Articulo de referencia

Máscara

Maskarade ( Mascarada ) es una ópera en tres actos de Carl Nielsen con libreto danés de Vilhelm Andersen , basado en la comedia de Ludvig Holberg . Se estrenó el 11 de noviembre...

Maskarade ( Mascarada ) es una ópera en tres actos de Carl Nielsen con libreto danés de Vilhelm Andersen , basado en la comedia de Ludvig Holberg . Se estrenó el 11 de noviembre de 1906 en el Teatro Real Danés de Copenhague. Maskarade goza de gran popularidad en Dinamarca, donde se la considera la ópera nacional del país.

Antecedentes e historial de desempeño

Nielsen consideró por primera vez escribir una ópera basada en la obra de teatro Maskarade de Holberg a principios del siglo XX. Se puso en contacto con Vilhelm Andersen (1864-1953), a quien conocía desde sus años de estudiante, con la esperanza de persuadirlo para que escribiera el libreto. Andersen se negó inicialmente, pero finalmente accedió, lo que permitió a Nielsen comenzar a componer en mayo de 1904. El Teatro Real programó la ópera incluso antes de que estuviera terminada. De hecho, Nielsen completó la obertura recién el 3 de noviembre, una semana antes del estreno. [ 1 ]

Carl Nielsen en 1901

El estreno mundial de Maskarade tuvo lugar en el Teatro Real Danés de Copenhague el 11 de noviembre de 1906. Fue un éxito rotundo desde el principio, con una excepcional temporada de 25 representaciones en sus primeros cuatro meses. Sin embargo, las críticas en la prensa fueron mixtas; el consenso fue que el primer acto fue el mejor, el segundo bastante flojo y el tercero carecía de claridad teatral, aunque la música era brillante. [ 1 ] El anuncio de los planes para convertir la comedia clásica de Holberg en una ópera bufa había causado consternación en los círculos literarios daneses, pero la ópera fue inmediatamente popular, incluso más que la propia obra. Considerada ahora la ópera nacional de Dinamarca, ha gozado de un éxito duradero en el país, atribuible a sus numerosas canciones estróficas , sus danzas y su subyacente atmósfera de "viejo Copenhague". En 2006, el Ministerio de Cultura de Dinamarca la nombró una de las doce mejores obras musicales de Dinamarca. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

The opera did not premiere in the United States until 1972 when it was performed by the St. Paul Opera in Minnesota with conductor Igor Buketoff, Mary Beth Peil as Leonora, and Clinton Ware as Leander.[4] The first reported New York performance was by the Bronx Opera Company in 1983.[5] It was performed in the US again in 2014, when it had its Chicago premiere on 18 January at the Vittum Theater performed by the Vox3 Collective.[6]Maskarade received a major international revival in 2005 in a new production by David Pountney which was performed at the Bregenz Festival in August of that year and travelled to the Royal Opera House the following month for its first performance by the company.[7][8] The opera had been previously performed in the UK at London's Morley College in 1983 and in Leeds by Opera North in 1990.[9]

Despite its popularity in his home country, Nielsen was not entirely satisfied with the work, citing structural weakness in the final two acts; but he never got around to revising the work. The overture and the ballet from the third act ("Dance of the Cockerels") are performed frequently, as noted by the Carl Nielsen Society, which states that the overture is one of Nielsen's most widely performed works at concerts in Europe and North America.[10]

Roles

Synopsis

Maskarade at the Jyske Opera in Aarhus (1954)
Época: Primavera de 1723
Lugar: Copenhague

La historia gira en torno a Leander y Leonora, dos jóvenes que se conocen por casualidad en un baile de máscaras, se juran amor eterno e intercambian anillos. Al día siguiente, Leander le confiesa a su ayuda de cámara, Henrik, su nuevo amor. Se angustia cuando Henrik le recuerda que sus padres lo han prometido en matrimonio con Leonora, la hija de Leonard, originario de la remota Slagelse. La situación se complica cuando el propio Leonard, cuya hija Leonora forma parte del compromiso, se queja ante el padre de Leander de que Leonora está enamorada de alguien que conoció en el baile de máscaras la noche anterior. En el tercer acto, todo se resuelve cuando los distintos personajes se escabullen al baile de máscaras de esa noche, donde todo se revela para satisfacción de todos.

Actuaciones conmemorativas

Como parte de las celebraciones del 150 aniversario del nacimiento de Carl Nielsen, el Teatro Real de Copenhague presentó once funciones de Maskarade, que fueron muy bien recibidas , entre marzo y mayo de 2015. [ 12 ] [ 13 ] La programación de la Ópera Real Danesa para 2015 incluye representaciones de una versión de cámara de la ópera en otras tres localidades de Dinamarca desde mediados de julio hasta principios de septiembre. La obertura de Maskarade se incluyó en la primera noche de los BBC Proms británicos el 17 de julio de 2015. [ 14 ] [ 15 ]

Grabaciones

  • Grondahl (director), en Danacord, 1954 [ 16 ]
  • Frandsen (director), sobre Unicornio, 1977 [ 17 ]
  • Schirmer (director), en Decca, grabado en 1996, 1998 [ 18 ]
  • Schirmer (director), de Bregenz sobre Capriccio, 2005 [ 19 ]
  • Schønwandt (director), desde Copenhague en Dacapo, 2006 [ 20 ]

