Kusunoki Masashige

Kusunoki Masashige ( japonés :くすのきまさしげ、, Kyūjitai :楠木正成; pronunciación japonesa: [ kɯ̥.sɯꜜ.no.kʲi ] , ^[¹^]^[²^] 1294 - 4 de julio de 1336), o ^[^a^] Dai Nankô (大楠公^[³^] ; [ naꜜŋ.koː ] , ^[²^] iluminado. ' Lord Kusunoki ' ) , ^[⁴^] fue un comandante militar japonés y samurái del período Kamakura recordado como el samurái leal ideal.

Kusunoki luchó por el emperador Go-Daigo en la Guerra de Genkō para derrocar al shogunato de Kamakura y restaurar el poder en Japón a la Corte Imperial . Kusunoki fue una figura destacada de la Restauración de Kenmu en 1333, y permaneció leal al impopular emperador Go-Daigo después de que Ashikaga Takauji comenzara a revertir la restauración en las guerras de Nanboku-chō tres años después. Kusunoki atacó a Takauji en Settsu por orden del emperador, un acto de obediencia que seguramente resultaría en derrota. Realizó seppuku ^{[ 5 ]} en la Batalla de Minatogawa en 1336.

Kusunoki se convirtió en una leyenda popular en Japón, símbolo de lealtad y virtud , y se le asoció con la frase "¡Ojalá tuviera siete vidas para dar por mi país!" (七生報國, Shichishō Hōkoku! ). El gobierno Meiji le otorgó póstumamente el rango más alto de la corte japonesa, el de Primer Rango Superior ( shō ichi-i ), en 1880, más de 500 años después de su muerte. Era considerado uno de los "tres vasallos leales de Japón", junto con Fujifusa Madenokoji y Taira no Shigemori .

Primeros años de vida

El origen de Kusunoki Masashige no ha sido verificado y transcurrieron apenas seis años entre el inicio de su campaña militar en 1331 y su fallecimiento en 1336. Se cree que Kusunoki nació en 1294 en la provincia de Kawachi, en el seno de una familia acomodada de la pequeña nobleza rural , y afirmaba descender de Tachibana Moroe , un gran noble del siglo VIII. Su lugar de nacimiento se ha relacionado con la aldea de Chihaya-Akasaka, donde se encuentra un pequeño monumento llamado "Nanko Tanjochi".

Kusunoki fue un erudito y un budista devoto , y gran parte de su educación temprana tuvo lugar en el templo Kanshin-ji en Kawachinagano, en la actual prefectura de Osaka, al sur de Japón . ^{[ 6 ]}^{: 53} Más adelante en su vida, Kusunoki dispuso importantes renovaciones en el templo. Mientras estudiaba en Kanshin-ji, realizaba viajes regulares al centro de Kawachinagano para estudiar estrategia bajo la tutela de un hombre llamado Oe Tokichika.

Según la leyenda, el emperador Go-Daigo tuvo un sueño en el que se refugiaba bajo un árbol de alcanfor (クスノキ[ kusunoki ] en japonés), y este sueño lo llevó al apellido del guerrero que lo apoyaría. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Carrera militar

Un brillante táctico y estratega, la astuta defensa de Kusunoki de dos fortalezas leales clave en Akasaka , el asedio de Akasaka , y Chihaya , el asedio de Chihaya , ayudó a permitir que Go-Daigo regresara brevemente al poder. ^{[ 8 ]}^{: 160, 164, 173, 175, 180} Vivió durante el período Kamakura .

En 1333, Go-Daigo recompensó a Masashige con el cargo de gobernador de las provincias de Izumi y Kawachi . Además, fue ascendido al quinto rango. Posteriormente, fue nombrado miembro de la Oficina de Registros y de la Junta de Asentamientos. ^{[ 9 ]}

También se cree que construyó varios castillos más pequeños en el sur de Osaka, especialmente en lo que hoy es la ciudad de Kawachinagano . Los castillos de Eboshigata e Ishibotoke se construyeron a lo largo de la ruta del Koya Kaido, un popular sendero de peregrinación que conectaba Kioto con Koyasan . Estos castillos no solo protegían el sendero de los bandidos, sino que también constituían una importante fuente de ingresos e información, ya que los viajeros debían pagar un peaje y la guarnición se mantenía atenta a los rumores y noticias de todo Japón.

