Mateja Matevski

Mateja Matevski ( macedonio : Матеја Матевски ; 13 de marzo de 1929 - 6 de junio de 2018) fue un poeta, crítico literario y teatral, ensayista y traductor macedonio. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Matevski nació el 13 de marzo de 1929 en Estambul, Turquía, en el seno de una familia albanesa de rito ortodoxo oriental . ^{[ 3 ]} Su familia residía temporalmente en Turquía por motivos laborales. Matevski se graduó en la Facultad de Filología de Skopje . Trabajó como periodista para la Radio y Televisión de Macedonia, editor del programa cultural y literario, redactor jefe y director de la Televisión, así como director general de la Radio Televisión de Skopje. También ocupó el cargo de presidente de la comisión de relaciones culturales en el extranjero y fue miembro de la presidencia de la República Socialista de Macedonia. Fue editor de la editorial "Koco Racin". Se desempeñó como profesor de historia del drama mundial y profesor en la Facultad de Artes Dramáticas de Skopje.

Matevski ha sido editor de la revista literaria «Mlada literatura» de la Asociación. También ha presidido el consejo del Festival de Poesía de Struga , «Racinovi sredbi». Es miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Matevski es miembro de la Academia Björnstjerne Björnson en Molde, Noruega.

Mateja Matevski es una figura central en la segunda generación de poetas-intelectuales macedonios que alcanzaron la madurez junto con su nación en la década de 1950 y moldearon las principales tendencias de su literatura contemporánea. La generación fundadora de poetas macedonios que los precedió —Blaze Koneski y Aco Sopov— había luchado por el modernismo junto a sus colegas serbios y contra los realistas zdanovistas de los primeros tiempos del socialismo. Ahora, una segunda generación, poetas universitarios formados después de la guerra, aportó una nueva complejidad, una alfabetización informada y una mayor complejidad simbólica a esa literatura. Poetas como Radovan Pavlovski dotaron a la imaginería natural macedonia de una nueva fuerza surrealista; Gane Todorovski y Vlada Urosevic incorporaron temas contemporáneos y urbanos a la poesía, pero serían Bogomil Gjuzel y, especialmente, Matevski quienes la llevarían a una nueva conciencia formal y referencial, un sentido de la forma y una consciencia compositiva quizás necesaria para que alcanzara el alto prestigio del que goza actualmente en el mundo.

Treinta libros de su poesía se han publicado en veinte idiomas extranjeros. Ha publicado más de cuarenta libros de traducciones del español, francés, macedonio, esloveno, ruso, albanés, portugués y serbio.

Matevski falleció el 6 de junio de 2018 en Skopje , Macedonia , a los 89 años. Su funeral se celebró en el cementerio de la ciudad de Butel en Skopje. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

• Lluvias (poesía, 1956)
• El equinoccio (poesía, 1963)
• Lirios (poesía, 1976)
• El círculo (poesía, 1977)
• El tilo (poesía, 1980)
• El nacimiento de la tragedia (poesía, 1985)
• De la tradición al futuro (crítica y ensayos, 1987)
• Drama y teatro (crítica teatral y ensayos, 1987)
• Mudarse (poesía, 1990)
• Torre negra (poesía, 1992)
• Llévatelo (poesía, 1996)
• La luz de la palabra (crítica y ensayos)
• El muerto (poesía, 1999)
• Área interior (poesía, 2000)

• Premio de la Asociación de Escritores de Macedonia, "Hermanos Miladinov", "11 de octubre", "Grigor Prlicev", "Koco Racin"
• Libro del año de la fundación literaria macedonia, "Praznik na lipite", "Kliment Ohridski", *El gran premio "Makedonsko slovo", "Kiril Pejcinovic",
• "Goranov Venec" (Lukovdol, Croacia)
• "Blez Sandrar" (Iverdon, Suiza),
• "Premio Mediterraneo " – premio especial (Palermo, Italia)
• "Fernando Rielo" – premio mundial de poesía mística – por el libro "La Torre Negra" (Madrid, España),
• "Zupanciceva listina" – Asociación de Escritores Eslovenos (Liubliana, Eslovenia)
• "Atlántida" (Las Palmas, España)
• Condecorado con la Legión de Honor francesa en las categorías de Artes y Literatura.
• Premio Jan Smrek – otorgado por su trayectoria poética (Eslovaquia, 2010)
• "Corona Dorada de las Veladas Poéticas de Struga" (Struga, Macedonia, 2011)