Matroska

Matroska (estilizado Matroška ) es un proyecto para crear un formato contenedor que puede almacenar un número ilimitado de pistas de vídeo, audio, imagen o subtítulos en un solo archivo. ^{[ 4 ]} El contenedor multimedia Matroska es similar en concepto a otros contenedores como AVI , MP4 o Advanced Systems Format (ASF), pero es un estándar abierto .

Las extensiones de archivo de Matroska son .mkv para vídeo (que puede incluir audio, subtítulos y capítulos), .mk3d para vídeo estereoscópico , .mka para archivos solo de audio (que pueden incluir subtítulos) y .mks para subtítulos únicamente. ^{[ 5 ]}

El proyecto se anunció el 6 de diciembre de 2002 ^{[ 6 ]} como una bifurcación del Formato de Contenedor Multimedia (MCF), después de desacuerdos entre el desarrollador principal de MCF, Lasse Kärkkäinen ^{[ 7 ]} y el futuro fundador de Matroska, Steve Lhomme, sobre el uso del Lenguaje Metálico Binario Extensible (EBML) en lugar de un formato binario. ^{[ 8 ]} Esto coincidió con una pausa de seis meses en la programación por parte del desarrollador principal de MCF debido a su servicio militar, durante la cual la mayor parte de la comunidad migró rápidamente al nuevo proyecto.

En 2010, se anunció que el formato de audio/vídeo WebM se basaría en un perfil del formato contenedor Matroska junto con vídeo VP8 y audio Vorbis . ^{[ 9 ]}

El 31 de octubre de 2014, Microsoft confirmó que Windows 10 sería compatible con HEVC y Matroska de forma nativa , según una declaración de Gabriel Aul, líder del equipo de Datos y Fundamentos del Grupo de Sistemas Operativos de Microsoft. ^{[ 10 ] [ 11 ]} La compilación 9860 de la vista previa técnica de Windows 10 agregó compatibilidad a nivel de plataforma para HEVC y Matroska. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En octubre de 2024, Matroska fue especificada formalmente y publicada como RFC 9559 . 

«Matroska» deriva de matryoshka ( en ruso : матрёшка [ mɐˈtrʲɵʂkə ] ), el nombre ruso de las muñecas huecas de madera , más conocidas en inglés como muñecas rusas anidadas, que se abren para revelar otra muñeca más pequeña, que a su vez se abre para revelar otra muñeca, y así sucesivamente. El logotipo lo escribe como «Matroška»; la letra š , una «s» con un carón encima, representa el sonido «sh» ( / ʂ / ) en varios idiomas. ^{[ 14 ]}

El uso de EBML permite la extensión para futuros cambios de formato. El equipo de Matroska ha expresado algunos de sus objetivos a largo plazo en los foros de Doom9.org y Hydrogenaudio . Por lo tanto, los siguientes son "objetivos", no necesariamente características existentes, de Matroska: ^{[ 15 ]}

• Creación de un formato contenedor multimedia moderno, flexible, extensible y multiplataforma.
• Desarrollar un soporte de transmisión robusto (tanto este formato como el subconjunto WebM son transmitibles) ^{[ 16 ]}
• Desarrollar un sistema de menús similar al de los DVD basado en EBML ( a partir de julio de 2019) . , solo hay un borrador casi vacío) ^{[ 17 ]}
• Desarrollar un conjunto de herramientas para la creación y edición de archivos Matroska ( MKVToolNix , por ejemplo).
• Desarrollo de bibliotecas para permitir a los desarrolladores agregar soporte para Matroska a sus aplicaciones (de código abierto, desarrolladas por los programadores de Matroska).
• Colaborar con los fabricantes de hardware para incluir la compatibilidad con Matroska en dispositivos multimedia integrados.

Matroska cuenta con el respaldo de una organización sin ánimo de lucro registrada en Francia . ^{[ 18 ]} Es un estándar abierto libre de regalías y de uso gratuito, cuya especificación está disponible gratuitamente tanto para uso privado como comercial. El equipo de desarrollo de Matroska licencia sus bibliotecas bajo la LGPL , y las bibliotecas de análisis y reproducción están disponibles bajo licencias BSD . ^{[ 15 ]}

El software compatible con Matroska incluye todos los basados ​​en ffmpeg , ^{[ 19 ]} incluyendo, en particular, mplayer , mpv , VLC , Foobar2000 , Media Player Classic -HC, Google Chrome , Mozilla Firefox , Blender , Kdenlive , HandBrake , MKVToolNix, así como YouTube (que utiliza WebM extensamente) , ^{[ 20 ]} y OBS Studio . ^{[ 21 ]}

Además de ffmpeg, Windows 10 también admite Matroska de forma nativa. ^{[ 22 ]} Las versiones anteriores dependían de paquetes de códecs (como K-Lite Codec Pack o Combined Community Codec Pack ) para integrar ffmpeg (a través de ffdshow ) y otras adiciones en el DirectShow nativo de Windows .

• Comparación de formatos de contenedores de vídeo
• Lista de códecs de código abierto
• MKVToolNix
• Reproductor multimedia VLC
• Escaneo de películas cinematográficas y conversión a formato MKV para FFV1 y otros formatos.

• Sitio web oficial
• Contenedor multimedia Matroska : sostenibilidad de los formatos digitales: planificación para las colecciones de la Biblioteca del Congreso.