Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Maryanne Trump Barry

Maryanne Trump Barry (5 de abril de 1937 - 13 de noviembre de 2023) fue una abogada y jueza federal estadounidense . Se convirtió en fiscal adjunta de los Estados Unidos en 1974...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Maryanne Trump Barry (5 de abril de 1937 - 13 de noviembre de 2023) fue una abogada y jueza federal estadounidense . Se convirtió en fiscal adjunta de los Estados Unidos en 1974 y fue designada por primera vez para el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey por el presidente Ronald Reagan en 1983. En 1999, fue designada para el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos por Bill Clinton .

En enero de 2006, Barry testificó ante el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos en apoyo de la nominación de su colega Samuel Alito a la Corte Suprema de los Estados Unidos . Obtuvo la categoría de jueza sénior en junio de 2011 y anunció su retiro del cargo en febrero de 2019 tras el inicio de una investigación sobre acusaciones de mala conducta judicial por participar en transacciones fiscales y financieras fraudulentas.

Barry era la hermana mayor del 45º y 47º presidente de los Estados Unidos , Donald Trump .

Primeros años y educación

Barry nació como Maryanne Trump en el distrito de Queens de la ciudad de Nueva York el 5 de abril de 1937, la primera hija del promotor inmobiliario Fred Trump y su esposa Mary Anne MacLeod Trump . [ 1 ] Era la hermana mayor de Donald Trump . [ 2 ] [ 3 ] Asistió a la escuela Kew-Forest . [ 4 ] : 243 Se graduó cum laude con una licenciatura en Artes del Mount Holyoke College en 1958, [ 5 ] [ 6 ] [ 4 ] : 244 y una maestría en derecho público y gobierno de la Universidad de Columbia en 1962. [ 5 ] [ 7 ] Posteriormente asistió a la facultad de derecho, obteniendo su doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Hofstra en 1974. [ 5 ]

Carrera

Fiscalía de los Estados Unidos

Después de ser ama de casa durante 13 años, Barry se convirtió en fiscal adjunta de los Estados Unidos en 1974, siendo una de las dos únicas mujeres de los 62 abogados en la oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey . [ 8 ] Estuvo en la división civil de 1974 a 1975 y en la división de apelaciones de 1976 a 1982, desempeñándose como subdirectora de esa división de 1976 a 1977 y directora de la división de 1977 a 1982. Se desempeñó como Fiscal Auxiliar Ejecutiva de los Estados Unidos de 1981 a 1982. Fue Primera Fiscal Auxiliar de los Estados Unidos de 1981 a 1983. [ 5 ]

Servicio judicial federal

Servicio de Tribunales de Distrito de los Estados Unidos

El 14 de septiembre de 1983, Barry fue nominada por el presidente Ronald Reagan para ocupar un puesto en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey, vacante tras la renuncia de Henry Curtis Meanor . [ 1 ] Fue confirmada por el Senado de los Estados Unidos el 6 de octubre de 1983 y recibió su nombramiento al día siguiente. [ 9 ] Según su sobrina Mary L. Trump , Donald Trump influyó en su abogado Roy Cohn para que Barry obtuviera el nombramiento, influencia que Donald ejerció sobre ella, lo que la llevó a afirmar que se había ganado el puesto. [ 10 ]

En 1985, se recusó en un caso de narcotráfico debido a la relación de su hermano Donald con el narcotraficante acusado. [ 11 ] Su servicio en el tribunal de distrito terminó el 25 de octubre de 1999, cuando fue ascendida al tribunal de apelaciones. [ 5 ]

Barry tenía fama de jueza severa con un dominio absoluto de su sala. [ 1 ] En 1989, siendo jueza de un tribunal de distrito en Newark, Nueva Jersey , rechazó un acuerdo de culpabilidad que habría liberado a dos detectives del condado acusados ​​de proteger a un narcotraficante, y obligó a que el caso fuera a juicio. Los detectives fueron declarados culpables y recibieron penas de prisión. También presidió la condena de Louis Manna , el mafioso de la familia criminal Genovese acusado de planear el asesinato de su rival John Gotti . [ 1 ]

