Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Martina Castro

Martina Castro es una periodista de audio, editora, productora y educadora uruguayo-estadounidense. Es la directora ejecutiva y fundadora de Adonde Media, una productora de podc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Martina Castro es una periodista de audio, editora, productora y educadora uruguayo-estadounidense. Es la directora ejecutiva y fundadora de Adonde Media, una productora de podcasts, y presentadora de los podcasts Duolingo Spanish y The Vivo Songbook . Cofundó y produjo Radio Ambulante , el primer podcast en español distribuido por NPR .

Primeros años y educación

Castro nació en 1982 en Maryland , hija de padres originarios de Montevideo , Uruguay. [ 1 ] De niña, primero habló español y luego aprendió inglés, [ 2 ] y posteriormente se sumergió en el español durante una visita de un mes a Uruguay cuando tenía 13 años, tras lo cual, según ella, comenzó a pensar en español. [ 1 ] Durante toda su infancia, visitó con frecuencia a su familia en Uruguay. [ 3 ]

Castro asistió a la Escuela Secundaria Thomas Jefferson de Ciencia y Tecnología en Alexandria, Virginia , y luego a Amherst College . Mientras estaba en la universidad, Castro escribió el primer blog para el programa Next Generation Radio de NPR . [ 3 ] Castro se graduó de Amherst en 2004, [ 4 ] con una especialización en estudios de la mujer y de género .

Carrera

Tras graduarse de la universidad, Castro realizó una pasantía en NPR y luego trabajó allí durante cuatro años y medio en diversos programas informativos. [ 3 ] Después de NPR, trabajó en KALW , una emisora ​​miembro de NPR en San Francisco , California . En KALW, fue editora jefa del programa Crosscurrents y produjo una serie titulada Audiophiles. [ 5 ]

En 2011, Castro cofundó Radio Ambulante con Daniel Alarcón , Carolina Guerrero y Annie Correal; [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] el programa ahora es distribuido por NPR, [ 9 ] y Castro también trabajó como diseñador de sonido para el proyecto. [ 10 ] Castro también ha trabajado de forma independiente en otros proyectos para All Things Considered y Morning Edition .

En 2015, Castro recibió una beca Fulbright para enseñar el arte de la narración sonora en la Universidad de Montevideo, Uruguay. Luego se mudó a Chile y solicitó ingresar al programa de incubación StartUp Chile . [ 2 ] En ese programa, fundó Adonde Media, una productora global especializada en podcasts en español. [ 3 ]

Desde su fundación en 2017, los clientes de Adonde Media han incluido a Duolingo , TED , Spotify , Vice News y la Universidad de Georgetown . [ 9 ] En 2017, se lanzó el Duolingo Spanish Podcast , presentado y coproducido por Castro, para apoyar a los angloparlantes que aprenden español, utilizando historias reales en primera persona de todo el mundo hispanohablante. [ 11 ] [ 12 ] En 2020, Castro narró una serie de seis partes titulada "El Gran Robo Argentino" ("The Great Argentine Heist") en el Duolingo Spanish Podcast , centrada en la historia real de un robo bancario de 2006 en Argentina , [ 13 ] con entrevistas a personas relacionadas con el evento histórico. [ 14 ] [ 15 ]

Castro también se ha centrado en la recopilación de datos sobre los intereses y hábitos de los usuarios de podcasts; en 2019, la comunidad de podcasters en español que cofundó, llamada Podcaster@s, realizó la primera encuesta colaborativa a oyentes de podcasts, [ 16 ] y en 2020, Adonde Media financió el primer Informe de Oyentes Latinos de Podcasts de EE. UU. de Edison Research. [ 9 ] [ 17 ]

En 2020, Adonde Media anunció que produciría y distribuiría la quinta temporada del podcast en español Las Raras , con Castro como productor ejecutivo. [ 9 ] Castro fue el productor ejecutivo del episodio de Las Raras "Cruces en el desierto" (Crosses in the Desert), [ 18 ] que ganó el premio al Mejor Documental de Audio 2020 de la Asociación Internacional de Documentales . [ 19 ] En 2021, Adonde Media y Hrishikesh Hirway anunciaron su asociación con el apoyo de Radiotopia de PRX para producir un spin-off de Song Exploder , titulado Canción Exploder , para audiencias de habla hispana. [ 20 ]

