Mary Bookstaver

Mary A. Bookstaver (1875–1950) fue una feminista, activista política y editora, ampliamente conocida por el apodo de "May".

Hija del juez Henry W. Bookstaver y Mary Baily Young, asistió a la escuela de la señorita Florence Baldwin (ahora Baldwin School ) y se graduó del Bryn Mawr College en 1898 con una licenciatura en historia y ciencias políticas. Tras su graduación, se mudó a Baltimore, Maryland, donde formó parte de un círculo de graduadas lesbianas de Bryn Mawr, entre ellas la amante de Bookstaver, Mabel Haynes. ^{[ 1 ]} Gertrude Stein , entonces estudiante de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins , se enamoró de Bookstaver, a quien la ingenuidad de Stein le resultaba literalmente ridícula, pero la introdujo al amor físico. La experiencia causó una profunda impresión en Stein, cuya primera novela, QED , terminada en Baltimore en 1903, fue un relato autobiográfico de este triángulo amoroso, con el personaje de Bookstaver llamado "Helen Thomas". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 1906, Bookstaver se casó con Charles E. Knoblauch (1870-1934), corredor de bolsa en la Bolsa de Nueva York y veterano de los Rough Riders en la Guerra Hispano-Estadounidense , en la casa de veraneo de su padre en Newport, Rhode Island. Tras una luna de miel en Europa, ella y su esposo vivieron en "The Wyoming" en la ciudad de Nueva York. Adoptó el título de "Sra. Charles E. Knoblauch".

Llevó los manuscritos de Gertrude Stein con sus "retratos textuales" de Matisse y Picasso a la oficina de Alfred Stieglitz , Camera Work, en el número 291 de la Quinta Avenida ( las "Pequeñas Galerías de la Foto-Secesión "), e insistió en que Stieglitz los publicara, lo cual hizo en la edición de agosto de 1912 de Camera Work , una edición especial dedicada a Picasso y Matisse. Esta fue la primera publicación de Stein.

Según relató Stieglitz, «En diciembre de 1911, o quizás en enero de 1912, una mujer enorme, acompañada de un enorme bulldog de Boston, entró en la habitación 291. Llevaba bajo el brazo una carpeta llena de manuscritos. Era una escena curiosa ver a la mujer con su bulldog y su carpeta a rebosar en aquella habitación tan pequeña».

El perro, llamado Kuroki, era un bull terrier francés que se hizo famoso cuando Bookstaver lo sacó a pasear en 1915 "sin bozal sobre su insignificante nariz" (según informó The New York Times ), lo que constituía una violación de las normas sanitarias. Su abogada, Bertha Rembaugh, argumentó que "siempre que los niños no llevaran bozal, los perros tampoco deberían llevarlo...". El caso fracasó y Bookstaver pagó una multa. También en 1915 vendió la casa de su difunto padre, una casa adosada de cuatro pisos que aún se conserva en el número 24 de la calle 64 Este, en la ciudad de Nueva York.

Más tarde formó parte de la Junta Directiva de New York Women's Publishing Company, la editorial de Birth Control Review de Margaret Sanger , de la cual fue editora ^{[ 3 ]} desde febrero de 1919.

Ella tradujo la obra de Guillaume Apollinaire de 1913, Les Peintres cubistes [Méditations Esthétiques] , titulada The Cubist Painters, Aesthetic Meditations, publicada en The Little Review en tres partes en 1922.

Sin hijos y viuda desde 1934, Bookstaver falleció en la ciudad de Nueva York en 1950. Alice B. Toklas, celosa, exigió a Stein que quemara las cartas de Bookstaver. Sus demás documentos están dispersos o destruidos; algunos se conservan en la Universidad de Yale como parte de su colección Gertrude Stein. ^{[ 4 ]}