Servicio del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos

Barry en 1992

Barry, republicana, fue nominada para formar parte del Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos por el presidente demócrata Bill Clinton [ 1 ] el 17 de junio de 1999. Fue nominada para cubrir la vacante creada cuando H. Lee Sarokin se jubiló en 1996. [ 12 ] (Clinton había nominado a Robert Raymar para el puesto en 1998, pero esa nominación expiró a finales de ese año sin haber sido sometida a audiencia por el Comité Judicial del Senado ). [ 13 ]

El Senado de los Estados Unidos confirmó por unanimidad a Barry el 13 de septiembre de 1999. [ 14 ] Recibió su nombramiento el 22 de septiembre de 1999. [ 12 ] Barry declaró al New Jersey Law Journal en 1999 que se sentía "profundamente honrada y muy agradecida por la nominación" y que estaba "sorprendida [de que] se le hubiera contactado al respecto", afirmando: "Supongo que mi historial como jueza de un tribunal de distrito es lo suficientemente bueno como para que me contactaran, y me alegra que la política no haya sido una prioridad aquí". [ 15 ]

En enero de 2006, Barry testificó para apoyar el nombramiento del juez Samuel Alito, también del Tercer Circuito , a la Corte Suprema. [ 16 ]

En un fallo de 2006, Abou Cham contra el Fiscal General , Barry criticó duramente la conducta de un juez del Tribunal de Inmigración de Estados Unidos en un caso que involucraba a un refugiado de Gambia . El solicitante de asilo era sobrino del expresidente gambiano Dawda Jawara , quien había sido depuesto en un golpe de Estado en 1994 ; el nuevo régimen había encarcelado o asesinado a varios familiares de Cham y había ilegalizado su partido político. Barry falló a favor de Abou Cham; criticó el interrogatorio del juez Donald Ferlise durante una audiencia de dos días, calificándolo de intimidatorio, beligerante y abusivo hacia "un solicitante cada vez más angustiado"; y concluyó que Cham había sido "destrozado" emocionalmente. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Barry escribió que no había "ni una pizca de cortesía, respeto ni pretensión de imparcialidad" en el trato de Ferlise hacia Cham, lo que llevó a Ferlise a concluir que el testimonio de Cham no era creíble y a concluir que el fallo del Tribunal de Inmigración era una "herida grave" al sistema de justicia estadounidense. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Ferlise fue relevado de sus funciones poco después de la decisión de Barry. [ 18 ]

En 2009, Barry manejó el caso de seguridad nacional de Stephen Beightler v. Essex County Prosecutor's Office (3rd Cir. 2009) , un fallo crucial en relación con la inmunidad soberana de los estados según la Undécima Enmienda. [ 21 ] El caso giraba en torno a un fiscal local que acusó a un acusado de violar la seguridad nacional ante un tribunal local. Stephen Beightler demandó, argumentando que el estado había renunciado a la inmunidad y que esta no era aplicable porque el fiscal local había entrado voluntariamente en la jurisdicción federal al usurpar la autoridad del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para formular tales acusaciones. Barry dictaminó que no existía tal renuncia que permitiera a los estados incurrir en tal comportamiento. El caso se cita repetidamente en tribunales estatales y federales, y un tribunal federal afirmó que el Tercer Circuito tuvo la oportunidad de sentar un precedente, pero no lo hizo. [ 22 ]

El 30 de junio de 2011, Barry asumió el estatus de sénior . [ 5 ] Tomó el estatus de sénior inactiva en la primera semana de febrero de 2017, aproximadamente dos semanas después de la toma de posesión de su hermano como presidente . [ 23 ] [ 24 ]

