Marupakkam

Marupakkam ( inglés: The Other Side ) es una película dramática india en lengua tamil de 1991 escrita y dirigida por KS Sethumadhavan . Una adaptación de la novela tamil Uchi Veyyil de Indira Parthasarathy , la película está protagonizada por Sivakumar , Radha y Jayabharathi . Su música está compuesta por L. Vaidyanathan .

En la 38.ª edición de los Premios Nacionales de Cine , Marupakkam ganó tres premios , incluido el Loto de Oro a la Mejor Película , convirtiéndose así en la primera película tamil en ganar en esa categoría. La película se presentó en el Festival Internacional de Cine de la India en 2003 como parte de un homenaje retrospectivo a Sethumadhavan.

Ambi, que vive en Delhi con su esposa cristiana Sweetie, llega a Kumbakonam para ver a su padre, Vembu Iyer, quien recientemente sufrió un derrame cerebral y quedó paralizado tras recibir la noticia de que Ambi se había separado de su esposa. Ambi, sintiéndose culpable, va a ver a su padre. Unas semanas antes, Ambi, casado con Sweetie, la acompañó a visitar a sus padres, Vembu y Janaki, brahmanes ortodoxos . Vembu insultó a Sweetie y, al no poder soportarlo, ella decidió regresar inmediatamente a Delhi y obligó a Ambi a irse con ella. En Delhi, continuaron discutiendo y finalmente se separaron. Al enterarse de la noticia, Vembu se sintió muy afectado y sufrió un derrame cerebral. En el presente, el médico reconoce que hay otra faceta en la vida de Vembu. La separación de su hijo le recordó su propia separación de su amada primera esposa, Avayam. Poco a poco, Ambi comprende que su padre anhela ver a su antigua esposa, pues, a pesar de su parálisis, Vembu sigue moviendo los dedos como si fueran pasos de baile. Vembu ahora recuerda su pasado.

Vembu y Avayam se amaban y se casaron en contra de los deseos de la madre de Vembu. Vembu cantaba bien, al igual que Avayam, quien también cantaba y bailaba con destreza. Ambos disfrutaban de su canto y baile, algo que disgustaba a la madre de Vembu, cuyo esposo la había abandonado por una bailarina muchos años atrás. El continuo interés de Avayam por el canto y el baile la enfurecía, y la acusó de comportarse como una prostituta. Cuando Avayam protestó, Vembu la abofeteó y la echó de su casa por oponerse a su madre, a quien respetaba profundamente. Avayam se marchó y solicitó el divorcio. En el juzgado, Vembu la acusó de inmoralidad para justificar la demanda, lo que hirió profundamente a Avayam, y se separaron. A pesar de la separación, Vembu se sentía culpable por haber acusado injustamente a Avayam.

El amigo de Ambi, Murthy, propone que Ambi traiga a Avayam para que su padre pueda verla antes de morir. Sin embargo, Janaki se niega. Cuando la situación de Vembu empeora, el médico y los demás sienten que sus horas están contadas y esperan su muerte. Sin embargo, Vembu se aferra a la vida. Murthy se entera de que Avayam ahora es una famosa bailarina llamada Chitralekha y va a conocerla. Mientras tanto, al saber del grave estado de Vembu, Sweetie regresa a casa con su atuendo tradicional y pide perdón a Janaki y a Vembu. Janaki se alegra de que su nuera haya regresado y Vembu también se alegra, pero aún no está satisfecho. Es entonces cuando Murthy trae a Avayam. Al ver a Avayam, Vembu se emociona y se siente aliviado de que ella lo haya perdonado. Avayam toma con fuerza la mano de Vembu, que había estado tamborileando todo el tiempo esperando su regreso.

Marupakkam ganó tres premios en los 38º Premios Nacionales de Cine que tuvieron lugar en 1991: Premio Loto de Oro a la Mejor Película , Premio Loto de Plata al Mejor Guion (Sethumadhavan) y Premio Loto de Plata al Premio Especial del Jurado / Mención Especial (Jayabharathi). ^{[ 1 ] [ 10 ]} Fue la primera película tamil en ganar el premio a la Mejor Película. ^{[ 11 ]} Sivakumar fue un fuerte contendiente al Premio Nacional de Cine al Mejor Actor en un Papel Protagónico , pero perdió ante Amitabh Bachchan por Agneepath . ^{[ 2 ] [ 12 ]} Sethumadhavan ganó el Premio de la Asociación de Fans del Cine al Mejor Director, y Sivakumar ganó el de Mejor Actor de Reparto. ^{[ 13 ]} La película se presentó en el Festival Internacional de Cine de la India en 2003 como parte de un homenaje retrospectivo a Sethumadhavan. ^{[ 14 ]}

Marupakkam se estrenó en cines el 6 de marzo de 1992. ^{[ 6 ]} N. Krishnaswamy de The Indian Express escribió la semana siguiente: "La narración de Sethumadhavan está diseñada para ser impresionante. Basado en la novela corta de Indira Parthasarathy, el guion de Marupakkam intenta ser poco convencional al retener información y al cortar hacia adelante y hacia atrás en el tiempo". ^{[ 15 ]} La revista tamil Ananda Vikatan , en una reseña del 15 de marzo de 1992, aplaudió a Marupakkam como una película nítidamente enfocada en el tema sin ninguna distracción, con buena edición, actuaciones magníficas, regrabación en los lugares correctos y una buena presentación. El crítico dijo que solo Sethumadhavan podría traducir una historia simple pero significativa de Indira Parthasarathy en una película tan asombrosa como esta, y sintió que debían aparecer más películas como esta en el cine tamil. ^{[ 9 ]} Otra revista tamil, Kumudam , la calificó como una "obra maestra" de Sivakumar y dijo que su carrera podría dividirse en dos eras: "antes de Marupakkan y después de Marupakkam ". ^{[ 9 ]} Movieman of Madras Musings apreció la dirección de Sethumadhavan por evitar "la teatralidad artificial, ruidosa y estridente de las películas tamiles Kodambakkam habituales", al tiempo que elogió la actuación del elenco estelar, la banda sonora de Vaidyanathan y la cinematografía de Vasanthakumar, "que hacen de Marupakkam una excelente película en todos los sentidos". ^{[ 16 ]}

• Baskaran, S. Theodore (2013) [1996]. El ojo de la serpiente: Una introducción al cine tamil . Westland. ISBN 978-93-83260-74-4.
• Dhananjayan, G. (2014). Orgullo del cine tamil: 1931-2013 . Editores del Océano Azul. OCLC 898765509 . 

• Marupakkam en IMDb