Articulo de referencia

Mascha Mioni

Marianne Mittelholzer , cuyo nombre artístico es Mascha Mioni (nacida el 17 de abril de 1941 en Zúrich ), es una pintora y artista textil suiza . Sus creaciones más conocidas se...

Marianne Mittelholzer , cuyo nombre artístico es Mascha Mioni (nacida el 17 de abril de 1941 en Zúrich ), es una pintora y artista textil suiza . Sus creaciones más conocidas se enmarcan en el ámbito del arte para vestir, el diseño de prendas como objeto artístico y el arte para llevar puesto .

Vida

Mascha Mioni nació como Marianne Bissig y es hija de una modista y un electricista ferroviario. Creció en Brugg y Rapperswil SG, Suiza. Siguiendo los pasos de su madre, se convirtió en modista. Tras su aprendizaje, vivió como au pair en París, Francia y Exeter, Inglaterra. Posteriormente estudió en Florencia, Italia. [ 1 ] En 1967 se casó con el oftalmólogo Kurt Mittelholzer, quien falleció en 1976. Tuvieron dos hijas.

Desde 1981 vive con el matemático Heiner Graafhuis. En 2001 construyeron juntos su casa-taller en Meggen LU , Suiza, donde residen actualmente. El estudio de Mascha se encuentra en la casa y ocasionalmente organiza exposiciones allí. [ 2 ]

Trabajar

Mascha Mioni ha utilizado muchas técnicas y materiales diferentes en su obra. El libro Kunstkleiderkunst , de Julie Schafler Dale , la inspiró a convertirse en cofundadora del Swiss Art to Wear Team . [ 1 ] Se convirtió en pionera de esta forma de arte en Europa. [ 3 ] [ 4 ] Sobre la importancia de un vestido como forma de arte, comenta lo siguiente: [ 5 ]

Para crear arte para vestir, tomas una imagen de la pared y la usas para cubrir tu cuerpo. Esto cambia el enfoque y el significado de la obra. El foco pasa de un objeto aislado, que representa el "arte", a una pieza de arte que también puede usarse como vestido.

A través de sus experimentos con el teñido de seda, contribuyó significativamente a reposicionar la técnica Shibori en el campo artístico. [ 6 ]

Su interés por la actualidad mundial la inspiró a crear obras como Green Piece / Green Peace [ 1 ] que desplegó sus alas en la UNESCO en París o el amenazante vestido de golf oscuro, que concibió al comienzo de la Guerra del Golfo . [ 7 ]

En 2012/13, utilizando bolsas de plástico Texaid , distribuidas en Suiza a todos los hogares para la recolección de textiles usados, tejió la gran instalación de 18x9x10 pies "Lismete" [ 8 ] (en suizo-alemán, "trabajo de punto"), que advierte a las futuras generaciones sobre los residuos plásticos que cubren el mundo. [ 9 ]

Exposiciones

1977–1988 Entre 1977 y 1988 expuso sus pinturas al óleo sobre lienzo en exposiciones individuales y colectivas, hasta que su arte textil obtuvo mayor reconocimiento en una exposición colectiva en el Landhaus Solothurn, Suiza.

1991 En 1991 tuvo una exposición individual en el Museo Textil de St. Gallen , Suiza. [ 10 ] Esto la llevó a una exposición colectiva en Auburn/NY , Estados Unidos [ 11 ] y en Colonia , Alemania.

Greenpeace : Tela de seda de paracaídas coloreada con tintas Dupont, doblada, 1994, 3,81 m x 1,60 m, foto: Asy Asendorf, Zúrich

1995 Tras una pequeña exposición individual en el Foro Económico Mundial de Davos, Suiza, y una exposición colectiva en la Casa del Arte (Dom Umenia) de Bratislava, Eslovaquia, y de nuevo en el Museo Textil de San Galo, publicó en 1995 el primer libro sobre su Arte para Vestir con su propia editorial, greina Verlag . A este le siguió un nuevo libro cada cinco años. [ 12 ]

1998– Su larga amistad con el escultor estadounidense Lawrence McLaughlin dio lugar a exposiciones conjuntas de sus esculturas y sus pinturas al óleo a partir de 1998 en la Galería In der Loft, Dietlikon/Zúrich. [ 13 ] Realizaron exposiciones conjuntas adicionales en 2007, en la Galería de la ciudad de Beaugency, Francia, [ 14 ] y en 2012 en la Galería Bareiss en Taos, Nuevo México , EE. UU., [ 15 ] y en 2014 en la Galería Zoepfli en Lucerna, Suiza.

