María Estuardo O'Donnell

Lady Mary Stuart O'Donnell ( en irlandés : Máire Stíobhartach Ní Dhomhnaill ; c.  1607 - en o después de 1639) ^[1] fue una noble irlandesa nacida en Inglaterra. Su padre, el primer conde de Tyrconnell , abandonó a su madre embarazada en Irlanda durante la Huida de los Condes . Nacida en Inglaterra, Mary y su madre sobrevivieron con una pensión de Jacobo VI y Jacobo I y ella creció en Irlanda como católica.

Debido a su carácter de voluntad fuerte y a su devoto catolicismo, se distanció de la familia protestante de su madre y, tras infiltrarse en una prisión de Londres para liberar a fugitivos irlandeses, huyó a Bruselas con su novio Dualtach O'Gallagher. Enfrentó más problemas cuando su hermano y sus aliados intentaron utilizarla como herramienta marital para unir a sus familias nobles.

Mary y O'Gallagher huyeron a Italia, donde se casaron y tuvieron al menos un hijo. Se desconocen las circunstancias de su muerte: la última vez que se registró que vivía en Roma fue en 1639.

Mary O'Donnell era hija de Rory O'Donnell, primer conde de Tyrconnell , y su esposa Bridget FitzGerald , hija del duodécimo conde de Kildare . ^{[2] [3]}

Rory fue sucesor de su hermano mayor Hugh Roe O'Donnell durante la Guerra de los Nueve Años (1593-1603). ^{[4] [5]} Rory sucedió a Hugh Roe cuando este último murió en 1602, pero no pudo asegurar una victoria irlandesa. En diciembre se rindió a las fuerzas inglesas en Athlone . Rory se vio obligado a renunciar a sus reclamaciones de tierras y estaba amargamente descontento con sus nuevas dificultades financieras y su estatus reducido. ^[4]

Rory se casó con Bridget FitzGerald alrededor de la Navidad de 1606. ^[4] Su único hijo, Hugh Albert , nació en octubre de 1606. ^[2] Debido a la creciente hostilidad del gobierno inglés, ^{[6] [4]} Rory huyó de Irlanda en septiembre de 1607 mientras Bridget estaba embarazada de su segundo hijo. ^{[3] [7]} Aparentemente fue una "decisión repentina", ^[8] y como Bridget se estaba quedando en la finca de su abuela paterna en Maynooth en ese momento, lejos del punto de partida en Rathmullan , se quedó atrás. ^[3] A Rory se le unieron unas noventa personas: su familia extendida (incluido Hugh Albert), la familia de su aliado en tiempos de guerra Hugh O'Neill y varios seguidores. ^[7]

Cuando Bridget se enteró de la marcha de su marido, se esperaba que diera a luz al bebé en dos semanas. Rory no tenía intención de abandonarla, suponiendo que se reuniría con él en Europa continental en un futuro. ^[3] Según el mensajero de Rory, Owen MacGrath, "[la huida de Rory no fue] por falta de amor... si [él] hubiera sabido antes de su marcha, se habría llevado [a Bridget] con él". ^[9] Sin embargo, Bridget, de diecinueve años, estaba angustiada ^[3] y furiosa porque su marido se había ido sin previo aviso. ^[10]

MacGrath intentó persuadir a Bridget para que abandonara Irlanda unas semanas después de la huida, pero ella se negó. ^[9] La madre de Bridget, Lady Kildare , le había aconsejado que cooperara con los ingleses. ^{[9] [11]} Bridget nunca volvió a ver a su marido ni a su hijo; ^[12] Rory murió de fiebre en 1609. ^[13]

Mary Stuart O'Donnell nació en Inglaterra ^[14] alrededor de 1607. ^{[2] [15]} Cuando era una niña, Bridget la presentó en la corte inglesa con una apelación personal al rey Jacobo VI y a Jacobo I. Bridget conmovió lo suficiente al rey con un relato emotivo de su difícil situación y sus problemas financieros, y él le concedió a Bridget una pensión de 200 libras de las propiedades enajenadas de Tyrconnell. ^[12] También le dio a la niña el nombre de "María Estuardo" en honor a su madre, la reina de Escocia , ^[16] y la puso bajo protección real. ^[12] Como hija de un conde , se la llamó "Lady Mary". ^{[ cita requerida ]}