Barry se jubiló el 11 de febrero de 2019. Su jubilación puso fin a una investigación sobre si había participado en esquemas fiscales fraudulentos con sus hermanos que violaban las normas de conducta judicial. La investigación se cerró sin concluir las acusaciones. [ 25 ] [ 26 ]

Acusaciones de evasión fiscal

En octubre de 2018, The New York Times publicó un informe de investigación que afirmaba que Barry, junto con su padre y hermanos, habían participado en actividades fraudulentas e ilegales para limitar la responsabilidad del impuesto sobre sucesiones y donaciones derivadas de las empresas inmobiliarias de Fred Trump. [ 27 ] La periodista de investigación Susanne Craig descubrió una declaración que Barry había presentado ante el Senado de los Estados Unidos como parte de su confirmación judicial federal en 1983, en la que había informado de una contribución de 1 millón de dólares de All County Building Supply & Maintenance. [ 28 ] El Times informó que All County Building Supply & Maintenance era una "empresa ficticia" formada en 1992 [ 28 ] y propiedad de Barry, Donald Trump, sus hermanos y un primo.

Según se informa, All County Building Supply & Maintenance pagó por trabajos realizados en los edificios de apartamentos de Fred Trump; estos edificios luego reembolsaron a la empresa, pero agregaron fraudulentamente dinero extra a esos reembolsos. Según se informa, expertos en impuestos indicaron que, dado que All County "no realizó ningún trabajo real, la transferencia de dinero a través de la corporación fue esencialmente un regalo que evadió el impuesto del 55 por ciento vigente en ese momento". [ 29 ] Su dirección era la residencia de John Walter, sobrino de Fred Trump, en Manhasset, Nueva York . [ 28 ] [ Notas 1 ] En un artículo posterior, The New York Times informó que el dinero obtenido ilícitamente por All County fue repartido entre los hermanos Trump. [ 29 ]

En octubre de 2018, como resultado de la publicación de esta investigación, el Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York inició una revisión de las acusaciones de fraude contra Barry y sus hermanos. [ 27 ] [ 30 ] [ 25 ]

El 1 de febrero de 2019, cuatro profesionales del derecho que habían presentado quejas contra la jueza Barry en octubre de 2018 a raíz de las acusaciones publicadas en The New York Times fueron notificados por el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de que se había iniciado una investigación sobre mala conducta judicial por parte de Barry, en relación con su presunta participación en transacciones fiscales y financieras fraudulentas. [ 31 ] Diez días después, Barry, jueza sénior inactiva, anunció su retiro del cargo, poniendo fin a la investigación. [ 25 ]

Críticas privadas a Donald Trump

Barry hizo pocas declaraciones públicas sobre su hermano menor, Donald Trump, durante su primer mandato como presidente. Murió antes de que él fuera reelegido para un segundo mandato en 2024. [ 8 ] En agosto de 2020, su sobrina Mary L. Trump reveló que había grabado subrepticiamente 15 horas de conversaciones con Barry en 2018 y 2019. En esas grabaciones, Barry criticó duramente a su hermano. [ 8 ] Mary publicó varias transcripciones y extractos de audio de las conversaciones, incluyendo contenido que no había aparecido previamente en su libro de 2020, Too Much and Never Enough . [ 8 ]

En las grabaciones, Barry dijo sobre su hermano: "Lo único que quiere es congraciarse con su base . No tiene principios. Ninguno. Sus malditos tuits y mentiras ... oh, Dios mío. Estoy hablando con demasiada libertad, pero ya sabes. El cambio de versiones. La falta de preparación. Las mentiras. ¡Mierda! [...] Es la falsedad de todo esto. Es la falsedad y esta crueldad. Donald es cruel." [ 8 ] Añadió que no leía libros y que hizo que alguien hiciera el examen de ingreso a la universidad en su lugar. [ 8 ] En las grabaciones, Barry también criticó la controvertida política de separación familiar de la primera administración Trump para los migrantes deportados y las quiebras de los negocios de su hermano , añadiendo que "no se puede confiar en él". [ 8 ] [ 32 ] [ 33 ]

