Marver Bernstein

Marver Hillel Bernstein (1919-1990) fue un educador estadounidense, líder laico judío y cuarto presidente de la Universidad Brandeis . Se desempeñó como profesor de ciencias políticas en la Universidad de Princeton y fue su primer decano de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales . ^[a] Después de jubilarse de Brandeis, Bernstein fue profesor de política y filosofía en la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown . También fue expresidente de la Federación Nacional para la Cultura Judía y de los Profesores Estadounidenses por la Paz en Oriente Medio. ^{[1] [2]}

Bernstein nació en Mankato, Minnesota y completó su licenciatura y maestría en la Universidad de Wisconsin , donde fue elegido miembro de Phi Beta Kappa . Obtuvo un doctorado en Princeton. ^{[1] [2]}

Bernstein trabajó como examinador de presupuesto para el gobierno federal en la Oficina de Presupuesto de los Estados Unidos desde 1942 hasta 1946. ^[1] Bernstein fue profesor en la Universidad de Princeton durante 26 años y fue el primer decano de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales de Princeton desde 1964 hasta 1969, ^{[1] [3]} además de ser influyente en la selección del diseño de Robertson Hall, el edificio icónico de la escuela. ^[4]

Como joven profesor en Princeton en la era inmediatamente posterior a la guerra, Bernstein sirvió como uno de los asesores informales de la facultad de la Unión Liberal de Princeton, ^[5] un grupo estudiantil no afiliado activo desde 1946 hasta 1951 que buscaba terminar con la discriminación racial y religiosa en Princeton, particularmente en las admisiones. El grupo actuó para terminar con la exclusión de facto de Princeton de los afroamericanos enviando por correo solicitudes de reclutamiento a más de quinientas ^[b] escuelas secundarias históricamente negras. (La ley de Nueva Jersey prohibía la discriminación, pero Princeton era conocida por ser inhóspita.) ^[6] La Unión Liberal también abogó por el establecimiento de un sindicato de estudiantes en el campus y un comedor que sirviera a todos los estudiantes, ya que el sistema de clubes de comedor existente era visto como elitista y seleccionaba a los miembros de una manera similar a las fraternidades. ^[5] Por lo tanto, Bernstein, junto con otros asesores de la facultad, ^[c] jugó un papel importante, aunque poco reconocido, en la remodelación de Princeton para convertirla en una institución más inclusiva racial, religiosa y socialmente. ^[4]

El influyente libro de Bernstein de 1955, Regulating Business By Independent Commission, fue el primero de una serie de publicaciones de estudiosos de la regulación que postularon lo que se conoció como la "teoría de la agencia cautiva". ^[7] En términos más generales, el concepto se conoce como captura regulatoria .

En 1972, Bernstein se convirtió en el cuarto presidente de Brandeis, cargo que ocupó durante once años. Después de dejar Brandeis, se convirtió en profesor de política y filosofía en la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown, donde enseñó hasta poco antes de su muerte. Bernstein fue muy activo en organizaciones judías y formó parte de las juntas directivas de la Fundación B'nai B'rith Hillel, ^[8] la Federación Nacional para la Cultura Judía, Profesores Estadounidenses por la Paz en Oriente Medio y numerosos grupos cívicos. ^[9]

La Universidad Brandeis había sido fundada en 1948 como una universidad secular patrocinada por judíos en gran medida como respuesta a las cuotas discriminatorias que enfrentaban los judíos para ingresar a las universidades privadas existentes, en particular las escuelas de medicina; como tal, se comprometió a estar "abierta a estudiantes y profesores de todas las razas y religiones". ^[10] En ese contexto, Bernstein expresó su preocupación por garantizar que Brandeis buscara un diálogo abierto y un proceso con los estudiantes para mejorar la calidad de la universidad. ^{[11] [12]}

En su discurso inaugural del 5 de octubre de 1972, Bernstein declaró:

“La universidad no sólo cumple una función única en la sociedad, sino que también tiene un carácter organizativo fascinante que la diferencia de otras instituciones... Depende más fuertemente de valores compartidos y entendimientos mutuos que cualquier otra organización humana”.

Su objetivo para Brandeis en 1972 era fortalecer “la calidad de la educación”, lo que “requiere un proceso de comunicación plena y participación significativa a la hora de tomar decisiones difíciles”.

Bernstein instó a los estudiantes, profesores y administradores a participar en Brandeis como organización y admitió que tomar decisiones para construir y hacer crecer una universidad requiere desacuerdos y compromisos. “Sin embargo, compartir la responsabilidad de gobernar es algo que da que pensar. Requiere un esfuerzo arduo y continuo” ^[13].