Batalla del río Minato y final

Un general leal, Ashikaga Takauji , traicionó a Go-Daigo y dirigió un ejército contra Kusunoki y los leales restantes. ^{[ 6 ]} Takauji logró tomar Kioto, pero solo temporalmente antes de que Nitta Yoshisada y Masashige lo desalojaran, obligándolo a huir hacia el oeste. Sin embargo, para 1336, Takauji representaba nuevamente una amenaza para Kioto. ^{[ 9 ]}^{: 130}

Kusunoki sugirió al Emperador que se refugiaran en el sagrado Monte Hiei y permitieran que Takauji tomara Kioto , para luego descender de la montaña y, con la ayuda de los monjes del Monte Hiei, atrapar a Takauji en la ciudad y destruirlo. ^{[ 8 ]}^{: 181–182}

Go-Daigo no estaba dispuesto a abandonar la capital e insistió en que Kusunoki se enfrentara a las fuerzas superiores de Takauji en una batalla campal. Kusunoki, en lo que más tarde se consideraría el máximo acto de lealtad samurái, aceptó obedientemente la insensata orden de su emperador y, a sabiendas, marchó con su ejército hacia una muerte casi segura. ^{[ 7 ]}^{: 102–102}^{[ 6 ]}^{: 126} La batalla, que tuvo lugar en Minatogawa, en el actual distrito de Chūō-ku , Kobe , fue un desastre táctico. Existen dos versiones de la propuesta que Kusunoki Masashige hizo al emperador Go-Daigo, el Taiheiki y el Baisho Ron . Una consistía en reagruparse y atacar desde dos flancos; la otra, en traer de vuelta al general Takauji a su bando, equilibrando así la balanza. Ambos argumentos fueron ignorados. ^{[ 8 ]}^{: 181–183}^{[ 6 ]}^{: 50–52}

Kusunoki, con su ejército completamente rodeado, se había quedado con tan solo 73 de los 700 jinetes originales. Kusunoki, Masasue , el gobernador de Kawachi Usami Masayasu, Jingūji no Tarō Masamoro, de la Guardia del Palacio Central, y Wada Gorō Masataka, junto con otros miembros principales del clan Kusunoki y sesenta vasallos, se retiraron a una casa en una aldea al norte del río Minato. Allí se sentaron en dos filas y rezaron una oración budista diez veces al unísono. Los hermanos se apuñalaron mutuamente y murieron. ^{[ 10 ]}

Según la leyenda, las últimas palabras de su hermano Masasue fueron Shichishō Hōkoku! (七生報國; '¡Ojalá tuviera siete vidas para dar por mi país!') y Kusunoki Masashige estuvo de acuerdo. ^{[ 8 ]}^{: 185–187}^{[ 9 ]}^{: 133} Tras su muerte, su cabeza fue retirada y enviada a Kanshin-ji, donde fue enterrada en un kubizuka .

Legado

Su hijo, Kusunoki Masatsura , sirvió al sucesor del emperador, Go-Murakami , de 12 años , en una relación de confianza y devoción recíprocas que reflejaba la figura de su padre Kusunoki y mantenía viva la llama de la resistencia leal. Masatsura murió junto a su hermano Masatoki y su primo Wada Takahide en una batalla que supuso el fin del clan Kusunoki, tras lo cual se desató una lucha por el poder y las riquezas entre las Cortes, una lucha poco ideal. ^{[ 7 ]}^{: 103}

Kusunoki "se erige en la historia de su país como la figura ideal de un guerrero, un ejemplo de virtudes civiles y militares en alto grado". ^{[ 6 ]}^{: 53}

La despedida de Masashige con su hijo "solía incluirse en todos los libros de lectura de las escuelas primarias y era el tema de una canción patriótica que era popular en las escuelas japonesas antes de la Segunda Guerra Mundial ". ^{[ 9 ]}^{: 131}

Masashige poseía un tachi llamado Pequeño Dragón Kagemitsu (小龍景光, Koryū Kagemitsu ). En el mango estaba tallado un elaborado dragón Kurikara. Originalmente, la apariencia del dragón era visible en la hoja, pero posteriormente, al cortar el mango y acortar la longitud, el cuerpo del dragón quedó oculto por este. El dragón es una manifestación de Acala .

Leyenda

Tras la imposición del neoconfucianismo como filosofía de Estado por el shogunato Tokugawa , Kusunoki Masashige, antaño tildado de traidor por la Corte del Norte , fue ensalzado junto al emperador Go-Daigo como precursor de los absolutistas sinocéntricos, basándose en las teorías neoconfucianas. Durante el período Edo , eruditos y samuráis influenciados por estas teorías popularizaron la leyenda de Kusunoki y lo consagraron como un héroe patriótico, llamado Nankō (楠公) o Dai Nankō (大楠公), que personificaba la lealtad , el coraje y la devoción al emperador. En 1871 se fundó el santuario Minatogawa para venerar el espíritu kami de Kusunoki Masashige. Posteriormente, Kusunoki se convirtió en una especie de santo patrón para los kamikaze de la Segunda Guerra Mundial , quienes se consideraban sus herederos espirituales al sacrificar sus vidas por el Emperador.

