La carta de Mathilde Lefebvre ( en francés : lettre de Mathilde Lefebvre ) es una carta falsa supuestamente escrita por Mathilde Lefebvre, una joven de Liévin , Francia , que murió en el hundimiento del Titanic . Encontrada en una botella, fue falsificada por un individuo anónimo.
En la primavera de 2021, el periódico francés La Voix du Nord publicó un artículo titulado « Qui était Franck Lefebvre, l'Haillicourtois qui a perdu une partie de sa famille dans le naufrage du Titanic ? » ( ¿Quién era Franck Lefebvre, el Haillicourtois que perdió parte de su familia en el hundimiento del Titanic? ) en el que se mencionaba este documento. Tras las dudas expresadas por varios especialistas sobre la autenticidad de la carta, se reveló que se trataba de un engaño.
Fondo
La familia Lefebvre
Mathilde Lefebvre nació el 4 de mayo de 1899 en Liévin . Era hija de Franck Lefebvre y Marie Daumond. [ 1 ]
Franck Lefebvre, un minero de carbón de Liévin en Pas-de-Calais , se mudó a Mystic, Iowa , Estados Unidos en 1910. Una vez que reunió el dinero suficiente, pagó el viaje de su esposa e hijos, que se habían quedado en Francia, a bordo del Titanic para que pudieran reunirse con él. [ 2 ] Mathilde viajó con su madre Marie, su hermano Henri y sus hermanas Ida y Jeanne desde Southampton . [ 3 ] Compartieron un camarote de tercera clase. Ningún miembro de la familia Lefebvre a bordo del Titanic sobrevivió. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Inicio del caso Mathilde Lefebvre
Descubrimiento de la carta
En 2017, un habitante de Nuevo Brunswick se puso en contacto con Antoine Resche, presidente de la Asociación Francesa del Titanic, para anunciarle que había encontrado una botella que contenía una carta en la bahía de Fundy . [ 7 ] [ 8 ] Fechado en abril de 1912, [ 9 ] estaba firmado por Mathilde Lefebvre, que viajaba con su madre y sus hermanos en tercera clase en el Titanic ; todos perecieron en la tragedia. El texto decía: "Je jette cette bouteille à la mer au milieu de l'Atlantique. Nous devons Arrivalr à New York dans quelques jours. Si quelqu'un la trouve, prévenez la famille Lefebvre à Liévin". (En español: Estoy tirando esta botella al mar en medio del Atlántico. Llegaremos a Nueva York en unos días. Si alguien la encuentra, avise a la familia Lefebvre en Lievin. ) [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]
Antoine Resche aconsejó a la persona que descubrió la carta que hiciera fechar la botella, la tinta y el papel. [ 12 ]
Publicación en La Voix Du Nord
El caso se estancó hasta 2021, cuando un periodista de La Voix du Nord publicó un artículo titulado Qui était Franck Lefebvre, l'Haillicourtois qui a perdu une partie de sa famille dans le naufrage du Titanic ? (“¿Quién era Franck Lefebvre, el hombre de Haillicourt que perdió a parte de su familia en el hundimiento del Titanic?”). [ 13 ] A partir de entonces, la información se repitió en varios medios de comunicación, entre ellos France Bleu , [ 14 ] L'indépendant , [ 15 ] France Télévisions [ 16 ] [ 17 ] y RTL . [ 18 ]
Primeras dudas
Rápidamente, varios especialistas expresaron dudas sobre la autenticidad de la carta. Diversos aspectos intrigan a los investigadores, tanto por el estado de conservación del mensaje como por el contenido en sí.