Vida personal, enfermedad y muerte

El primer marido de Barry fue David Desmond; la pareja se divorció en 1980. [ 34 ] En 1982, se casó con el abogado de Nueva Jersey John Joseph Barry . [ 1 ] [ 7 ] Estuvieron casados ​​durante 18 años antes de que él falleciera el 9 de abril de 2000. [ 35 ] Tuvo un hijo de su primer matrimonio. [ 34 ] [ 36 ]

Barry se convirtió al catolicismo en la edad adulta y asistía frecuentemente a misa . [ 37 ] En 2016, donó 4 millones de dólares a la Universidad Jesuita de Fairfield para financiar becas y dotar al centro de espiritualidad ignaciana de la universidad . [ 38 ] [ 39 ]

En 2023, se informó que Barry estaba recibiendo cuidados paliativos por cáncer. [ 40 ] El 13 de noviembre de 2023, falleció en su casa en el Upper East Side de Manhattan , a los 86 años. [ 41 ]

Premios

En 2004, la jueza de la Corte Suprema Sandra Day O'Connor le entregó a Barry un premio que lleva su nombre y que la Facultad de Derecho de la Universidad Seton Hall otorga a mujeres que destacan en el ámbito del derecho y el servicio público. En la ceremonia de entrega, Barry dijo: «Les digo a las mujeres que recuerden lo difícil que fue para mujeres como la jueza O'Connor comenzar su carrera», y agregó: «Aunque se graduó con las mejores calificaciones, tuvo que trabajar como secretaria legal. Recuerden lo lejos que hemos llegado». [ 1 ]