^[14] Bernstein se unió a la facultad de la Universidad de Princeton en 1946 y enseñó durante aproximadamente 25 años.

• 1946 Investigador asociado en política
• 1948 Profesor asistente
• 1954 Profesor asociado
• 1958–72 Profesor
• 1961–64 Departamento de Política
• 1964–69 Director asociado; decano de la Escuela Woodrow Wilson
• 1972–83 Presidente de la Universidad Brandeis
• 1983-90 Profesor de la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown

De 1969 a 1975, Bernstein fue presidente de la comisión nacional de las Fundaciones B'nai B'rith Hillel, el organismo de políticas para los centros Hillel en 284 campus universitarios. Fue presidente de la Federación Nacional para la Cultura Judía , en ese momento, el principal defensor de la vida cultural y la creatividad judía en los Estados Unidos, y de los Profesores Estadounidenses por la Paz en Oriente Medio (APPME). ^[15] Perteneció a muchos grupos cívicos, incluida la Comisión de Ética de Massachusetts y el Consejo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, y fue fideicomisario honorario de la Sociedad Histórica Judía Estadounidense y la Fundación para Estudios Judíos. Obtuvo muchos títulos honorarios. ^{[2] [8]}

Bernstein fue solicitado como asesor de agencias locales, estatales y federales y en 1967 negoció un punto muerto sobre la redistribución de los distritos legislativos de Nueva Jersey. ^[16] Las negociaciones de Bernstein representaron un capítulo importante en la historia de los esfuerzos para lograr una redistribución de distritos bipartidista en los estados. En 1966, Nueva Jersey, entre otros cinco estados, había propuesto enmiendas constitucionales para formalizar las disposiciones de redistribución bipartidista, y tres de ellos, incluido Nueva Jersey, lograron la ratificación. En Nueva Jersey, la distribución de distritos se transfirió a una comisión, cuyos estatutos incluían una disposición de desempate, un puesto que debía ser designado por el Presidente de la Corte Suprema del Estado.

La decisión de la convención de prever un desempate no tardó en llegar. La Comisión llegó a un punto muerto y el presidente de la Corte Suprema de Nueva Jersey nombró al profesor Marver H. Bernstein, decano de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton, y pronto se anunció un plan. …El plan del profesor Bernstein, adoptado por ocho votos a tres, logró un compromiso entre los intereses de las partes en dos de los condados grandes. ^[17]

Los Bernstein tenían una residencia en Jerusalén, donde vivían a menudo fuera del año académico. “Poco después de la creación del Estado de Israel en 1948, el nuevo gobierno invitó a Bernstein a que lo asesorara sobre el establecimiento de sus servicios públicos y a que elaborara planes para el cargo de interventor del Estado”. ^[18] Algunos colegas han comentado que se sabe que más tarde se le pidió consejo con frecuencia sobre la estructuración de las organizaciones administrativas en crecimiento de Israel. ^[19]

En julio de 1959, en una exposición nacional estadounidense en Moscú, las autoridades soviéticas retiraron tres libros sobre Israel y temas judíos, incluido el texto de Bernstein de 1957 La política de Israel: la primera década de la condición de Estado . ^[20]

Bernstein y su esposa, Sheva, murieron en el incendio del hotel Helioplis Sheraton, en El Cairo, Egipto, el 1 de marzo de 1990. Los dos habían llegado a El Cairo después de su reciente jubilación de la Universidad de Georgetown, con la intención de unirse a un viaje patrocinado por el Instituto Smithsoniano al Mar Rojo al día siguiente. Se alojaron en un piso superior del hotel de lujo. Un incendio que se inició en un restaurante con carpa adjunto y que fue avivado por los fuertes vientos consumió gran parte del hotel de 630 habitaciones que no tenía alarmas contra incendios ni rociadores. Más tarde se informó de que fueron vencidos por el humo en un pasillo interior. ^{[21] [2]}

