Mataji

Mataji ( hindi माताजी mātājī ) ^{[ 1 ]} es un término hindi que significa "madre de todos".

"Mātā" (माता) es la palabra hindi para "madre", del sánscrito mātṛ (मातृ), y el sufijo "-jī" (जी) es un sufijo honorífico utilizado para indicar respeto.

«Mataji» es un término que se usa para dirigirse respetuosamente a una Madre o deidad femenina en la cultura india, especialmente si el hablante la desconoce. Otro término que a veces se usa es la forma anglicizada «auntie» (tía). Este término también se usa para referirse a algunas maestras y líderes espirituales femeninas.

En ocasiones, los devotos de ISKCON utilizan el término "Mataji" como título, por ejemplo, "Radha Mataji". En algunas comunidades, se anima a los hombres a llamar "Mataji" a todas las mujeres devotas, ya que, según la cultura védica , todas las mujeres que no son esposas deben ser tratadas como madres. Muchas mujeres en ISKCON rechazan este término y prefieren que se las llame Prabhu , término que A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada , fundador de ISKCON, utilizaba para referirse a todos los miembros, o Devi , que significa diosa en sánscrito.

• Prabhu ji y Mataji: una discusión sobre el uso de estos términos.