Referencias

  1. ^ Schepelern , Gerhard (1987) . Ópera bogen (en danés). Gyldendal A/S. págs. 346–351 . ISBN  87-00-19464-6.
  2. ^ Fjeldsøe, Michael; Foltmann, Niels Bo; Hauge, Peter; Bruunshuus Petersen, Elly; Flensborg Petersen, Kirsten, eds. (2001). "Prefacio". Maskerade (Mascarada) (PDF) . Obras de Carl Nielsen - Música escénica (en danés e inglés). vol. 1. Edición Carl Nielsen, Biblioteca Real Danesa. págs. xi- xxvii. ISBN   978-87-598-1047-7. ISMN  979-0-66134-019-5. Archivado del original (PDF) el 16 de octubre de 2014. Recuperado el 14 de junio de 2015 .
  3. Krabbe, Niels (2007). "Un estudio de la recepción escrita de Carl Nielsen, 1931–2006". Notes . Segunda serie. 64 (1): 1– 13. doi : 10.1353/not.2007.0115 . S2CID 191315266 . 
  4. "Allen Hughes" . The New York Times . 25 de junio de 1972.
  5. ^ John Rockwell (16 de enero de 1983). " Mascarada , de Carl Nielsen" . Los New York Times . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  6. Johnson, Lawrence A. (24 de enero de 2014). «A pesar de sus imperfecciones, Maskarade de Nielsen es una delicia en su tardío estreno en Chicago» . Chicago Classical Review . Consultado el 14 de junio de 2015.
  7. Service, Tom (21 de septiembre de 2005). "Reseña: Maskarade " . The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2015.
  8. Picard, Anna (25 de septiembre de 2005). "Reseña: Maskarade , Royal Opera House, Londres" . The Independent .
  9. Kennedy, Michael y Bourne, Joyce (2004). «Maskarade» . The Concise Oxford Dictionary of Music , p. 459. Oxford University Press. ISBN 0198608845
  10. "Actuaciones" , Sociedad Carl Nielsen. Consultado el 14 de junio de 2015.
  11. ^ Casaglia, Gherardo (2005). « Mascarade ,  11 de noviembre de 1906» . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  12. « Mascarada de Carl Nielsen» . Teatro Det Kongelige. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  13. ^ Søren Schauser (9 de abril de 2015). "Operación clásica con selfies" . Berlingske (en danés) . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  14. Fred Plotkin (5 de junio de 2015). "¿Está el mundo preparado para la mascarada de Carl Nielsen ?" . WQXR-FM Operavore. Archivado del original el 6 de junio de 2015. Recuperado el 15 de junio de 2015 .
  15. "Prom 1: Primera noche de los Proms" . BBC . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  16. ^ Nielsen, Carl; Byrding, Holger; Andersen, Vilh; Steffensen, Ingeborg; Holberg, Ludwig; Thygesen, Thyge; Walter, Andrés; Norby, Einar; Baily, Pablo; Jacobsen, Marius; Rafn, Eyvind; Wiedemann, Poul; Olsson, Krister; Guldbaek, Ruth; Bühl, Jesper; Edlers, Ellen Margarita; Christiansen, Einar; Leicht, Georg; Schultz, Svend S.; Bondo, Niels Juul; Grøndahl, Launy; Andersson, Frans; Møller, Niels; Svendsen, Otte; Wolstad, impar; Wedel, Mogens; Blanke, Christen; Frey, Inge; Philipsen, Christine; Jensen, Thomas; Radios de Dinamarca Kor; Danmarks Radios Symfoniorkester (1995), Maskarade (en danés), Copenhague: Danacord, OCLC 465184648 
  17. ^ Nielsen, Carl; Andersen, Vilhelm; Hansen, Ib; Landy, Tony; Brodersen, Edith; Frandsen, John; Radiokoret (København); Radiosymfoniorkestret (København) (1978), ópera Maskarade (cantada en danés) (en idioma indeterminado), [Holanda]: Unicornio, OCLC 638159015 
  18. ^ Nielsen, Carl; Andersen, Vilhelm; Holberg, Ludwig; Schirmer, Ulf; Haugland, Aage; Observación, Susanne; la radio danesa Symfoniorkestret; Radiokoret (Dinamarca) (1998), ópera cómica Maskerade en tres actos (en danés), Londres: Decca, OCLC 886832209 
  19. ^ Nielsen, Carl; Andersen, Vilhelm; Brück, Markus; Haveman, Bárbara; Kirch, Daniel; Pountney, David; Schirmer, Ulf; Wiener Symphoniker (2006), Maskerade komische Oper in drei Aufzügen (en idioma indeterminado), Frechen: Delta Music, OCLC 633277771 
  20. ^ Nielsen, Carl; Andersen, Vilhelm; Schønwandt, Michael; Molienda, Stephen; Reuters, Johan; Riis, Niels Jørgen; Fogh Andersen, Stig; Beck, Denise; Radiosymfoniorkestret; Radiokoret (2015), Maskarade : ópera cómica en tres actos (1906) (en danés), Copenhague: Dacapo Records, OCLC 959706781  

Lecturas adicionales

  • Notas y libreto que acompañan a Nielsen, Carl; Andersen, Vilhelm; Haugland, Aage; Observación, Susanne; Henning-Jensen, Gert; Skovhus, Bo; Kristensen, Michael; Ravn, Kurt; Bonde-Hansen, Henriette; Rørholm, Marianne; Schirmer, Ulf; Holberg, Ludwig; radio de Dinamarca; Symfoniorkestret; Radiokoret (Dinamarca) (1998), Maskarade (en danés), Decca, OCLC 42520568