• Bernstein, Marver H. (1949). "Lealtad de los empleados federales en los Estados Unidos". Public Administration . 27 (2): 100–107. doi :10.1111/j.1467-9299.1949.tb02674.x.
• La democracia estadounidense en teoría y en la práctica . Nueva York: Rinehart and Co. 1951. doi :10.1017/S0003055400301654.(coautor)
• Bernstein, MH (1 de marzo de 1952). "El alcance de la administración pública". Political Research Quarterly . 5 : 124–137. doi :10.1177/106591295200500109. S2CID  153333759.
• Bernstein, Marver H. (1953). "Ideas políticas de revistas de negocios estadounidenses seleccionadas". The Public Opinion Quarterly . 17 (2). Estados Unidos: Oxford University Press: 258–267. doi :10.1086/266459. JSTOR  2746280.
• Bernstein, Marver H. (mayo de 1954). «La política de la adjudicación». The Journal of Politics . 16 (2): 299–323. doi :10.2307/2126030. JSTOR  2126030. S2CID  153802913 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
• Bernstein, MH (1955). Regulación de las empresas por una comisión independiente . Princeton University Press. ISBN 0691650381.
• La política de Israel: la primera década de su condición de Estado . Greenwood Press. 1957. ISBN 0837120365.
• El trabajo del ejecutivo federal . Brookings Institution. 1958. ISBN 0313252734.
• Bernstein, Marver H. (1959). "La capacidad de Israel para gobernar". Política mundial . 11 (3): 399–417. doi :10.2307/2009200. JSTOR  2009200. S2CID  153610997.
• Fundamentos de la democracia estadounidense (sexta edición). Holt, Rinehart y Winston, Inc. 1 de enero de 1971. ISBN 0030857333.(Coautor)
• Bernstein, Marver H. (julio de 1972). "Ética en el gobierno: los problemas en perspectiva". National Civic Review . 61 (7): 341–347. doi :10.1002/ncr.4100610707.
• Democracia americana (8.ª ed.). Dryden Press. 1 de enero de 1977. ISBN 0030894905.(coautor)
• "Enfrentando la turbulencia: los dos primeros años del gobierno de unidad nacional bajo Peres". Seguridad nacional israelí: actores políticos y perspectivas . Nueva York: Greenwood Press. 1988.ed. Bernard Reich y Gershon R. Kieval

Bernstein se casó en 1944 con Sheva Rosenthal, oriunda de St. Paul, Minnesota, y graduada de la Universidad de Minnesota . La Sra. Rosenthal era una economista que participó activamente en Hadassah , la Liga de Mujeres Votantes y otras organizaciones de servicios sociales.

Después de su muerte, la Universidad de Georgetown estableció el Simposio Marver H. Bernstein sobre Reforma Gubernamental, que se llevó a cabo anualmente hasta 2017. Comenzó nuevamente en 2023. El Simposio ha atraído a algunas de las figuras más destacadas de la política, el gobierno y el periodismo estadounidenses.

• El primer orador del simposio en 1994 fue el entonces vicepresidente Al Gore , quien habló sobre “El nuevo trabajo del Ejecutivo Federal” e hizo referencia directa a la importante investigación de Bernstein sobre este tema. ^{[22] [23]}
• En 1997, el senador estadounidense Daniel Patrick Moynihan habló sobre el secreto como regulación gubernamental. ^[24]
• En 1998, el orador fue el periodista, abogado y presentador de televisión estadounidense Tim Russert .
• En 2014, la oradora fue la jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor . ^[25]
• En 2017, la jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Ruth Bader Ginsburg, habló sobre la necesidad de mejorar el proceso de confirmación, “recordando la ‘colegialidad’ y ‘civilidad’ de su propia nominación y confirmación...” ^[26]
• En 2023, el senador estadounidense Jon Ossoff , exalumno de Georgetown, analizó la importancia del bipartidismo en el poder legislativo. ^[27]

Como legado:

[La biblioteca de la Universidad de Georgetown] recibió de su patrimonio... 2.700 volúmenes y 1.000 revistas y documentos gubernamentales sin encuadernar. Los libros constituyen una biblioteca académica de obras sobre Israel y Oriente Medio, ciencia política, gobierno, economía, estudios urbanos, historia y biografía, muchas de ellas actualmente agotadas. La colección de Oriente Medio contiene la mayoría de las obras académicas significativas en el campo publicadas en idioma inglés durante los últimos treinta años. ^[28]

En 2005, aproximadamente, la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos (SPIA) de la Universidad de Princeton (antes Escuela Woodrow Wilson) inauguró la Galería Bernstein en Robertson Hall. La galería “presenta exposiciones de arte para estimular la reflexión sobre cuestiones políticas contemporáneas y permitir la comprensión del mundo más allá del poder de las palabras. Cada año, se presentan seis muestras seleccionadas… y… se complementan con… mesas redondas con expertos de la Universidad de Princeton, la Escuela y organizaciones externas”. Las exposiciones están “…integradas con el enfoque multidisciplinario de la Escuela… para mejorar el impacto del programa de estudios y profundizar el compromiso de las personas con los ideales del servicio público”. ^[29]