Articulo de referencia

matanpushi

Líder ainu vistiendo un matanpushi en 1904. El matanpushi ( Ainu / Japonés : マタンプシ ) es un tocado tradicional usado por el pueblo Ainu de Japón. [ 1 ] Complementando el sapanpe ...

Líder ainu vistiendo un matanpushi en 1904.

El matanpushi ( Ainu / Japonés :マタンプシ) es un tocado tradicional usado por el pueblo Ainu de Japón. [ 1 ] Complementando el sapanpe , que usan los hombres, el matanpushi suele ser usado por mujeres en las ceremonias Ainu modernas, aunque originalmente era un elemento común de la moda Ainu entre los hombres. [ 2 ]

Historia

Senkaki usado por mujeres comunes

Los ainu no tienen constancia de la costumbre de atarse el cabello. Por consiguiente, tanto hombres como mujeres se lo recortaban regularmente para que no les creciera más allá de los hombros. Para proteger su cabello de las inclemencias del tiempo durante las tareas cotidianas, como las labores domésticas y la caza, ambos sexos usaban cintas para la cabeza. Las mujeres llevaban una tela negra lisa conocida como senkaki ( Ainu :センカキ) alrededor de la cabeza y la ataban con una cinta lisa conocida como chepanup (チェパヌㇷ゚), y los hombres usaban una cinta matanpushi . [ 1 ] Gradualmente, hacia la segunda mitad de la era Meiji , las mujeres también comenzaron a usar el matanpushi , y el sapanpe reemplazó al matanpushi como la cinta tradicional para la cabeza de los hombres. [ 2 ]

Construcción y uso

Mujer ainu con un matanpushi

Confeccionado en algodón, el matanpushi generalmente no mide más de un metro (3 pies 3 pulgadas) . Un elaborado patrón geométrico conocido como el "patrón Ainu" se utiliza para decorar su frente ancha. [ 1 ] Tradicionalmente, cuando lo usaban los hombres, se ataba en la parte posterior de la cabeza, mientras que las mujeres lo ataban en la parte delantera. [ 3 ] Hoy en día, se ata en la parte posterior de la cabeza independientemente del género.  

El grupo japonés de folk-hip-hop Ainu, Ainu Rebels, es conocido por usar el matanpushi durante sus presentaciones. [ 4 ] Asirpa, el personaje principal del manga Golden Kamuy , aparece usando la diadema a lo largo de la historia. En el juego de Nintendo de 2020 , Animal Crossing: New Horizons , el matanpushi también es un artículo de moda que el jugador puede comprar en la tienda de las Hermanas Able.

Referencias

  1. ^ アイヌ民族誌』上巻 (Etnografía Ainu Volumen 1 ) . アイヌ文化保存対策協議会 編 (Consejo de Medidas de Preservación de la Cultura Ainu). 1970. pág. 275. 
  2. ^ アイヌ民族誌』上巻 (Etnografía Ainu Volumen 1) . アイヌ文化保存対策協議会 編 (Consejo de Medidas de Preservación de la Cultura Ainu). 1970. pág. 283. 
  3. ^ Mitsuoka, Shinichi (1962).アイヌの足跡 (Huellas de los Ainu) . pag. 49. 
  4. "Los ainu de Japón fusionan tradición y hip-hop para crear conciencia" . 27 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .