Marzia Ubaldi

Marzia Ubaldi (2 de junio de 1938 - 21 de octubre de 2023) fue una actriz y actriz de doblaje italiana.

Biografía

Nacida en Milán , Ubaldi se graduó en la escuela de teatro del Piccolo Teatro e hizo su debut teatral profesional en 1960, en el drama de Giorgio Prosperi La congiura, dirigido por Luigi Squarzina . ^{[ 1 ]} En 1961 protagonizó la obra Eva a Go Go dalla parte di lui junto a Fabrizio De André ; en 1966, finalmente fue la primera en grabar la canción de De André "La ballata dell'amore cieco". ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} En 1962, fue dirigida por Roberto Rossellini en el drama I carabinieri de Beniamino Joppolo , que estuvo representado en el Festival dei Due Mondi en Spoleto . ^[¹^]^[³^] El mismo año, hizo su debut cinematográfico en Il medico delle donne de Giorgio Simonelli . ^[⁴^]

A partir de la década de 1970, Ubaldi se dedicó principalmente al doblaje de voces; ^{[ 1 ]} por su trabajo en este campo recibió varios premios, en particular un Nastro d'Argento por su doblaje de Gena Rowlands en Another Woman de Woody Allen , ^[⁵^] y el Premio Leggio d'oro 2012 como mejor dobladora del año. ^[⁶^] También dobló a muchas actrices como Judi Dench , Maggie Smith , Anne Bancroft , Vanessa Redgrave y Jeanne Moreau . ^[⁷^]

Ubaldi también fue muy activa en televisión, apareciendo en numerosas series, en particular Nero Wolfe , Incantesimo , Elisa di Rivombrosa , I Cesaroni y Suburra: Blood on Rome . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Su última aparición fue en 2023, en Call My Agent - Italia , la versión italiana de Call My Agent !. ^{[ 4 ]}

Vida y muerte personales

Entre 1960 y 1967, Ubaldi estuvo casada con el actor Gastone Moschin , y tuvieron una hija, Emanuela, también actriz. ^{[ 4 ]} El trío fundó y trabajó como profesor en la escuela de teatro Mumos, establecida en 2003 y cerrada en 2013. ^{[ 4 ]} Además de sus actividades en el mundo del espectáculo, dirigía una granja de cría de chihuahuas . ^{[ 4 ]}

Ubaldi murió en Narni el 21 de octubre de 2023, a la edad de 85 años. ^{[ 4 ]}

Filmografía

Cine

Televisión

Trabajo de voz

Doblaje

Películas (Animación, doblaje italiano)

Películas (Acción real, doblaje italiano)

Televisión (Acción real, doblaje italiano)

Referencias

1 2 3 4 5 Cappa, Felice; Gelli, Piero; Mattarozzi, Marco (1998). "Ubaldi, Marzia". Dizionario dello spettacolo del '900 (en italiano). Baldini y Castoldi . pag. 1105.ISBN 978-88-8089-295-3.
^ Viva, Luigi (20 de diciembre de 2018). Non per un dio ma nemmeno per gioco: Vita di Fabrizio De André (en italiano). Feltrinelli . ISBN 978-88-588-3453-4.
↑ «Los Carabineros» . L'Approdo Letterario (en italiano) (2). Edizioni Rai Radiotelevisione Italiana.: 165 1962.
1 2 3 4 5 6 7 Garau, Federico (21 de octubre de 2023). "Addio a Marzia Ubaldi: l'attrice ha recitato in "I Cesaroni" e "Suburra"« . Il Giornale (en italiano) . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ Lancia, Enrico (1998). I premi del cinema (en italiano). Gremése Editore. pag. 246.ISBN 978-88-7742-221-7.
↑ «Record di pubblico per la IX edición del Leggio d'Oro» . Endas (en italiano). 2 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
↑ «Aportes de doblaje y actuación de voz de Marzia Ubaldi» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano) . Consultado el 9 de octubre de 2024 .

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con Marzia Ubaldi en Wikimedia Commons

Marzia Ubaldi en IMDb
Discografía de Marzia Ubaldi en Discogs

[bio-1] 1 2 3 4 5 Cappa, Felice; Gelli, Piero; Mattarozzi, Marco (1998). "Ubaldi, Marzia". Dizionario dello spettacolo del '900 (en italiano). Baldini y Castoldi . pag. 1105.ISBN 978-88-8089-295-3.

[2] Viva, Luigi (20 de diciembre de 2018). Non per un dio ma nemmeno per gioco: Vita di Fabrizio De André (en italiano). Feltrinelli . ISBN 978-88-588-3453-4.

[3] «Los Carabineros» . L'Approdo Letterario (en italiano) (2). Edizioni Rai Radiotelevisione Italiana.: 165 1962.

[de-4] 1 2 3 4 5 6 7 Garau, Federico (21 de octubre de 2023). "Addio a Marzia Ubaldi: l'attrice ha recitato in "I Cesaroni" e "Suburra"« . Il Giornale (en italiano) . Consultado el 22 de octubre de 2023 .

[5] Lancia, Enrico (1998). I premi del cinema (en italiano). Gremése Editore. pag. 246.ISBN 978-88-7742-221-7.

[6] «Record di pubblico per la IX edición del Leggio d'Oro» . Endas (en italiano). 2 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .

[mondo-7] «Aportes de doblaje y actuación de voz de Marzia Ubaldi» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano) . Consultado el 9 de octubre de 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[