Familia

Hermano:

Masasue Kusunoki

Niños:

Honores

Primer rango superior (20 de julio de 1880; póstumo)

Véase también

Nathan Hale , patriota estadounidense , soldado y espía del Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos , se ofreció como voluntario para una misión de inteligencia en la ciudad de Nueva York, pero fue capturado por los británicos y ejecutado en la horca . Según se cuenta, sus últimas palabras fueron: «Solo lamento tener una sola vida que perder por mi país». Si pretendía parafrasear o citar a alguien, probablemente se refería a la obra de Joseph Addison , Cato, una tragedia , y no a Kusunoki Masashige.
Otoya Yamaguchi , un ultranacionalista japonés de derecha de 17 años, asesinó al político socialista Inejiro Asanuma durante un debate televisado en 1960. Tras ser arrestado e interrogado, Yamaguchi se suicidó en un centro de detención menos de tres semanas después del asesinato. Antes de suicidarse, Yamaguchi escribió con pasta de dientes en la pared de su celda: "¡Viva el Emperador !" (天皇陛下万才, tennōheika banzai ) y "¡Ojalá tuviera siete vidas para dar por mi país!" (七生報国, shichishō hōkoku ).

Notas

↑ Después de la época Meiji

Referencias

↑ Instituto de Investigación de la Cultura de Radiodifusión de NHK, ed. (24 de mayo de 2016). NHK日本語発音アクセント新辞典(en japonés). Editorial NHK.
1 2 Kindaichi, Haruhiko ; Akinaga, Kazue, eds. (10 de marzo de 2025). 新明解日本語アクセント辞典(en japonés) (2ª ed.). Sanseidō .
↑楠公. コトバンク(en japonés).
^ Nukada Roppuku Dai Nankō (大楠) Un drama histórico en un acto y tres escenas traducido por Glenn Shaw CULTURAL NIPPON 1939, Winter, p. 95-1153
↑ «Estatua de Kusunoki Masashige» . Jardín Nacional Kokyo Gaien : Ministerio de Medio Ambiente (環境省), Japón . Kusunoki realizó seppuku
1 2 3 4 5 Sansom, George (1961). Historia de Japón, 1334–1615 . Stanford University Press. págs. 43–44 . ISBN 0804705259.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
1 2 3 Turnbull, Stephen (1977). El samurái, una historia militar . MacMillan Publishing Co., Inc. pág. 95. ISBN 0026205408.
1 2 3 4 5 Sato, Hiroaki (1995). Leyendas de los samuráis . Overlook Duckworth. págs. 158–159 . ISBN 9781590207307.
1 2 3 4 Morris , Ivan (1975). La nobleza del fracaso . Holt, Rinehart and Winston. pp. 127. ISBN 9780030108112.
↑ Sato, Leyendas de los samuráis: el Taiheiki laits.utexas.edu

Enlaces externos

[3] Después de la época Meiji

[1] Instituto de Investigación de la Cultura de Radiodifusión de NHK, ed. (24 de mayo de 2016). NHK日本語発音アクセント新辞典(en japonés). Editorial NHK.

[meikai-2] 1 2 Kindaichi, Haruhiko ; Akinaga, Kazue, eds. (10 de marzo de 2025). 新明解日本語アクセント辞典(en japonés) (2ª ed.). Sanseidō .

[4] 楠公. コトバンク(en japonés).

[5] Nukada Roppuku Dai Nankō (大楠) Un drama histórico en un acto y tres escenas traducido por Glenn Shaw CULTURAL NIPPON 1939, Winter, p. 95-1153

[6] «Estatua de Kusunoki Masashige» . Jardín Nacional Kokyo Gaien : Ministerio de Medio Ambiente (環境省), Japón . Kusunoki realizó seppuku

[Sansom2-7] 1 2 3 4 5 Sansom, George (1961). Historia de Japón, 1334–1615 . Stanford University Press. págs. 43–44 . ISBN 0804705259.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

[Turnbull3-8] 1 2 3 Turnbull, Stephen (1977). El samurái, una historia militar . MacMillan Publishing Co., Inc. pág. 95. ISBN 0026205408.

[Sato-9] 1 2 3 4 5 Sato, Hiroaki (1995). Leyendas de los samuráis . Overlook Duckworth. págs. 158–159 . ISBN 9781590207307.

[Morris-10] 1 2 3 4 Morris , Ivan (1975). La nobleza del fracaso . Holt, Rinehart and Winston. pp. 127. ISBN 9780030108112.

[11] Sato, Leyendas de los samuráis: el Taiheiki laits.utexas.edu

[

[

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]