Notas

  1. ↑ Según la investigación de The Times , John Walter (1934–2018) ( Archivado el 28 de enero de 2020 en Wayback Machine ) administraba los registros comerciales de Fred Trump. Dichos registros llenaban el sótano de la residencia de Walter en Flower Hill, Nueva York. La investigación de The Times incluyó miles de documentos, tales como "estados de cuenta bancarios, auditorías financieras, libros contables, informes de desembolsos de efectivo, facturas y cheques cancelados", y más de 200 declaraciones de impuestos de Fred Trump.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Horowitz, Jason (18 de agosto de 2015). "Discurso familiar sobre las mujeres, de un Trump desconocido" . The New York Times . Ciudad de Nueva York . Recuperado el 2 de noviembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. ↑ Johnson, Jenna (11 de octubre de 2015). "Donald Trump dice que su hermana mayor no está interesada en convertirse en jueza de la Corte Suprema" . The Washington Post . Washington, DC: Nash Holdings . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ↑ Candlish, Jane (16 de mayo de 2015). "Concejal celebra la donación de Trump a la residencia de ancianos de las Islas Occidentales" . The Press and Journal . Aberdeen , Escocia: DC Thomson & Co. Ltd. Recuperado el 25 de enero de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. 1 2 Blair, Gwenda (2001) [2000]. Los Trump: Tres generaciones de constructores y un presidente . Nueva York: Simon & Schuster . pp . 592. ISBN  978-0743210799.
  5. 1 2 3 4 5 6 "Barry, Maryanne Trump" . Centro Judicial Federal . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ Margolick, David (4 de diciembre de 1992). "En el bar" . The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. 1 2 "Maryanne Desmond se casa con John Barry" . The New York Times . Ciudad de Nueva York. 27 de diciembre de 1982. ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Kranish, Michael (22 de agosto de 2020). "En un audio grabado en secreto, la hermana del presidente Trump dice que él 'no tiene principios' y 'no se puede confiar en él'"." . The Washington Post . Archivado del original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  9. ↑ "Registro del Congreso - Senado" (PDF) . Registro del Congreso del Senado de los Estados Unidos . 6 de octubre de 1983. pág. 27604. Archivado (PDF) del original el 17 de noviembre de 2023. Recuperado el 17 de noviembre de 2023 a través de govinfo.gov. 
  10. ↑ Baker, Peter; Glasser, Susan (2022). The Divider: Trump in the White House, 2017–2021 . Knopf Doubleday . p. 90. ISBN  978-0-385-54654-6Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  11. ↑ Arizmendi, Jordan (7 de marzo de 2019). "En los 80, el socio comercial de Trump era un capo de la mafia y del narcotráfico" . Political Haze . Archivado del original el 23 de julio de 2024. Recuperado el 13 de noviembre de 2023 a través de Medium.
  12. 1 2 "Barry, Maryanne Trump" . Centro Judicial Federal . Archivado del original el 16 de julio de 2019. Recuperado el 24 de agosto de 2020 .
  13. ↑ Margolick, David (20 de marzo de 1992). «Los exalumnos de Yale vuelven a tomar la delantera, aunque no sea en derecho» . The New York Times . Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  14. ↑ Kamen, Al (30 de julio de 2015). "Cuando el presidente Clinton hizo algo muy bueno por Donald Trump" . The Washington Post . Consultado el 16 de febrero de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. ↑ Ackermann, Matt (21 de junio de 1999). "Barry, conservador con buen corazón, nominado para un puesto en el Tercer Circuito" . New Jersey Law Journal . 156. Camden, Nueva Jersey: Universidad de Rutgers : 1105. Archivado del original el 18 de septiembre de 2008, vía ¿ Es eso legal? (blog).
  16. ↑ Brodesser-Akner, Claude (21 de febrero de 2016). "Cruz vuelve a atacar a la hermana de Trump, jueza de Nueva Jersey" . nj.com . Archivado del original el 16 de julio de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  17. 1 2 Taylor, Marisa (28 de junio de 2006). "Los jueces de inmigración enfrentan un mayor escrutinio" . McClatchy DC . Archivado del original el 29 de enero de 2021. Recuperado el 23 de agosto de 2020 .
  18. 1 2 3 Tebo, Margaret Graham (24 de noviembre de 2006). "Pruebas de asilo" . ABA Journal . Archivado del original el 24 de enero de 2021. Recuperado el 23 de agosto de 2020 .
  19. 1 2 Barry, Maryanne Trump (28 de abril de 2006). "Abou Cham, Peticionario contra Fiscal General de los Estados Unidos, Demandado" . FindLaw . Archivado del original el 23 de agosto de 2020. Recuperado el 23 de agosto de 2020 .
  20. 1 2 Simmons, William Paul (2011). Derecho de los derechos humanos y el otro marginado . Cambridge University Press . págs. 173–176 . ISBN  978-1139503266Archivado del original el 23 de julio de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  21. ↑ "Stephen Beightler v. Essex Cty Pros" , Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos. Universidad de Villanova. 20 de agosto de 2009. Consultado el 5 de julio de 2026.
