Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bancos de Mary MacLeod

Mary MacLeod Banks (2 de febrero de 1861 – 22 de diciembre de 1951) fue una folclorista nacida como Mary MacLeod McConnel en Escocia. Fue presidenta de la Sociedad de Folklore d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mary MacLeod Banks (2 de febrero de 1861 – 22 de diciembre de 1951) fue una folclorista nacida como Mary MacLeod McConnel en Escocia. Fue presidenta de la Sociedad de Folklore de 1937 a 1939.

Primeros años de vida

Mary MacLeod McConnel nació en Edimburgo, hija de David Cannon McConnel , colono de Queensland , y Mary McConnel . [ 1 ] Pasó sus años de formación en Australia, en la granja de ovejas y ganado de la familia en Cressbrook , [ 2 ] y en Europa. [ 3 ] Siendo una joven viuda, estudió literatura inglesa en Oxford . [ 4 ]

Carrera

Investigación y servicio

Banks trabajó con la reformadora social Octavia Hill en su juventud. Fue miembro de larga trayectoria de la Sociedad de Folklore desde 1906, y posteriormente formó parte de su consejo y fue presidenta de 1937 a 1939. Pronunció discursos presidenciales titulados "Sincretismo en un símbolo" y "Tradiciones escocesas sobre la tierra, sus frutos y el arado". [ 5 ] En 1947 recibió la primera Medalla de Investigación en Folklore de la Sociedad, por su trabajo sobre las costumbres del calendario escocés. También fue miembro de la Real Sociedad Histórica desde 1906 y de la Sociedad Filológica . [ 3 ]

Aunque residía en Londres, Banks viajó extensamente por toda Europa recopilando material e investigando para los numerosos artículos que escribió para la revista de la sociedad. Mantuvo contacto con el Museo Pitt Rivers y, en especial, con su conservador, Henry Balfour , quien se convirtió en su amigo íntimo. [ 6 ] Durante la Segunda Guerra Mundial , donó al Museo Pitt Rivers objetos que había recogido durante su trabajo de campo, entre ellos un orinal y adornos de latón para caballos. [ 3 ]

Publicaciones

Su investigación publicada incluyó Costumbres del calendario británico: Escocia (1937, 1941) [ 7 ] [ 8 ] y Costumbres del calendario británico: Orkney y Shetland (1946). [ 9 ] Editó An Alphabet of Tales de Arnoldus Leodiensis : una traducción inglesa del siglo XV del Alphabetum Narrationum de Etienne de Besançon (1904). [ 10 ] Un proyecto personal fueron sus memorias, [ 11 ] Recuerdos de los días de los pioneros en Queensland (1931), [ 5 ] [ 12 ] en las que reconoció la violencia racial en su infancia rural australiana:

No fue hasta años después de mi infancia que supe de las crueldades contra los negros, y al principio me negué a creer que fuera posible. Sé que hubo muchos lugares donde los nativos fueron tratados con amabilidad, y que gran parte de la dureza se debió a la ignorancia y la incomprensión. Pero para la crueldad real, que lamentablemente no se puede negar, no hay excusa posible. [ 1 ]

Vida personal

Mary MacLeod McConnel se casó con Alfred Banks, un arquitecto inglés. Enviudó cuando Banks falleció durante un viaje al Reino Unido. Murió en 1951, a los 90 años, en Londres. [ 5 ] [ 13 ] Su sobrina Dorothea McConnel se casó con el psicólogo australiano Elton Mayo ; otra sobrina fue la antropóloga australiana Ursula McConnel . [ 14 ]

Referencias

  1. 1 2 Dawson, Barbara (2014). «Mary McConnel: ¿Cristianizando a los aborígenes?». En el ojo del observador . Lo que seis mujeres del siglo XIX nos cuentan sobre la autoridad y la identidad indígenas. ANU Press. págs. 99–124 . ISBN  978-1-925021-97-4. JSTOR j.ctt13wwvt9.13 . ; cita extraída de la página 112.
  2. ↑ "El prestigio de Hereford es alto; la historia de McConnel; los prejuicios iniciales se superan" . Queensland Country Life . 6 de julio de 1950. pág. 9. Recuperado el 7 de marzo de 2020 – vía Trove . 
  3. 1 2 3 Petch, Alison. "Mary MacLeod Banks" . Inglaterra: el otro interior . Museo Pitt Rivers . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  4. ↑ "Personal" . The Brisbane Courier . 21 de enero de 1901. pág. 5. Consultado el 7 de marzo de 2020 a través de Trove. 
  5. 1 2 3 L, EFC (1 de enero de 1952). "Obituario de Mary Macleod Banks". Folklore . 63 (1): 42– 43. doi : 10.1080/0015587X.1952.9718095 . ISSN 0015-587X . 
  6. ↑ Banks, Mary M. (marzo de 1939). "Obituario: Henry Balfour" Folklore 50 (1): 111-112
  7. ↑ Banks, Mary Macleod (1941). Costumbres del calendario británico: Escocia . Publicado por la Sociedad de Folclore, W. Glaisher Limited.
  8. ↑ "Costumbres del calendario británico" . The Courier-Mail . 7 de agosto de 1937. pág. 18. Consultado el 7 de marzo de 2020 a través de Trove. 
  9. ↑ Banks, Mary Macleod (1946). Costumbres del calendario británico: Orkney y Shetland . Publicado por la Folk-Lore Society, W. Glaisher.
  10. ↑ BANKS, Mary Macleod (1904). Un alfabeto de cuentos: una traducción inglesa del siglo XV del Alphabetum Narrationum de Etienne de Besançon, del manuscrito adicional 25719 del Museo Británico . Para la Early English Text Society, por Kegan Paul, Trench y Trubner.
  11. ↑ "Libros de la semana: McConnel de Cressbrook" . The Brisbane Courier . 5 de diciembre de 1931. pág. 20. Consultado el 7 de marzo de 2020 a través de Trove. 
  12. ↑ Banks, Mary Macleod (1931). Recuerdos de los días de los pioneros en Queensland . Londres: Cranton.
  13. ↑ "Muertes" . The Courier-Mail . 31 de diciembre de 1951. pág. 8. Consultado el 7 de marzo de 2020 a través de Trove. 
  14. ↑ Los creadores y la creación de las colecciones de los museos indígenas australianos . Editorial de la Universidad de Melbourne. 16 de agosto de 2008. pág. 421. ISBN  978-0-522-85989-8.
  • Página de libros en línea de Mary MacLeod Banks , editado por John Mark Ockerbloom, Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania.