En la tradición maorí , Ngātokimatawhaorua (o Matawhaorua ) fue una de las grandes canoas de viaje oceánico que se utilizó en las migraciones que se asentaron en Nueva Zelanda .
Matawhaorua era la canoa de Kupe , el descubridor polinesio de las islas hoy conocidas como Nueva Zelanda. A su regreso a Hawaiki , Kupe y Nukutawhiti le cambiaron el nombre y le cambiaron el nombre a Ngātokimatawhaorua ("ngā toki" que se traduce como "las azuelas"). [ 1 ]
La rangatira de Ngātokimatawhaorua era Nukutawhiti. Aunque fue anterior al iwi Ngāpuhi , es el antepasado del gran rangatira Ngāpuhi, Rāhiri .
Una leyenda de Ngātokimatawhaorua
La partida de Ngātokimatawhaorua coincidió con una nova, durante la cual una estrella brilló con tanta intensidad que las noches eran casi tan luminosas como el día.
Nukutawhiti pronunció un karakia para traer una gran ola, y con la ayuda de cuatro Taniwha, la ola empujó el waka hacia Aotearoa . Los Taniwha se llaman Āraiteuru, Niua, Puhimoanaariki y Rangiuruhinga. Los niños del waka hourua compararon la fuerza de cada Taniwha con la de 100 grandes tiburones blancos.
Mientras la waka avanzaba a toda velocidad, los niños a bordo miraron hacia abajo, a las aguas agitadas, y compusieron el siguiente waiata :
Ngarunui, ngaruroa, ngarupaewhenua
Te ngaru i mauria mai ai a Ngātokimatawhaorua
Gran ola, ola larga, ola como una cordillera
La ola que trajo hasta aquí a Ngātokimatawhaorua
Tras su llegada, los taniwha Āraiteuru y Niua se convirtieron en guardianes de la entrada al puerto de Hokianga, donde siguen apareciendo en muchas formas, incluidas rocas y olas.
Se dice que Ngātokimatawhaorua fue llevado a una cueva y que finalmente se convirtió en piedra.
Ngā Toki Matawhaorua
Ngā Toki Matawhaorua , una waka construida en 1940 a instancias de Te Puea Herangi con motivo del centenario de la firma del Tratado de Waitangi , lleva el nombre de Matawhaorua. [ 1 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Tahana, Yvonne (18 de enero de 2010). "Waka regresa y mejor que nunca" . The New Zealand Herald . Recuperado el 30 de octubre de 2011 .
- canoas de migración maorí
- mitología maorí
- Hokianga
- esbozos de la mitología maorí