Hispanopedia Wiki
Masyanya ( en ruso : Масяня ) es una serie web y comedia de situación rusa para adultos (que posteriormente se estrenó en televisión) creada por Oleg Kuvaev con Macromedia Flash en 2001. La serie cuenta con 9 temporadas y 181 episodios hasta la fecha.
Personajes
Reparto principal
- Masyanya (Масяня Masânâ ; nombre real Maria) - El personaje principal y la heroína epónima de veintitantos años que vive en un apartamento en San Petersburgo . Masyanya tiene la cabeza ovalada y siempre lleva una minifalda y una camisa que deja el abdomen al descubierto.
- Hryundel (Хрюндель Hrûndelʼ , Cara de Cerdo; nombre real Alexander) - El novio de Masyanya, bastante despistado, bonachón y vestido con overol.
- Lokhmaty (Лохматый Lohmatıĭ , que en ruso significa "peludo"; nombre real Anton Lokhmatenko) es su amigo, un baterista regordete y despreocupado. Más adelante se revela que Lokhmaty es de ascendencia ucraniana , siendo su apellido Lokhmatenko.
Lanzamiento lateral
- Fyodorovna (Фёдоровна Fëdorovna ) - madre de Masyanya. Se desconocen el nombre y la ocupación. Ella está divorciada.
- Lyaska (Ляська Lâs'ka ; nombre real Olga): una chica de Moscú y amiga de Masyanya.
- Sanyok (Санёк Sanëk , derivado del nombre completo Alexander) - un vagabundo con un suéter verde, que vive en el sótano del edificio de apartamentos de Masyanya.
- Dyadya Badya (Дядя Бадя Dâdâ Badâ ) - hijo de Masyanya y Hryundel.
- Chuchunya (Чучуня Čučunâ ) - hija de Masyanya y Hryundel.
- Grisha Chaynikov (Гриша Чайников Griša Čaĭnikov ) - productora musical.
- Kolobukhin - bajista.
- Putin (Путин) - el presidente de Rusia , a menudo denominado zar .
Episodios
Un episodio típico de Masyanya dura solo unos minutos. Cada episodio .swf tenía un tamaño típico de 170-400 KB (aunque a veces hasta 3 MB) y consistía principalmente en comentarios sarcásticos (y frecuentemente absurdos) sobre la vida rusa contemporánea . Algunos de los episodios más populares incluyen uno en el que Masyanya y Hryundel' se ríen entre dientes y luego se ríen histéricamente mientras Hryundel' graba una sintonía para la radio; otro involucra un encuentro sexual que se vuelve imposible por la falta de "shtuchki" (cositas), mientras que otro más involucra a los dos personajes principales intercambiando una serie de regalos cada vez más horribles, incluyendo una piñata con forma de caballo y una bolsa de gatos verdes .
Los episodios suelen estar conectados de forma laxa y los personajes inicialmente no envejecieron. En la mayoría de los episodios, no se pudo establecer una secuencia o trama específica hasta hace poco, ya que Masyanya y Hryundel ahora tienen dos hijos: el tío Badya y Chuchun. [ 1 ] Se pueden ver en cualquier orden, pero algunos episodios pierden gran parte de su encanto si uno no está familiarizado con al menos parte de la historia de la serie.
Banda sonora
Las canciones pop rusas se utilizan con frecuencia en las bandas sonoras de los episodios. Varios episodios son, en esencia, videoclips musicales con una canción en particular como banda sonora.
Recepción
La popularidad de Masyanya crece rápidamente a ambos lados del Atlántico . En Rusia, Masyanya pasó de internet a la televisión y ahora se la puede ver en varios dibujos animados y programas de entrevistas, aunque su popularidad se sustenta principalmente en internet. En Alemania, se están traduciendo algunos de los episodios más populares. En Estados Unidos, Masyanya se ha convertido en una parte fundamental del programa de verano de lengua rusa del Middlebury College en Vermont .
La censura en Rusia
En el apogeo de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , la serie emitió el episodio 160, titulado Vakidzasi (Вакидзаси; Wakizashi), el 22 de marzo. El episodio criticaba duramente la guerra en Ucrania, mostrando imágenes explícitas del conflicto y comparando las acciones del presidente Vladimir Putin con las de Adolf Hitler , afirmando que la única decisión correcta sería el suicidio. El episodio termina con un final feliz, ya que Putin sigue dicho consejo dentro de la historia. El programa mantuvo el rumbo con los siguientes dos episodios, 161 Kak ob'yasnit detyam (Как объяснить детям; Cómo explicar [todo] a los niños) del 13 de mayo en el que Masyanya y Hryundel explican las circunstancias que llevaron a la guerra a sus hijos Badya y Chuchunya, y 162 " Saint Mariuburg " (Санкт-Мариубург; Sankt-Mariuburg ) del 11 de julio en el que China invade Rusia de la misma manera que Rusia invadió Ucrania en la vida real, y San Petersburgo , donde tiene lugar el episodio, es destruida de la misma manera que Mariupol .
En respuesta, la agencia rusa de regulación de medios Roskomnadzor , tras exigir a los creadores de Masyanya que retiraran el episodio, prohibió la serie después de acusarlos de difundir información falsa sobre el conflicto. Kuvayev, quien actualmente reside en Israel, había eludido el cierre de la página web original creando un sitio espejo , pero al 2 de abril las autoridades continúan amenazándolo con bloquear todos sus recursos en internet a menos que retire el episodio. [ 2 ]
Referencias
Enlaces externos
- Estreno de la serie web en 2001
- Serie de televisión rusa de comedia animada para adultos
- Serie web animada en Flash
- Serie web financiada mediante crowdfunding
- Programación original de YouTube
- La invasión rusa de Ucrania en la cultura popular
- Representaciones culturales de Vladimir Putin