Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

María J. Gregor

Mary J. Gregor (1 de enero de 1928 – 31 de octubre de 1994) fue una autora, traductora y profesora estadounidense . Fue una erudita en Kant y profesora emérita de Filosofía ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mary J. Gregor (1 de enero de 1928  –  31 de octubre de 1994) fue una autora, traductora y profesora estadounidense .

Fue una erudita en Kant y profesora emérita de Filosofía en la Universidad Estatal de San Diego , [ 1 ] más conocida por traducir las obras del filósofo alemán Immanuel Kant . [ 2 ]

Allen W. Wood ha reconocido que sus traducciones se caracterizan "no solo por una meticulosa precisión lingüística y una erudición académica, sino también por un infalible sentido del estilo y una asombrosa capacidad para plasmar el significado de Kant en un inglés legible e incluso elegante". [ 3 ]

Publicaciones

  • Gregor, Mary J. (1963). Leyes de la libertad: Un estudio del método de Kant para aplicar el imperativo categórico en la Metaphysik der Sitten . Blackwell – vía Internet Archive .

Traducciones de la obra de Kant

  • (1964) La doctrina de la virtud .
  • (1974) Antropología desde un punto de vista pragmático . ISBN 978-9024715855.
  • (1979) El conflicto de las facultades . ISBN 978-0803277755
  • (1985) Sobre la medicina del cuerpo del filósofo .
  • Metafísica de la moral . Cambridge: Cambridge University Press. 1991.ISBN 978-0521566735.
  • Fundamentación de la metafísica de las costumbres . Cambridge: Cambridge University Press. 1997.ISBN 978-0521626958.

Referencias

  1. ↑ Snyder, William S.; Zupko, Jack; Wood, Allen W. (mayo de 1995). "Mary J. Gregor 1928-1994" . Actas y discursos de la Asociación Filosófica Estadounidense . 68 (5): 96–98 . JSTOR 3130800 . 
  2. ↑ "El conflicto de las facultades - Prensa de la Universidad de Nebraska" . Prensa de Nebraska .
  3. ↑ Kant, Immanuel (1999). Filosofía práctica . Cambridge: Cambridge University Press. pp. xi. ISBN  978-0521654081.
  • Madera, Allan W. (1995). "In Memoriam: Mary J. Gregor (1928-1994)". Jahrbuch für Recht und Ethik / Revista anual de derecho y ética . 3 : 1– 3. JSTOR 43592927 . 
  • Obras de o sobre Mary J. Gregor en el Archivo de Internet