Martine Chifflot

Martine Chifflot (nacida el 27 de marzo de 1948) ^{[ 1 ]} es una filósofa, sanscritista, novelista, dramaturga, directora de teatro y poeta francesa. Profesora honoraria de la Universidad Claude Bernard de Lyon 1 , ^{[ 1 ]} es doctora en filosofía por la Universidad de París-Sorbona ^{[ 2 ]} y posee la habilitación para dirigir investigaciones (HDR) por la Universidad Jean Moulin de Lyon 3 . ^{[ 3 ]}

Chifflot completó su tesis doctoral, Le thème de l'esse est percipi dans la pensée de Berkeley et de Prakāśānanda , bajo la supervisión de Michel Hulin en la Universidad Paris-Sorbonne en 1991. ^{[ 2 ]} Obtuvo la habilitación à diriger des recherches (HDR) en filosofía de la Universidad Jean Moulin Lyon 3 en 2012. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Impartió clases de ética y filosofía de la educación en la Universidad Claude Bernard Lyon 1 , la ESPE de Lyon y la Universidad Jean Moulin Lyon 3. [ ^{5 ] Ostenta} el título de profesora honoraria ( professeure agrégée honoraire ) en la Universidad Claude Bernard Lyon 1. ^{[ 1 ]}

La tesis doctoral de Chifflot de 1991, dirigida por Michel Hulin en la Universidad de París-Sorbona , examinó el paralelismo entre el principio de esse est percipi de George Berkeley y la doctrina Advaita Vedānta de dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda formulada por Prakāśānanda . ^{[ 2 ]} Basándose en esta investigación, publicó en 2005 la primera traducción al francés del Vedāntasiddhāntamuktāvalī de Prakāśānanda directamente del sánscrito, bajo el título Le collier de perles des doctrines du Vedānta . ^{[ 6 ]}

La traducción recibió una reseña especializada en el Bulletin d'Études Indiennes ^{[ 7 ]} y fue mencionada en la Revue de l'histoire des religions . ^{[ 8 ]} Michel Hulin , en un estudio de 2021 publicado en la Bibliothèque Philosophique de Louvain , designó la traducción de Chifflot como la edición estándar en francés del texto, recurriendo directamente a ella para traducir pasajes clave. ^{[ 9 ]} François Chenet (Université de Paris-Sorbonne) recomendó la tesis y la traducción de Chifflot como la referencia comparativa esencial sobre el dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda . ^{[ 10 ]}

Ha publicado Platon, l'âme et le Bien en 2015 (prologado por Baldine Saint Girons e incluido en la Bibliographie platonicienne 2014-2015 de Luc Brisson ), ^{[ 11 ]} así como sobre el pensamiento de Santo Tomás de Aquino: Saint Thomas : L'âme et les sens (M+ Éditions, 2021). ^{[ 12 ]} 

Su enfoque filosófico, que explora tanto las tradiciones metafísicas europeas como las indias, se ha caracterizado por presentar "dos caminos que se formaron tempranamente en el curso de las tradiciones indoeuropeas: el camino del conocimiento y/o el camino del amor". ^{[ 13 ]}

Chifflot es autor de la serie de thrillers fantásticos New Town , que comprende La maison des innocents (2022), ^{[ 14 ] [ 15 ]} Les gardiens du sanctuaire (2023) ^{[ 16 ]} y Le Voyage en Ouralie (2026), ^{[ 17 ] [ 18 ]} una novela a la que se le atribuye la sistematización del género literario de la anatopia , una contraparte de la utopía definida por el desplazamiento espacial en lugar del temporal. ^{[ 19 ]}

Su obra Howard, mon amour (2018), una fantasía sobre H.P. Lovecraft y su esposa Sonia Greene , fue reseñada en la revista canadiense de ficción especulativa Solaris ^{[ 20 ]} y en la crítica lovecraftiana en inglés. ^{[ 21 ]} La obra se ha representado varias veces en Francia, en particular en la Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand en marzo de 2021 y en el Espace 44 de Lyon en abril de 2023. ^{[ 22 ]} Fue traducida al inglés como Lovecraft, My Love en una edición bilingüe en 2022. ^{[ 23 ]} La versión en inglés fue elogiada por el destacado estudioso de Lovecraft, S.T. Joshi , quien describió la obra como "una obra corta encantadora". ^{[ 24 ]}

Chifflot ha publicado varias colecciones de poesía desde 1979, entre ellas Bagages (1987) y Assises du Temps (2009). Según el crítico Brahim Saci, su obra poética constituye una forma de resistencia espiritual contra el ruido, el empobrecimiento simbólico y la aceleración técnica de la modernidad contemporánea; destaca su uso de versos breves, a menudo nominales, y pausas estructurales que crean un silencio meditativo, invitando al lector a la introspección y a una reconexión con el Ser —un enfoque que sitúa dentro de un proyecto más amplio de unir la investigación filosófica rigurosa con la creación poética y teatral. ^{[ 25 ]}

Como directora de teatro, Chifflot ha dirigido más de sesenta producciones desde 1983 con su compañía ARCthéâtre. ^{[ 26 ]} Su obra incluye la pieza de ópera-teatro de cámara Animalesques , una obra para soprano y clarinete interpretada por Ensemble Kaïros ^{[ 27 ]} que incorpora música de Hugues Dufourt . ^{[ 28 ]}

Es directora artística del Festival de Bourgogne du Sud (Saint-Maurice-lès-Châteauneuf), festival anual de música clásica, sacra y barroca fundado en 2003, y fundadora de los Rencontres Cinématographiques du Charolais-Brionnais. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• Tesis doctoral en theses.fr
• Publicaciones en Cairn.info
• Perfil en theater-contemporain.net