María Brebner

Mary Brebner (31 de diciembre de 1858 - 6 de mayo de 1933) fue una maestra británica. Fue una de las primeras mujeres en enseñar alemán en Gran Bretaña y una de las primeras profesoras en la Universidad de Aberystwyth , ^{[ 1 ]} donde impartió clases de lenguas modernas y antiguas, y dirigió el departamento de lenguas durante la Primera Guerra Mundial . ^{[ 2 ]} Ha sido descrita como una de las mujeres más influyentes en la enseñanza de lenguas extranjeras modernas en Gran Bretaña. ^{[ 2 ]}

Mary Brebner nació en Aberdeen en diciembre de 1858, hija de William Brebner y Jane Brebner (de soltera Rodger McSwein). ^{[ 3 ]} Cursó sus estudios de pregrado en el University College Wales , matriculándose en 1881 en el Ladies College y aprobando sus primeros exámenes con una calificación sobresaliente en 1883. ^{[ 4 ]} Recibió su licenciatura en 1885 y cursó dos maestrías en el University College London en 1893 y 1895 en Clásicas y Francés y Alemán. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Se formó en el Cambridge Teachers Training College con Elizabeth Phillips Hughes y obtuvo la beca de viaje Gilchrist. Su informe sobre la beca se publicó como un volumen de varias ediciones sobre la enseñanza de lenguas modernas en Alemania, que ha sido descrito como "muy influyente" y que ha sido reimpreso varias veces. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Brebner fue una "reformadora" en la enseñanza de idiomas, abogando por la enseñanza a través del uso del idioma en lugar de la enseñanza sobre el idioma. ^{[ 7 ]} Enseñó en escuelas secundarias y dio conferencias sobre lenguas modernas a maestros en formación bajo la Junta Escolar de Londres. ^{[ 8 ]}

En 1897, Brebner recibió fondos del Soames Trust para fomentar el uso de la fonética en la enseñanza de idiomas en las escuelas inglesas y galesas. ^{[ 9 ]} En 1898 fue nombrada profesora asistente en la Universidad de Aberystwyth , donde impartió Lenguas Modernas (principalmente francés y alemán) y colaboró ​​en la enseñanza del latín y la lengua inglesa. ^{[ 4 ] [ 10 ] [ 11 ]} En 1914, al estallar la Primera Guerra Mundial, fue ascendida a profesora titular en ausencia del anterior catedrático de alemán en Aberystwyth, y dirigió el departamento con éxito durante el transcurso de la guerra. ^{[ 2 ]} Se jubiló en 1919, ^{[ 2 ]} y falleció en 1933. ^{[ 3 ]}

• Brebner, M. (1899) El método de enseñanza de lenguas modernas en Alemania: informe presentado a los fideicomisarios del Gilchrist Educational Trust durante una visita a Alemania en 1897, como becario viajero de Gilchrist (Londres)