Lengua masalit

Masalit (autónimo Masala/Masara ; árabe : ماساليت ) es una lengua nilo-sahariana del grupo lingüístico maban hablada por el pueblo masalit en la región de Ouaddaï , Chad y Darfur occidental , Sudán .

Los masalit, conocidos como massalat , se desplazaron hacia el oeste, hacia el centro-este del Chad . Su población étnica en el Chad era de 30.000 personas según el censo de 1993, pero en 1991 sólo se registraron 10 hablantes de su lengua. ^[2]

• Se ha afirmado que pueden producirse ocasionalmente sonidos de clic [ ǀ ] y [ ǃ ] , aunque se consideran raros.
• Los sonidos /r, l, m, k/ pueden aparecer como geminados [rː, lː, mː, kː] .
• Los sonidos /t, m, n, ŋ/ pueden aparecer palatalizados [tʲ, mʲ, nʲ, ŋʲ] antes de las vocales anteriores.
• /z, x/ sólo aparecen como resultado de palabras de origen árabe.
• [ ʔ ] no es un sonido fonémico y sólo se escucha antes de las vocales iniciales de las palabras.
• Los sonidos /p, ɥ, v/ sólo aparecen en posición inicial de palabra. ^[3]

La lengua masalit tiene dos sociolectos :

• Masalit "pesado", hablado por personas de alto rango y en el campo, con una gramática aglutinante complicada
• Masalit "ligero", hablado sobre todo en el hogar y en el mercado, con una estructura gramatical algo simplificada y muchos préstamos del árabe sudanés , la lengua franca regional y el idioma de la educación.

• Abdo, Alsadig Adam (noviembre de 2013). «Análisis contrastivo entre el masalit y el inglés» (PDF) . Departamento de Lingüística . Universidad de Jartum. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016.
• Edgar, John (enero de 1990). "Historias masalit". Lenguas y culturas africanas . 3 (2). Taylor & Francis: 127–148. doi :10.1080/09544169008717716. JSTOR  1771718.
• Jakobi, Angelika (1991). "Edgar, John: A Masalit Grammar. Con notas sobre otras lenguas de Darfur y Wadai. Berlín: Dietrich Reimer Verlag, 1989. 121 págs., mapa, tab., fig. (Sprache und Oralität in Afrika, 3) Preis: DM 59-". Anthropos (en alemán). 86 (4–6). Nomos Verlag: 599–601. JSTOR  40463695.