Escritura
Según Franck Gavard-Perret, profesor de historia de la geografía, y Nicolas Beaudry, del Laboratorio de Arqueología y Patrimonio de Uqar , la escritura atribuida a Mathilde Lefebvre no se corresponde con la que se esperaría de las personas de las clases trabajadoras de la época, especialmente si se compara con la correspondencia de los Poilu de la Primera Guerra Mundial . [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ] La psicomotricista Coraline Hausenblas realizó un estudio de la escritura y concluyó que “el robo de identidad se llevó a cabo para realizar un engaño en torno a un tema histórico que atrajera la atención y la simpatía del público”. [ 21 ] Se utilizaron varias formas de escritura: cursiva, pero también escritura a mano, común en el mundo anglosajón, pero no en Francia . [ 22 ] [ 23 ]
El texto
El texto no contiene mucha información personal, lo que dificulta determinar su autenticidad. En la carta, Mathilde pide que quien la encuentre avise a la familia Lefebvre en Liévin. Pero Mathilde, su madre y sus hermanos fueron los últimos miembros de su familia en abandonar Liévin para reunirse con el padre de una familia ya establecida en Estados Unidos. ¿Por qué querría que quien la encontrara contactara a la familia Lefebvre en Liévin, cuando ya no tenían familiares cercanos allí? Si quería que la contactaran directamente para avisarle que habían encontrado su mensaje, ¿por qué no pidió que la enviaran a su destino, Mystic, Iowa?
Según Antoine Resche, esto se puede explicar de la siguiente manera: “Si partimos de la premisa de que el documento es una falsificación, es muy fácil de explicar: es mucho más común encontrar la ciudad de origen de la familia Lefebvre que su destino... y un falsificador no necesariamente tenía esta información”. [ 12 ]
La botella
La botella utilizada para transmitir el mensaje es una pequeña botella de vidrio, destinada a licores o perfumes. Se sabe que los pasajeros de tercera clase solían viajar con poco equipaje; por lo tanto, una botella vacía como esta habría tenido poco espacio en el equipaje de Lefebvre, que debía limitarse a lo esencial. Según Antoine Resche, «Tales botellas ciertamente no habrían estado disponibles en el comedor de tercera clase, que no ofrecía licores de autoservicio. Una madre sola que viajaba con niños que no hablaban inglés también habría tenido dificultades para obtenerlas de la tripulación». [ 12 ] Si bien los investigadores han afirmado que la botella es «coherente con principios del siglo XX. Se pueden encontrar botellas antiguas en una botica, pero eso no garantiza que fuera desechada en 1912». [ 7 ]
Cera
Se suponía que la botella había estado en el agua durante más de un siglo. Para que el mensaje no se viera afectado por la humedad, se habría tenido que aplicar una cantidad muy generosa de cera en el cuello. Es difícil explicar cómo Mathilde pudo haber obtenido tanta cera a bordo. [ 12 ]
El lugar donde se encontró la botella
La botella fue encontrada varada en la Bahía de Fundy, Nuevo Brunswick. [ 8 ] [ 10 ] Según los especialistas en corrientes oceánicas , si bien tal deriva desde el lugar del hundimiento no era imposible, sigue siendo altamente improbable. [ 7 ] [ 24 ] [ 23 ] Por lo tanto, esta improbabilidad debe combinarse con todas las demás improbabilidades mencionadas anteriormente. [ 12 ]
Secuelas
Para poder probar con certeza que la carta recuperada fue escrita efectivamente por Mathilde Lefebvre, sería necesario contar con muestras auténticas de su escritura para compararlas. [ 25 ] [ 26 ] Sin embargo, no se conocen muestras de su escritura. [ 12 ]
Al final, periódicos como Le Point y otros tantos han admitido que la carta de Mathilde Lefebvre era un engaño. [ 27 ]
La única consecuencia fue dar visibilidad a una familia involucrada en el desastre del Titanic que hasta entonces había sido poco conocida. [ 28 ] [ 29 ]
Referencias
- ↑ «Généalogie de Mathilde LEFEBVRE» . Geneanet (en francés) . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
- ^ "¿La bouteille jetée à la mer depuis le Titanic ? L'écriture d'une lettre trouvée au Canada au cœur de l'énigme" . Oeste-Francia. 14 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ↑ «Asociación Francesa del TITANIC» . aftitanic.free.fr . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
- ^ "¿Jetée du Titanic, retrouvée au Canada ? Cette bouteille à la mer qui fascine les chercheurs" . leparisien.fr (en francés). 2021-05-15 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ "Mathilde Lefebvre : Víctima del Titanic" . www.encyclopedia-titanica.org .