2002 Varias exposiciones colectivas en Tiflis, Georgia, en la UNESCO en París, Francia y en Italia le dejaron claro que el arte vestible se mostraba mejor llevado puesto en el cuerpo en una performance. En 2002 presentó su primera performance en Fashionation, Musée Suisse, Zúrich, Suiza. [ 16 ] Le siguieron performances en el 4.º Simposio Internacional Shibori en Harrogate, Inglaterra, y en Melbourne, Australia, así como una exposición colectiva en el Museo de la Universidad de Arte de Tama, Tokio , Japón, y nuevamente en el Museo Textil de St. Gallen. Parte de su arte para vestir también se ha integrado en escenas por toda Europa por las bailarinas de la Compagnie Irene K. [ 17 ] [ 18 ]

2008 Después de una exposición individual en el Museo Sursilvan, Trun/GR, Suiza, [ 19 ] [ 20 ] siguió una instalación en una exposición colectiva en el Aarberghaus, Ligerz, Suiza, [ 21 ] [ 3 ] y una performance en el 7º Simposio Internacional Shibori en el Musée du Quai Branly , París en el año 2008. [ 22 ]

2010 Además de continuar trabajando en óleo sobre lienzo y con técnicas mixtas , comisariando exposiciones para amigos artistas internacionales como Shinzo Kajiwara , Tokio, y Werner Bitzigeio , Winterspelt, Alemania, también creó una instalación en el Sendero del Arte a lo largo del joven Rin en Trun, Suiza. [ 23 ]

2013 Formó parte de una exposición colectiva junto con Yoshiko Iwamoto Wada , Ana Lisa Hedstrom , Junichi Arai y otros artistas de renombre internacional en la Universidad Politécnica de Hong Kong, China, [ 24 ] y desde agosto de 2013 hasta febrero de 2014 en el Centro de Arte Jim Thompson, Bangkok. [ 25 ]

Lismete : bolsas de plástico Texaid rojas y blancas, cortadas, tejidas, estiradas, 20x10x10 pies, instalación en estudio, foto: Carlos Rieder, Lucerna

2014 Sus principales proyectos En 2014 fueron dos grandes instalaciones "Lismete" (30x15x10 pies) y "Danza de la vida" [ 26 ] en el Museo Nacional de la Seda de China, Hangzhou , [ 27 ] mientras era Artista Residente en el Centro de Arte Jin Ze , en Shanghái durante octubre y noviembre.

Publicaciones

  • Mioni, Mascha (1995). Arte para usar 1 . Greina Verlag. ISBN 3-9520943-0-7.
  • Mioni, Mascha (2001). Arte para usar 2 . Greina Verlag. ISBN 3-9520943-3-1.
  • Mioni, Mascha (2005). Arte para usar 3 . Greina Verlag. ISBN 3-9520943-5-8.
  • Mioni, Mascha; Rieder, Carlos (2011). Art to Wear 4: vor der Kamera von Carlos Rieder – Textil Art Mascha Mioni . Greina Verlag. ISBN 3-9520943-7-4.
  • Mioni, Mascha; Rieder, Carlos (2017). Art to Wear 5: Augenblick Mal – Kunstschmuck von Mascha Mioni, fotografía de Carlos Rieder . Greina Verlag. ISBN 3-9520943-8-2

