Mas que nada

En 1998, la grabación de Sérgio Mendes de 1966 de "Mas Que Nada" experimentó un importante resurgimiento mundial de popularidad tras ser utilizada como banda sonora del destacado anuncio televisivo de Nike "Airport '98", emitido antes de la Copa Mundial de la FIFA de 1998. Dirigida por el cineasta de acción de Hollywood John Woo , la multimillonaria campaña de marketing mostraba a miembros de la selección brasileña de fútbol —incluidos jugadores estrella como Ronaldo , Romário y Roberto Carlos— coreografiando un partido de fútbol espontáneo y lleno de energía en una terminal de aeropuerto para escapar del aburrimiento. Los ritmos de bossa nova y samba de la canción capturaron a la perfección el espíritu creativo y emotivo del anuncio. El comercial fue aclamado como uno de los mejores y más influyentes anuncios deportivos de todos los tiempos, reintroduciendo la emblemática canción de Mendes a una nueva generación de espectadores internacionales y consolidándola como un himno mundial del fútbol brasileño. Este renovado foco de atención cultural finalmente allanó el camino para que Mendes volviera a grabar la canción en 2006 con el grupo estadounidense de hip-hop The Black Eyed Peas ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

En 2006, Mendes volvió a grabar la canción, esta vez con el grupo musical estadounidense Black Eyed Peas y voces adicionales de su esposa, Gracinha Leporace , para su álbum Timeless . Esta versión contiene una muestra del sencillo de Black Eyed Peas de 2004, " Hey Mama ". ^{[ 14 ]} La canción encabezó las listas de Hungría y los Países Bajos y alcanzó el número seis en la lista de sencillos del Reino Unido . Esta versión se incluyó en la película animada Rio de 2011 (junto con otra versión grabada al estilo de Brasil '66 y que, casualmente, también contó con la participación de uno de los miembros, will.i.am , prestando su voz a Pedro, el cardenal de cresta roja , uno de los personajes principales de la película) y en su banda sonora. ^{[ 15 ]}