  22. ↑ "COLEY v. COUNTY OF ESSEX et al, No. 2:2008cv04325 - Documento 29 (DNJ 2010)" , Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey. Justia US Law. 4 de agosto de 2010. pág. 4. Consultado el 6 de julio de 2026.
  23. ↑ Mannion, Cara (3 de febrero de 2017). "Jueza del Tercer Circuito, hermana de Trump, deja de escuchar casos" . Law360 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. ↑ Hartfield, Elizabeth; Orden, Erica (3 de octubre de 2018). "Una declaración financiera de la hermana de Donald Trump dio lugar al reportaje del New York Times sobre sus impuestos" . CNN . Archivado del original el 4 de octubre de 2018. En 2017, se convirtió en jueza inactiva.
  25. 1 2 3 Buettner, Russ; Craig, Susanne (10 de abril de 2019). "Tras retirarse como jueza, la hermana de Trump pone fin a la investigación judicial sobre su papel en la evasión fiscal" . The New York Times . Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 11 de abril de 2019. Recuperado el 11 de abril de 2019 .
  26. ↑ Gambardello, Joseph A. (13 de abril de 2019). "La hermana de Trump se retira como jueza federal en Filadelfia en medio de una investigación sobre las finanzas familiares" . philly.com . Archivado del original el 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  27. 1 2 Barstow, David; Craig, Susanne; Buettner, Russ (2 de octubre de 2018). "Trump participó en esquemas fiscales sospechosos mientras cosechaba riquezas de su padre" . The New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Recuperado el 5 de octubre de 2018 .
  28. 1 2 3 Smith, Allan (3 de octubre de 2018). "El New York Times revela que su impactante artículo sobre la riqueza de Trump fue posible gracias a un documento que su hermana presentó al Senado hace años" . Business Insider . Archivado del original el 5 de octubre de 2018. Recuperado el 5 de octubre de 2018 .
  29. 1 2 Buettner, Russ; Craig, Susanne (15 de diciembre de 2018). "Mientras los Trump evadían impuestos, sus inquilinos pagaron las consecuencias" . The New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2019. Recuperado el 15 de diciembre de 2018 .
  30. ↑ Borak, Donna; Tatum, Sophie (3 de octubre de 2018). "Investigación del New York Times: Trump ayudó a sus padres a evadir impuestos, 'incluidos casos de fraude flagrante'".CNN . Archivado del original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  31. ↑ Buttner, Russ; Craig, Susanne (10 de abril de 2019). "Tras retirarse como jueza, la hermana de Trump pone fin a la investigación judicial sobre su papel en la evasión fiscal" . New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  32. ↑ Kelly Mena; Jeremy Diamond; Kevin Bohn (23 de agosto de 2020). "La hermana de Trump lo critica duramente en conversaciones grabadas en secreto por su sobrina Mary Trump" . CNN. Archivado del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  33. ↑ "Transcripción de audio filtrada de Maryanne Trump Barry, hermana de Donald Trump" . Rev Transcript Library . 24 de agosto de 2020. Archivado del original el 29 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  34. 1 2 Foster, Alice (5 de abril de 2017). "La jueza Maryanne Trump Barry en imágenes: la hermana de Donald Trump celebra su 80 cumpleaños" . Daily Express . Londres, Inglaterra: Express Newspapers . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  35. ↑ "John Barry, 60, abogado litigante y de apelaciones" . The New York Times . Ciudad de Nueva York. 18 de abril de 2000. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. ↑ "Compromisos: Lisa Aitken, David Desmond" . The New York Times . Ciudad de Nueva York. 31 de mayo de 1992. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  37. ↑ Bernstein, Jacob (17 de noviembre de 2023). "Trump asiste al funeral de su hermana, pero no pronuncia un discurso" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 . 
  38. ↑ Roy, Eleanor (9 de octubre de 2016). "La hermana de Donald Trump dona 4 millones de dólares a la Universidad de Fairfield" . Palm Beach Daily News . Palm Beach, Florida: Cox Enterprises . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. ↑ Cipollaro, Susan (14 de septiembre de 2016). «La honorable Maryanne Trump Barry dona 4 millones de dólares en honor del reverendo Jeffrey P. von Arx, SJ, presidente de la Universidad de Fairfield» (Comunicado de prensa). Fairfield, Connecticut: Universidad de Fairfield . Archivado del original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  40. ↑ DeMarco, Jerry; Reakes, Kathy (13 de noviembre de 2023). "Muere la hermana de Donald Trump a los 86 años en Nueva York" . Nassau Daily Voice . Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Recuperado el 13 de noviembre de 2023 .
  41. ↑ Bernstein, Jacob (17 de noviembre de 2023). "El expresidente Trump asiste al funeral de su hermana" . The New York Times . Archivado del original el 4 de abril de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .