin von Troppau ), fue un fra...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Martín de Opava , OP (fallecido en 1278), también conocido como Martín de Polonia (en latín: Martinus Oppaviensis, Martinus Polonus , en alemán: Martin von Troppau ), fue un fraile dominico , obispo y cronista del siglo XIII .

Vida

Conocido en latín como Frater Martinus Ordinis Praedicatorum (Hermano Martín de la Orden de Predicadores ), se cree que nació, en una fecha desconocida, en la ciudad silesiana de Opava , que en aquel entonces formaba parte del Margraviato de Moravia . [ 1 ]

Desde mediados del siglo XIII, Martín ejerció en Roma como confesor y capellán del papa Alejandro IV y sus sucesores: Urbano IV , Clemente IV , Gregorio X , Inocencio V , Adriano V y Juan XXI (fallecido en 1277), el último papa mencionado en sus crónicas. El 22 de junio de 1278, el papa Nicolás III , estando en Viterbo , lo nombró arzobispo de Gniezno .

Mientras viajaba a su nueva sede episcopal , Martín murió en Bolonia , donde fue enterrado en la Basílica de San Domenico , cerca de la tumba del fundador de su Orden. [ 2 ]

Obras

La crónica latina de Martín, el Chronicon pontificum et imperatorum , fue escrita para la curia dominicana y también para su uso en las nuevas universidades. [ 3 ] Su contenido es mayormente derivado y, por lo tanto, tiene un valor limitado para los historiadores modernos. Sin embargo, su importancia radica en la forma en que se presenta el material, lo que representa un salto cualitativo en el método didáctico. La genialidad reside en su maquetación: cada doble página abarca cincuenta años con cincuenta líneas por página. Las páginas de la izquierda ofrecen la historia del papado , con una línea por año, y las páginas de la derecha ofrecen la historia de los emperadores . Von den Brincken explica: «La crónica no era estrictamente analística en el sentido de que cada línea contiene los acontecimientos de un año exacto; más bien, el relato de cada gobernante comienza en la línea que representa el año de sucesión y continúa en prosa libre hasta completar el número de líneas representado por la duración del reinado». [ 4 ] Esto da como resultado un texto más discursivo, a la vez que mantiene ambos relatos en líneas paralelas. Este fue un enfoque revolucionario en el diseño gráfico , que no fue apreciado por todos sus contemporáneos: muchos manuscritos simplemente copian el texto sin conservar la maquetación, lo que resulta en un texto fluido que salta de manera bastante caótica entre papas y emperadores. La crónica fue enormemente influyente; se conocen más de 400 manuscritos, y su influencia en decenas de cronistas posteriores es palpable. Se realizaron traducciones a muchas lenguas vernáculas medievales, incluido el inglés medio, [ 5 ] así como una traducción al francés antiguo por Sébastien Mamerot a finales del siglo XV. [ 6 ] La Crónica de Martín es la fuente más influyente para la leyenda de la " Papa Juana ". También fue una fuente para el Jami al-Tawarikh de Rashid al-Din Hamadani . [ 7 ]

Sus otras obras incluyen el Promptuarium Exemplorum .

Referencias

  1. ↑ Wielka ilustrowana księga Gutenberga X . 1994. pág.  23.ISBN​ 83-86381-03-5.
  2. ↑ Michel de La Roche : Memorias de literatura: que contienen una extensa reseña de muchos libros valiosos ..., 1722
  3. ↑ Anna-Dorothee von den Brincken (2010). "Martín de Opava". En Dunphy, Graeme (ed.). Enciclopedia de la Crónica Medieval . Leiden: Genial. pag. 1086.ISBN​  90-04-18464-3.
  4. ↑ Anna-Dorothee von den Brincken (2010). "Martín de Opava". En Dunphy, Graeme (ed.). Enciclopedia de la Crónica Medieval . Leiden: Genial. pag. 1086.ISBN​  90-04-18464-3.
  5. ↑ Richard Moll (2010). «Martín de Opava, inglés». En Dunphy, Graeme (ed.). Enciclopedia de la crónica medieval . Leiden: Brill. pág. 1088. ISBN  90-04-18464-3.
  6. ^ Kevin Teo Kia-Choong (2010). "Mamerot, Sébastien". En Dunphy, Graeme (ed.). Enciclopedia de la Crónica Medieval . Leiden: Genial. pag. 1064.ISBN​  90-04-18464-3.
  7. ↑ Minorsky, V. (1952). "Cáucaso III: La capital Alān *Magas y las campañas mongolas" . Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres . 14 (2): 221– 238. ISSN 0041-977X . 

Lecturas adicionales

  • Anna-Dorothee von den Brincken, "Studien zur Überlieferung der Chronik des Martin von Troppau (Erfahrungen mit einem massenhaft überlieferten historischen Text)", en Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters , 41 (1985), págs.
  • Wolfgang-Valentin Ikas, «La Crónica de los Papas y Emperadores de Martín Polono. Un éxito de ventas medieval y su influencia olvidada en los cronistas medievales ingleses», en The English Historical Review , 116 (2001), pp. 327-341 (también ISBN 3-89500-313-1)
  • Wolfgang-Valentin Ikas, "Neue Handschriftenfunde zum Chronicon pontificum et imperatorum des Martin von Troppau", en Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters , 58 (2002), págs.
  • Wolfgang-Valentin Ikas, Martin von Troppau (Martinus Polonus), OP (gest. 1278) en Inglaterra. Überlieferungs- und wirkungsgeschichtliche Studien zu dessen Papst- und Kaiserchronik (Wissensliteratur im Mittelalter 40) Wiesbaden: Verlag Dr. Ludwig Reichert 2002. ISBN 3-89500-313-1Artículo de revisión
  • Ludwig Weiland (ed.), "Martini Oppaviensis crónica pontificum et imperatorum". MGH SS 22 (1872), págs. 377–475 Faksimile bei Gallica
  • H. Daniel Embree (ed.), Las crónicas de Roma. Edición de las obras en inglés medio «The Chronicle of Popes and Emperors» y «The Lollard Chronicle», Woodbridge 1999.
  • Facsímil digital de una traducción al alemán de su crónica en el manuscrito de Heidelberg Cpg 137
  • Edición de esta traducción, 1858
  • Dieter Berg (1993). "Martín von Troppau". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). vol.  5. Herzberg: Bautz. columnas. 923–926. ISBN 3-88309-043-3.
  • Información sobre una disertación francesa sobre el Promptuarium Exemplorum
  • Visita virtual a la catedral de Gniezno. Archivado el 17 de julio de 2020 en Wayback Machine.