En 1609, Bridget regresó a las propiedades de su familia en Kildare. ^[16] Mary fue criada allí por su madre ^{[14] [16]} como católica. ^{[17] [16]}

La pensión de María se redujo en 50 libras después del segundo matrimonio de su madre (1619). ^[12]

En 1619, su madre se volvió a casar, ^{[ cita requerida ]} y Mary se fue a vivir a Inglaterra con su abuela materna durante los siguientes años. ^{[14] [17] [16]} Recibió una generosa dote del Rey. ^[16]

Lady Kildare intentó anglicanizar a la joven y le propuso dejarle a Mary su sustanciosa herencia. ^[14] Sin embargo, en pocos años, la tenaz Mary había consternado a la familia de su madre debido a su catolicismo y a su fracaso en el matrimonio. Además, su pensión a menudo no se pagaba a tiempo, lo que le generaba problemas financieros. ^{[17] [16]} Para gran consternación de la familia de su madre, se relacionó cada vez más con los jóvenes católicos irlandeses descontentos de Londres . ^[16]

Lady Kildare había pensado que un marido protestante resolvería el comportamiento insolente de Mary, ^[17] pero Mary se opuso al pretendiente favorecido precisamente por su protestantismo. ^[14] Ella también ya estaba en una relación con el católico Dudley "Dualtach" O'Gallagher. ^[16]

En el verano de 1626, ^[16] Mary y varios amigos irrumpieron en una prisión de Londres ^[a] y liberaron a su medio hermano Caffar "Con" O'Donnell y a su primo hermano Hugh O'Rourke, ^{[16] [18]} que habían sido encarcelados recientemente por negarse a revocar sus derechos sobre tierras plantadas en Irlanda . ^{[ cita requerida ]} Después de este incidente, se le ordenó comparecer ante la corte real. En cambio, optó por esconderse y luego huir de Londres con O'Gallagher durante los últimos meses de 1626. ^[16]

Disfrazada de hombre ^{[14] [19]} llamado Ralph, ^{[ cita requerida ]} y portando una espada, logró escapar de Londres y después de muchas peregrinaciones llegó a Bristol . Estaba acompañada por una doncella, ^[14] Anne Baynham, ^{[ cita requerida ]} disfrazada de manera similar, y por un joven "gentilhomme son parent" (muy probablemente O'Gallagher). ^[14]

En Bristol se sospechó de su sexo, pero, según un panegirista español que la compara con varios santos, sobornó a un magistrado, se ofreció a batirse en duelo e hizo el amor ferozmente con otra muchacha. ^{[ cita requerida ]} Se hicieron dos intentos para llegar a Irlanda, pero el barco fue rechazado y se fue hacia el Severn. Por fin, Mary se bajó en un barco holandés y fue llevada con sus dos compañeros a La Rochelle . Conservó su jubón, botas y espada, y en Poitiers hizo el amor con otra dama. ^{[ 14 ]} Es posible que haya tomado un barco hasta Cádiz , luego se trasladó a Francia y finalmente a Bruselas . ^{[ cita requerida ]}

María tardó seis semanas en llegar a Bruselas, y su viaje fue registrado por un hombre llamado Alberto Enriquez. Con toda probabilidad, su relato fue escrito para retratar a María heroicamente ante la archiduquesa Isabel Clara Eugenia , a quien María estaba pidiendo apoyo financiero. El relato de Enriquez describía a María como una católica devota que buscaba seguridad en el continente. Enriquez no menciona la presencia de O'Gallagher: el hecho de que María viajara con un hombre de menor estatus fue visto por algunos como un motivo de escándalo. ^{[ cita requerida ]}

A su llegada a Bruselas en enero de 1627, ^[16] el Papa Urbano VIII le escribió una carta especial de felicitación. ^{[14] [20]} Elogió su carácter "heroico" y su desafío al protestantismo. ^{[20] [16]}

María conoció a su hermano mayor, Hugo Alberto, por primera vez en Bruselas. ^{[14] [20]} Gracias a su influencia, fue recibida en la corte de Isabel. ^{[20] [16]} Isabel le concedió una pensión. ^[16]