- ↑ Mignacca, Franca G. (8 de mayo de 2021). "¿Este mensaje en una botella realmente provino del Titanic? Investigadores de Quebec intentan averiguarlo" . CBC News . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ "La lettre lancée du Titanic est-elle authentique ? ¿ Ou s'agit-il d'un vaste canular ? " . actu.fr (en francés). 15 de junio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- 1 2 3 Cole, Brendan (13 de mayo de 2021). "La verdad sobre la misteriosa carta del Titanic podría no conocerse nunca, dicen los investigadores" . Newsweek . Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .
- ^ Cherner, Simon (25 de abril de 2021). "Una carta enviada la veille du naufrage du Titanic retrouvée plus d'un siècle plus tard" . El Fígaro . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- 1 2 Sidhartha Banerjee (15 de mayo de 2021). "¿REAL O FALSO?: Académicos de Quebec investigan una misteriosa carta supuestamente de un pasajero del Titanic" . Toronto Sun. The Canadian Press.
- ^ Guilin, Anne-Claire (21 de abril de 2021). "Titanic : une lettre d'une petite nordiste, morte à bord du paquebot, découverte plus de 100 ans après le naufrage ?" . la Voix du Nord . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
- ^ " La bouteille du Titanic : anatomía de un canular histórico " . Veni Vidi Sensi (en francés). 2022-06-21 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ^ "¿Qui était Franck Lefebvre, l'Haillicourtois qui a perdu une partie de sa famille dans le naufrage du Titanic?" . La Voix du Nord (en francés). 2021-04-13 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ "Une bouteille à la mer enviada par une Française la veille du naufrage du Titanic retrouvée, 105 ans après" . Aquí, por France Bleu et France 3 (en francés). 2021-05-11 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ « [ VÍDEO ] Une bouteille jetée à la mer depuis le Titanic retrouvée plus de 100 ans après le naufrage» . L'independiente (en francés). 28 de abril de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ^ Coste, Mariella. "Aix-en-Provence : homenaje a los aïeux disparus du Titanic, retrouvés il ya peu" . franciainfo . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ↑ «Titanic : une lettre rédigée la veille du naufrage retrouvée 109 ans après» . franciainfo . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ Belien, Sarah. "Le message d'une Française, passagère du Titanic, retrouvé 105 ans après le naufrage" . RTL . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ Pilón, Françis. "La mystérieuse lettre d'une ado à bord du Titanic examinée au Québec" . Le Journal de Montreal . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ Nabili, Idèr (2 de mayo de 2022). "Une lettre pretendument jetée à la mer par une passagère du Titanic, canular ou trésor historique ?" . TF1INFO . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ Hausenblas, Coralina. "Carta atribuida a Mathilde Lefebvre, pasaje del Titanic. Análisis de un canal" (PDF) . coralinehausenblas.com (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ^ Bascou, Stéphanie. "La lettre de l'adolescente du Titanic, retrouvée en 2017, será una falsa" . MSN . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ Delattre , Simon (29 de abril de 2022). "La lettre de Mathilde, vestigio del Titanic o canular?" . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ Barabinot, Jenna (22 de abril de 2021). "Titanic : la lettre d'une d'adolescente nordiste, rédigée la veille du naufrage, refait Surface 109 ans après" . Desmotivador . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Documentos de archivo Inédits..." Histoire de Marie Daumont et ses enfants . mayo de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ Guillain, Anne-Claire (13 de mayo de 2021). "Bouteille à la mer du Titanic: ¿quie peut helper les chercheurs à trouver des écrits de la Liévinoise Mathilde?" . La Voix du Nord . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
- ↑ Fourny, Marc (3 de mayo de 2022). "La bouteille à la mer du" Titanic "était un canular" . El Punto . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ^ Lotería, Manon; Resche, Antoine (2021). "Nuevas novedades sobre la familia Lefebvre por Manon LOTTERIE y Antoine RESCHE". Asociación Francesa del Titanic.
- ↑ B, Luc (2 de mayo de 2021). "Documents d'archives Inédits..." Histoire de Marie Daumont et ses enfants (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- Documentos de 2017
- Bulos de 2017
- Bulos de 2021
- Bulos en Canadá
- Obras sobre el RMS Titanic
- Cartas (mensaje)
- Obras anónimas
- Falsificaciones literarias