Premios y distinciones

Referencias

  1. ^ Guerra Correa, Fabio (4 de marzo de 2016) . «Hablame de vos» . Brecha (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  2. 1 2 "La extraordinaria narradora Martina Castro tiene su propia historia excepcional" (PDF) . Latina to Latina . Lantigua Williams & Co. 17 de febrero de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  3. 1 2 3 4 "Cómo esta latina construyó su carrera en el podcasting: La historia de Martina Castro" . SerProducer . 17 de enero de 2020. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  4. ↑ Duke, Katherine (5 de diciembre de 2018) ."Gracias por escuchar" | Amherst crea | Amherst College" . www.amherst.edu . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  5. ↑ "Entrando en el paisaje sonoro con Bernie Krause" . KALW . 21 de marzo de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  6. ^ Linares, Albinson (27 de septiembre de 2017). «Radio Ambulante, donde los latinoamericanos cuentan América Latina» . Los New York Times (en español) . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  7. ↑ Egaña, Crysly (05-03-2021). "Radio Ambulante: una década de riguroso contenido artesanal" . El Nacional (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  8. ↑ De Los Monteros, María Jesús Espinosa (16 de octubre de 2020). "El imparable auge del 'podcast'» . El País (en español) . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  9. 1 2 3 4 Quah, Nicholas (27-10-2020). "El podcast El auge del político" . Vulture . Recuperado el 1-06-2021 .
  10. ↑ "Este video animado muestra cómo era crecer en el Chile de Pinochet" . PRI . 6 de marzo de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  11. ↑ "Duolingo lanza un nuevo podcast para aprender idiomas" . Language Magazine . 8 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  12. ↑ Sesin, Carmen (12 de diciembre de 2017). "Si quieres mejorar tu español, este podcast de historias de viajes te mantendrá entretenido" . NBC News . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  13. ↑ «A 15 años del Robo del Siglo: se evaporaron 17 millones de dólares y los ladrones ya están libres» . La Capital (en español). 13 de enero de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  14. ↑ Lyons, Kim (22 de octubre de 2020). "El podcast bilingüe de crímenes reales de Duolingo te entretendrá mientras aprendes español" . The Verge . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  15. ↑ "Un podcast propone documental "El verdadero robo del siglo"" . Télam (en español). 2 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  16. ↑ Moore, Justine; Moore, Olivia (21 de agosto de 2019). "Tras un año de gran éxito, miramos hacia el futuro del podcasting" . TechCrunch . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  17. ↑ Reyes, Eréndira (29 de julio de 2020). "Las plataformas de aprendizaje se transforman en plataformas de entretenimiento" . Expansión (en español) . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  18. ↑ Pacchiani, Serena (10 de febrero de 2021). «Un viaje sin retorno: Cruces en el desierto» . BruselasMañana . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  19. 1 2 "36.ª edición de los Premios Anuales de Documentales de la IDA" . Asociación Internacional de Documentales . 27 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  20. ↑ Spangler, Todd (09/09/2021). "El podcast oficial de James Bond 'Sin tiempo para morir' ya está disponible (Resumen de noticias sobre podcasts)" . Variety . Consultado el 20/10/2021 .
  21. ↑ "Anuncio de los becarios New Voices 2019 de AIR | AIR" . airmedia.org . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  22. ↑ "Ganadores del Premio Nacional Edward R. Murrow 2014" . www.rtdna.org . Archivado del original el 11 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  23. ↑ "Créditos" . La carrera hacia una emergencia . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  24. ↑ Thompson, Anne (24 de noviembre de 2020). "Crip Camp de Netflix lidera las nominaciones a los premios de la Asociación Internacional de Documentales" . IndieWire . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  25. ↑ Feinberg, Scott (24 de noviembre de 2020). "Premios IDA: 'Crip Camp', 'MLK/FBI', 'Time' y 'Truffle Hunters' entre los favoritos" . The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  • Sitio web oficial
  • Adonde Media
  • Radio Ambulante