Referencias

  1. ^ AMA , Yoshiko Iwamoto (2002) . Memoria sobre tela: Shibori Now . Kodansha Internacional. pag. 72.ISBN  978-4-7700-2777-1. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  2. «Exposiciones: Els Gassmann, Holzskulpturen. Mascha Mioni, neue Ölbilder » . Léxico SIKART sobre el arte en Suiza . SIK ISEA . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  3. 1 2 "Die Körperhülle in der Kunst" [ La carrocería en el arte ] . Kultur en línea (en alemán). 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Yetmen, Gözde (enero de 2012). "Giyilebilir Sanat" [ Arte usable ] (PDF) . Diálogos en Filosofía y Ciencias Sociales (en turco). 5 (1): 81. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 . Bu anlamda yaratılan Giyilebilir Sanat eserlerinin pek çoğu giyilmek için değil, sanat eseri olarak izlenmek and anlaşılmak için biçimlendirilmektedir. Los artistas seleccionados son Jorie Johnson, Tim Harding, Mascha Mioni, Galya Rosenfeld y Sandra Backlund'dır. [Traducción: Muchas de las obras de arte vestible creadas en este sentido no están diseñadas para ser usadas, sino para ser vistas y comprendidas como una obra de arte. Entre los representantes más importantes de la actualidad se encuentran Jorie Johnson, Tim Harding, Mascha Mioni, Galya Rosenfeld y Sandra Backlund.]
  5. «Bienal de Diseño Flux, 2004» . Zentral- & Hochschulbibliothek Luzern (en alemán). Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  6. Bitay, Ecaterina Ileana (2011). SIMBOL ŞI TEHNICĂ ARHAICĂ-RAPEL ÎN CREAłIA CONTEMPORANĂ (PDF) (Tesis). Rumania: Universitatea de Arta si Design Cluji-Napoca. pag. 12f. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 . 
  7. ^ Mioni, Mascha (1995). Arte para usar 1 . Greina Verlag. ISBN 3-9520943-0-7.
  8. "Lismete" . Mascha Mioni . Archivado del original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  9. "Mascha Mioni en el Museo Nacional de la Seda de China, Hangzhou" . Mascha Mioni . 13 de octubre de 2014. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  10. "Einladung zur Vernissage im Textilmuseum St. Gallen" [ Invitación a la inauguración en el Museo Textil de St. Gallen ] . 15 de noviembre de 1991. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  11. "El arte suizo para vestir llega a Estados Unidos: Centro de Arte Conmemorativo Schweinfurth en Auburn, Nueva York, agosto-octubre de 1992" . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  12. "Bibliografía en NEBIS-Verbund" . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. Almas Transparentes . Greina Verlag. 2001. pág. 1.ISBN  3-9520943-2-3.
  14. Catálogo: Mascha Mioni y Lawrence McLaughlin en la Eglise St. Etienne – Beaugency . Meggen: Greina Verlag. 2007.ISBN 978-3-9520943-6-5.
  15. "Artistas internacionales en la galería Bereiss" . The Taos News . Taos, Nuevo México. 19 de abril de 2012. pág. Z006. Archivado del original el 4 de enero de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2020 . 
  16. ^ Mioni, Mascha (5 de diciembre de 2011). Actuación de Mascha Mioni en el Musée Suisse Fashionation . Vimeo . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  17. «x-mal Kleid (vestido x-time)» . Compagnie Irene K-Zeitgenössischer Tanz und Performances . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Mioni, Mascha (28 de diciembre de 2011). Compagnie Irène K. actúa con el vestido Art to Wear de Mascha Mioni . Vimeo . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Mascha Mioni" (en romanche). SFDRS RTR Radio Televisión Rumantscha . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  20. «Mascha Mioni | 2007 Exposición en Museo Sursilvan» . artlog.net . Boletín de arte . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  21. ^ Zeugin, Pía (23 de octubre de 2008). "Kunst mit textilen Materialien" . Bieler Tagblatt (en alemán). pag. 24. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 . 
  22. ^ Mioni, Mascha (27 de diciembre de 2011). Actuación de Mascha Mioni en el Musée du Quai Branly, París 2008 . Vimeo . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  23. "Kunstpfad am Rhein in Trun" [ Ruta artística en el Rin en Trun ] . icsurselva.ch (en alemán). Municipio de Trun. Archivado del original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  24. Ho Ka Hei, Caroline (abril de 2010). La aplicación del termofijado en textiles (PDF) (Tesis). Universidad Politécnica de Hong Kong. pág. 43. Archivado del original (PDF) el 4 de enero de 2014. Recuperado el 11 de septiembre de 2020 . 
  25. "mnēmonikos: Arte de la memoria en los textiles contemporáneos" . The Jim Thompson House . Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  26. ^ Mioni, Mascha (12 de octubre de 2014). Danza de la Vida . Vimeo . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  27. "Amigas de lejos en el Centro de Artes JinZe: Dos artistas residentes: Mascha Mioni y Sarah Chu" . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Mascha Mioni: Arte de llevar 1. greina Verlag, 1995, ISBN 3-9520943-0-7(Autoeditado).
  • Rudolf G. Smend (Ed.): 25 Jahre Galerie Smend. 25 años de arte textil. 60 Textilkünstler stellen sich vor. Smend VI., Galería Smend, Colonia, 1998, ISBN 3-926779-73-X.
  • Mascha Mioni: Arte para usar 2. greina Verlag, 2001, ISBN 3-9520943-3-1(Autoeditado).
  • Yoshiko Iwamoto Wada: Memoria sobre tela - Shibori Now, Kodansha International, 2002, ISBN 4-7700-2777-X, pág. 72 ( books.google.ch ).
  • Mascha Mioni: Arte para usar 3. greina Verlag, 2005, ISBN 3-9520943-5-8(Autoeditado).
  • Caroline Ho Ka Hei: La aplicación del termofijado en textiles. Tesis presentada para la licenciatura en Moda y Textiles, Universidad Politécnica de Hong Kong, 2010, págs. 43–47 ( itc.polyu.edu.hk PDF), gesichert auf (PDF).
  • Carlos Rieder: vor der Kamera von Carlos Rieder – Arte Textil Mascha Mioni. greina Verlag, 2011, ISBN 3-9520943-7-4(Autoeditado).
  • Carlos Rieder: Augen Blick Mal – Kunstschmuck von Mascha Mioni, fotografía de Carlos Rieder, greina Verlag, 2017, ISBN 3-9520943-8-2(Autoeditado).
  • Sitio web oficial
  • Mascha Mioni en la Red Mundial Shibori
  • Mascha Mioni en la base de datos Sikart del Instituto Suizo de Investigación Artística.