Martyn Wyndham-Read

Arnold Martyn Wyndham-Read (nacido el 23 de agosto de 1942 en Crawley , Sussex , Inglaterra) ^{[ 1 ]} es un cantante de folk inglés, coleccionista e intérprete de música folk australiana . Vivió y trabajó en Australia desde 1958 hasta 1967 y posteriormente visitó el país con frecuencia.

Martyn Wyndham-Read creció en una granja de Sussex; oía al herrero del pueblo cantar canciones locales. ^{[ 2 ]} Formó una banda de skiffle con otros aldeanos, aprendió a tocar la guitarra y cantaba a todo pulmón versiones al estilo de Lonnie Donegan de 'Down by the Riverside' y otras canciones de afroamericanos. ^{[ 2 ]}

En 1958, Wyndham-Read se mudó de Sussex a Australia, donde trabajó en la estación de ovejas Emu Springs , ^{[ 3 ]} cerca de Burra, Australia Meridional . Allí escuchó de primera mano las antiguas canciones populares que cantaban los peones y quedó cautivado por ellas. ^{[ 3 ]} Las interpretó en pubs rurales, ^{[ 3 ]} y decidió aprender más sobre ellas y su origen. Inicialmente se mudó a Sídney y luego a Melbourne para unirse al resurgimiento de la música folclórica a principios de la década de 1960. ^{[ 2 ]}

Craig McGregor, de The Canberra Times, describió su estilo: «[Él] tiende a cantar sus canciones lentamente, dando a cada verso el peso que le corresponde y delineando la melodía con gran claridad. En esto le ayuda una voz que rara vez desafina; pero el canto folclórico es un arte sutil, y tener una buena voz no es suficiente... Canta baladas inglesas, irlandesas y australianas con igual maestría; de hecho, es uno de los pocos cantantes que puede hacer justicia a nuestras canciones de vaqueros y convictos. Su estilo es pulido y completo, casi exuberante, pero escapa a la teatralidad que parece infiltrarse en el trabajo de algunos de nuestros cantantes folclóricos de formación clásica». ^{[ 2 ]}

En agosto de 1964, Wyndham-Read grabó material para un álbum de varios artistas, Australian Folk Festival , que apareció en el sello Score, propiedad de Peter Mann. ^{[ 2 ]} McGregor observó: "Es uno de los mejores discos de música folk australiana disponibles, y tiene una interpretación conmovedora y grandiosa de 'Ben Hall' por Martyn que por sí sola justificaría la compra del disco. Martyn también canta con Brian Mooney en 'Roddy McCorley', una canción de la rebelión irlandesa de 1798, y 'Get Me Down My Filling Knife', una reelaboración de Brendan y Dominic Behan de la antigua balada callejera de Dublín, 'Get Me Down My Pettycoat'". ^{[ 2 ]} Otras contribuciones en el álbum son de: Tina Lawton, Trevor Lucas , Paul Marks y Lenore Somerset . ^{[ 4 ]}

Wyndham-Read regresó a Inglaterra en 1967 y se reunió con el cantante y coleccionista de canciones, Bert Lloyd , ^{[ 3 ]} quien también había pasado un tiempo en Australia. Lloyd le pidió que contribuyera a un álbum, Leviathan , en el sello Topic . ^{[ 3 ]} Poco después, Wyndham-Read comenzó a grabar para Bill Leader .

A principios de la década de 1970, comenzó una serie de conciertos titulados "Del mástil de mayo al muérdago", que representan las estaciones del año a través de canciones, música, danza y poesía. Este espectáculo se ha representado durante los últimos 40 años y se ha convertido en una tradición navideña en Sussex y sus alrededores. En 1975, Trailer Records lanzó un álbum con el mismo nombre, en el que también participaron Geoff y Pennie Harris y Arky's Toast. En 2003, actuó con su nieta, Hatti, en uno de estos conciertos. En 2013, seguía actuando allí.

Wyndham-Read también fue el impulsor del proyecto Song Links, que consiste en dos libros y un CD que celebran las canciones tradicionales inglesas y sus variantes australianas. Song Links 2 compara y contrasta las canciones tradicionales inglesas con versiones que han cruzado el Atlántico y se han cantado (y desarrollado aún más) en Norteamérica con un elenco de intérpretes folclóricos que representan lo mejor de los cantantes especializados en canciones tradicionales de sus respectivos países.

En 2010, Wyndham-Read colaboró ​​con Shirley Collins y Pip Barnes en Down the Lawson Track, un libro que recopila cuentos, poemas y canciones del poeta australiano Henry Lawson .

Ha producido más de 40 álbumes y se ha presentado en festivales de música folk en Australia y en todo el mundo. ^{[ 5 ]} Wyndham-Read y su esposa, Danni , artista visual , tienen cuatro hijos y seis nietos.

• Wyndham-Read, Martyn; Brown, Chris; Farr, Jim; Wyndham-Read, Danni; Brown, Helen; Kent, Mary; Bishop, Iris (2008), Maypoles to Mistletoe: the Book of the Show , Educational Printing Services Ltd, ISBN 978-1-905637-35-5

• Moreton Bay ^{[ 2 ]} (1963, Score Records, Australia. Edición limitada de 100 CDs reeditada en 1999. Martyn Wyndham-Read en 6 pistas)
• Canciones australianas (1966, con The Bush Band, W&G Records, Australia)
• Ned Kelly y esa pandilla (1970, Tráiler)
• Martyn Wyndham-Read (1971, Tráiler)
• Canciones y música de los casacas rojas (1971, con The Druids y Gerry Fox, Argo)
• Harry el vendedor ambulante ha muerto (1973, Argo)
• El valiente marinero (1973, con Frankie Armstrong, AL Lloyd, Roy Harris )
• Canciones marineras (1974, con AL Lloyd, Ian Manuel, Bernard Wrigley, Roy Harris )
• De los mástiles de mayo al muérdago (1975 con Geoff y Pennie Harris y Ark's Toast, Tráiler)
• Baladas deportivas inglesas (1976 con The High Level Ranters ); reeditado en 1988 como CMBCD 002)
• Cantante de baladas (1978, Autogram - Alemania)
• Andy's Gone (1979, con Dave y Toni Arthur , Broadside)
• Emu Plains (1981, Fellside)
• Una rosa del arbusto (1984, Greenwich Village)
• Las viejas canciones (1984, Greenwich Village)
• Yuletracks (1986, Greenwich Village)
• Al otro lado de la línea (1986, Greenwich Village)
• Mejillones en un árbol (1992, Fellside)
• Llanuras iluminadas por el sol (1995, Fellside)
• Bajo un cielo sureño (1997, con No Man's Band, Fellside)
• De los mástiles de mayo al muérdago (1998, Sucursal rural)
• Australia por descubrir (1996, Music Pangaea) - recopilación de Emu Plains, Mussels on a Tree, Sunlit Plains
• Más allá del horizonte rojo (1999, con No Man's Band, Fellside)
• Donde se alimentan los cuervos (2001, con No Man's Band, Fellside)
• Enlaces a canciones (2003, Fellside)
• Enlaces de canciones 2 (2005, Fellside)
• Océanos en el cielo (2005, con No Man's Band, Fellside)
• Jackeroo (2008, con No Man's Band, Wynding Road Music)
• Back to You (2010, con No Man's Band, Wynding Road Music)
• Cielos estrellados (2012, con No Man's Band, Wynding Road Music)
• Las estaciones del año (desde los mástiles de mayo hasta el muérdago) (2012, Wynding Road Music)
• Camino a Tintinara (2018, con No Man's Band, Wynding Road Music)

• Sitio web oficial