Sin embargo, María enfrentó dificultades con sus nuevos compatriotas cuando el arzobispo de Tuam, Florence Conry, dispuso que se casara con Shane O'Neill, tercer conde de Tyrone , ^[16] un noble irlandés que se había convertido en un oficial condecorado en el ejército español. ^[21] Las relaciones entre los O'Neill y los O'Donnell se habían tensado después del final de la guerra, y Conry esperaba que un matrimonio unificador aliviara las hostilidades entre las familias nobles. ^{[16] [20]} Hugo Alberto había esperado unir a las familias en preparación para una invasión planificada de Irlanda en 1627. ^{[ cita requerida ]}

María, que había mantenido en secreto su relación con O'Gallagher, previó que habría conflictos si rechazaba el matrimonio. Escribió en secreto a Lord Conway, el secretario de Estado inglés, defendiendo su huida de las autoridades y proponiendo que, con la garantía adecuada, podría regresar a Inglaterra y, con ella, poner a Shane al servicio del rey. Este plan fracasó. El historiador Jerrold Casway cree que esta saga expone "la desesperanza de su posición". ^{[20] [16]}

Alrededor de 1629, Mary quedó embarazada y su relación con O'Gallagher quedó expuesta. ^[16] La pareja deshonrada huyó una vez más, esta vez de Bruselas a Italia. ^{[20] [16]} Llegaron a Roma en 1630, donde fue recibida con admiración como la hija del difunto primer conde de Tyrconnell . ^{[1] [ cita requerida ]}

Mary y O'Gallagher se casaron en Roma. La pareja solicitó ayuda financiera al Papa sin éxito. Más tarde se establecieron en Génova , donde Mary dio a luz a un niño. ^{[20] [16] [14]}

En ese momento, su relación con la Iglesia católica y la familia O'Donnell se había roto irremediablemente. La Iglesia no estaba dispuesta a apoyar a Mary ^[20] y Hugh Albert afirmó que Mary era una impostora que pretendía ser su hermana ^{[16] [20]} También se había distanciado de su hermano mayor al seguir buscando aventuras con ropa de hombre ^[14] . Mary y O'Gallagher tuvieron que sobrevivir con un subsidio de la archiduquesa Isabel ^[20]

La pareja encontró refugio en Viena , ^{[16] [22]} donde fueron tratados calurosamente por los franciscanos irlandeses. ^[16] En febrero de 1632, Mary escribió al cardenal Barberini , diciéndole que esperaban otro hijo. ^[14] En 1635, O'Gallagher se convirtió en capitán del ejército imperial, pero fue asesinado durante su servicio. ^{[16] [22]} Su hijo pequeño enfermó y murió poco después del fallecimiento de su esposo. ^{[ cita requerida ]}

Acosada por el dolor y alejada de su familia, viajó por Europa una vez más antes de establecerse finalmente en Roma. ^{[ cita requerida ]} En 1639, Mary vivía en Roma, ^{[23] [16]} casada con "un pobre capitán irlandés". ^[16]

No se sabe nada más de su vida después de 1639. ^{[16] [23]}

• Bagwell, Richard (1895). "O'Donnell, Rory"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 41. Londres: Smith, Elder & Co., págs. 444–447.
• Casway, Jerrold (2003). "¿Heroínas o víctimas? Las mujeres de la huida de los condes". New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua . 7 (1): 56–74. ISSN  1092-3977. JSTOR  20557855.
• Casway, Jerrold I. (2004). "O'Donnell, Lady Mary Stuart (n. 1607?, f. en o después de 1639)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20557. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
• Dunlop, Robert (1895). "O'Neill, Hugh, tercer barón de Dungannon y segundo conde de Tyrone 1540?–1616". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. XLII. Nueva York: MacMillan and Co. págs. 188–196. OCLC  8544105.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  McNeill, Ronald John (1911). "O'Neill". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 107–111.
• O'Neill, James (2017). La Guerra de los Nueve Años, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy y la revolución militar . Dublín: Four Courts Press. ISBN 9781846827549.
• Silke, John J. (mayo de 2006). «O'Donnell, Rury, considerado el primer conde de Tyrconnell (1574/5–1608)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20559. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

• Burke, Sir Bernard (1866), Una historia genealógica de los títulos nobiliarios inactivos, perdidos y extintos del Imperio británico , Harrison, pág. 410
• O'Donnell, Francis Martin (2018), Una princesa irlandesa en el exilio, págs. 1–10