Lenguas mataguayanas

Mataguayan (también Matacoan, Matákoan, Mataguayo, Mataco–Mataguayo, Matacoano, Matacoana ) es una familia lingüística del norte de Argentina , oeste de Paraguay y sureste de Bolivia .

División de familia

Matacoan consta de cuatro grupos de lenguas: Wichí , Chorote , Nivaĉle y Maká . Wichí y Chorote constituyen un clado bien respaldado dentro de la familia. ^{[ 1 ]} También se ha propuesto que Maká y Nivaĉle formen un clado, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} sin embargo, Nivaĉle también comparte varias innovaciones con Chorote-Wichí, lo que genera dudas sobre la validez del clado Maká-Nivaĉle. ^{[ 4 ]}

Gordon (2005) en Ethnologue divide el wichí en tres lenguas distintas y el chorote en dos lenguas.

Matacoan
- Wichí-Chorete
  - Wichí (también conocido como Mataco, Wichi, Wichí Lhamtés, Weenhayek, Noctenes, Matahuayo, Matako, Weʃwo. El nombre Mataco es común pero peyorativo).
    - Vejoz (también conocido como Vejo, Pilcomayo, Bermejo, Wichí Lhamtés Vejoz )
    - Noktén (también conocido como Noctén, Wichí Lhamtés Nocten )
    - Wiznay (también conocido como Güisnay, Wichí Lhamtés Güisnay )
    - Matawayo (también conocido como Matahuayo)
  - Chorote (también conocido como Chorotí, Yofúaha, Tsoloti)
    - Manhui (también conocido como Manjuy, Manjui, Iyo'wujwa Chorote )
    - Eklenhui (también conocido como Eclenjuy, Eklehui, Iyojwa'ja Chorote , Chorote, Choroti)
- (?) Maká-Nivaclé
  - Nivaclé (también conocido como Nivaĉle, Chulupí–Ashlushlay, Chulupí, Ajlujlay, Alhulhai, Niwaklé, Niwaqli, Churupi, Chulupe. El nombre Chulupí es común pero peyorativo).
    - Bosque de Nivaclé
    - Río Nivaclé
  - Maká (también conocido como Macá, Maca, Towolhi, Toothle, Nynaka, Mak'á, Enimaca, Enimaga)
    - Ma'ká (también conocido como Towolhi)
    - Enimaga (también conocida como Enimaa, Kochaboth)

Mason (1950)

Clasificación interna de Mason (1950): ^{[ 5 ]}

Mataco-Maca
- Mataco
  - Mataco-Mataguayo
    - Mataco
      - Guisnay
      - Nocten (Octenai)
    - Mataguayo
      - Norte: Hueshuo, Pesatupe, Abucheta
      - Sur: Vejoz
  - Chorotí-Ashluslay
    - Chorotí (Yofuaha)
    - Ashluslay (Chulupí, Chonopí, Sukin, Sotiagay, Tapieté)
- Macá (Enimagá, Cochaboth, Guaná, Lengua)
  - Enimagá
    - Macá (Towothli, Toosle)
  - Guentusé
  - Lengua Cochaboth

Nikulin y Carol (2024)

Clasificación interna de Nikulin y Carol (2024): ^{[ 6 ]}

Mataguayan
- Maká
  - Fisket Ɫeiɫets
  - Asepticet Ɫeiɫets
- Nivaĉle
  - Chishamnee Lhavos
  - Shichaam Lhavos
  - Yita' Lhavos
- Chorote–Wichí
  - Chorote
    - Iyojwa'aja'
    - Iyo'awujwa'–Manjui
      - Iyo'awujwa'
      - Manjui
        Jlimnájnas
        Jlawá'a Wos
  - Wichí
    - Wichí del noroeste
      - 'Weenhayek
      - Guisnay (Bajo Pilcomayeño)
      - Vejoz
    - Sureste de Wichí
      - Rivadavia
      - Bermejeño inferior

Protolenguaje

Las principales reconstrucciones del proto-mataguayo incluyen las de Viegas Barros (2002) ^{[ 7 ]} (véase el artículo correspondiente en español para una lista de reconstrucciones) y Nikulin & Carol (2024). ^{[ 8 ]}

Nombres de animales y plantas

Las siguientes reconstrucciones de nombres de animales y plantas proto-mataguayos provienen de Nikulin y Carol (2024). ^{[ 8 ]}

Abreviaturas

(MN): reflejos solo en Maká y Nivaclé , aunque las reconstrucciones aún se encuentran en el nivel proto-mataguayo.
(ChW): reflejos solo en chorote y wichí , aunque las reconstrucciones todavía están en el nivel proto-mataguayo.

Invertebrados

Pez

Reptiles y anfibios

Pájaros

Mamíferos

Plantas

Referencias

↑ Nikulin, Andrey; Carol, Javier (2024). Fonología histórica del mataguayo . Berlín: Language Science Press. ISBN 9783985541034.
^ Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (1 de junio de 2007). «Reconstrucción interna en Chulupí (Nivaclé)». Diacrónica . 24 (1): 1– 29. doi : 10.1075/dia.24.1.02cam .
↑ Viegas Barros, J. Pedro (25 de octubre de 2013). "La hipótesis de parentesco Guaicurú-Mataguayo: estado actual de la cuestión". Revista Brasileira de Linguística Antropológica . 5 (2): 293– 333. doi : 10.26512/rbla.v5i2.16269 . hdl : 11336/28247 .
↑ Nikulin, Andrey; Carol, Javier (2024). Fonología histórica del mataguayo . Berlín: Language Science Press. ISBN 9783985541034.
↑ Mason, John Alden (1950). «Las lenguas de Sudamérica». En Steward, Julian (ed.). Manual de los indígenas sudamericanos . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana. págs. 157–317 .
↑ Nikulin, Andrey; Carol, Javier (2024). Fonología histórica del mataguayo . Berlín: Language Science Press. ISBN 9783985541034.
↑ Viegas Barros, Pedro. 2002. Fonología del Proto-Mataguayo: Las fricativas dorsales. Mily Crevels, Simon van de Kerke, Sérgio Meira & Hein van der Voort (eds.), Estudios actuales sobre lenguas sudamericanas [Lenguas indígenas de América Latina, 3], p. 137-148. Leiden: Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos, Africanos y Amerindios (CNWS).
^ Nikulin A, Carol J (2024). Fonología histórica del mataguayo (pdf) . Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.13907413 . ISBN 9783961104741.

Bibliografía

Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Las lenguas de los Andes . Estudios lingüísticos de Cambridge. Cambridge University Press.
Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
Fabre, Alain (2005). "Los Mataguayos". (Versión en línea: http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/Dic=Mataguayo.pdf )

Enlaces externos

Proel: Familia matákoan

[1] Nikulin, Andrey; Carol, Javier (2024). Fonología histórica del mataguayo . Berlín: Language Science Press. ISBN 9783985541034.

[2] Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (1 de junio de 2007). «Reconstrucción interna en Chulupí (Nivaclé)». Diacrónica . 24 (1): 1– 29. doi : 10.1075/dia.24.1.02cam .

[3] Viegas Barros, J. Pedro (25 de octubre de 2013). "La hipótesis de parentesco Guaicurú-Mataguayo: estado actual de la cuestión". Revista Brasileira de Linguística Antropológica . 5 (2): 293– 333. doi : 10.26512/rbla.v5i2.16269 . hdl : 11336/28247 .

[4] Nikulin, Andrey; Carol, Javier (2024). Fonología histórica del mataguayo . Berlín: Language Science Press. ISBN 9783985541034.

[Mason-1950-5] Mason, John Alden (1950). «Las lenguas de Sudamérica». En Steward, Julian (ed.). Manual de los indígenas sudamericanos . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana. págs. 157–317 .

[6] Nikulin, Andrey; Carol, Javier (2024). Fonología histórica del mataguayo . Berlín: Language Science Press. ISBN 9783985541034.

[7] Viegas Barros, Pedro. 2002. Fonología del Proto-Mataguayo: Las fricativas dorsales. Mily Crevels, Simon van de Kerke, Sérgio Meira & Hein van der Voort (eds.), Estudios actuales sobre lenguas sudamericanas [Lenguas indígenas de América Latina, 3], p. 137-148. Leiden: Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos, Africanos y Amerindios (CNWS).

[Nikulin2024-8] Nikulin A, Carol J (2024). Fonología histórica del mataguayo (pdf) . Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.13907413 . ISBN 9783961104741.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]