Mateo Dubourg

Matthew Dubourg (1703 – 3 de julio de 1767) ^{[ 1 ]} fue un violinista, director de orquesta y compositor inglés que pasó la mayor parte de su vida en Irlanda. Entre otros logros, Dubourg dirigió la orquesta en el estreno del gran oratorio El Mesías de Georg Friedrich Händel .

Dubourg nació en Londres, hijo ilegítimo de un maestro de baile de la corte; se desconoce la identidad de su madre. ^{[ 2 ]} En 1712, a los 9 años, interpretó una sonata de Corelli de pie sobre un taburete en la casa de Thomas Britton . A los 11 años, en 1714, profundizó sus estudios con el célebre violinista, compositor y teórico musical italiano Francesco Geminiani . Interpretó una sonata en el Queen's Theatre en marzo de 1714, un concierto benéfico en mayo en el Hickford's Room , así como muchas otras actuaciones durante la temporada londinense. ^{[ 3 ]}

El 17 de junio de 1727 se casó con Frances, hija del músico Bernard Gates, en Stanmore, Middlesex. ^{[ 4 ]} Tuvieron una hija, llamada Elizabeth, quien se casó con el oboísta Redmond Simpson el 22 de septiembre de 1753, quien tuvo un hijo. ^{[ 5 ]}

Dubourg fue concertino en Dublín desde 1728 hasta 1764. ^{[ 5 ]} Su título oficial era "Compositor Jefe y Maestro de Música al servicio del Estado de Su Majestad en Irlanda" en el Castillo de Dublín . Fue una figura clave en la vida musical de Dublín, junto con Geminiani , quien fue su amigo y maestro durante muchos años.

En abril de 1730, Dubourg (conocido como "Mathew Dubourgh, caballero") participó en una transacción inmobiliaria con "Francis Barry, padre, esposa de Richard Barry, difunto de la ciudad de Dublín, caballero", mediante la cual, a cambio de la suma de 110 libras esterlinas, Barry cedió a Dubourg la vivienda de un sastre llamado George Quay, situada en Capel Street , Dublín. ^{[ 6 ]} La escritura fue atestiguada por una mujer llamada Elen: Du Bourg (sic), soltera de la ciudad de Dublín , posiblemente pariente de Dubourg. Cuatro años después, se registró una escritura de hipoteca o transmisión entre la misma Frances Barry (identificada como la viuda y relicta de Richard Barry de la ciudad de Dublín, caballero ) y Dubourg. La escritura registraba que Dubourg había pagado 460 libras esterlinas a Barry por parcelas separadas en Capel Street y Arbour Hill , Dublín. ^{[ 7 ]} El documento fue presenciado por "Peter Gunan de dicha ciudad (de Dublín), fabricante de instrumentos", quien es conocido por haber afinado y mantenido el órgano de la capilla del Trinity College durante el siglo XVIII. ^{[ 8 ]}

Dubourg era muy amigo de Handel y siguió de cerca el ascenso de su carrera en Londres, así como la escena musical en general, desde el otro lado del mar de Irlanda. Alrededor del 15 de mayo de 1736, Benjamin Victor , director de teatro en Londres, escribió a Dubourg en Dublín sobre la próxima boda de Federico, príncipe de Gales, con la princesa Augusta de Sajonia-Gotha, un evento en el que Handel vio la oportunidad de obtener el patrocinio real: «...En cuanto a las óperas, deben desplomarse, pues la presencia del rey difícilmente podría sostenerlas, e incluso ese apoyo se les niega, ya que Su Majestad no permitirá que sus oídos reales sean deleitados esta temporada. En cuanto a la música, florece en este lugar más que nunca, en conciertos por suscripción y fiestas privadas, lo cual perjudica a todas las óperas y espectáculos públicos». ^{[ 9 ]}

Dubourg dirigió la orquesta en los estrenos del Mesías de Handel . Dubourg ya había colaborado con Handel en Londres desde 1719. El estreno del Mesías tuvo lugar en el " Mr. Neale's Music Hall " de Dublín el 13 de abril de 1742.

El deán de la catedral de San Patricio , Jonathan Swift (1667-1745), más conocido hoy en día como autor de Los viajes de Gulliver , había concedido permiso para utilizar a miembros de los coros de las catedrales de Dublín. Sin embargo, Swift retiró su permiso, para luego concederlo de nuevo al acercarse las fechas de las representaciones. Swift tampoco tuvo palabras amables para la orquesta de Dubourg. La llamó «un club de violinistas en Fishamble Street».

Handel dirigió la interpretación del Mesías desde el clavecín , y Dubourg dirigió la orquesta. A pesar del ataque de Swift contra la orquesta de Dubourg, Handel opinó que tocaron bastante bien, escribiendo a Charles Jennens : «En cuanto a los instrumentos, son realmente excelentes, con el Sr. Dubourg al frente, y la música suena deliciosamente en esta encantadora sala».

Según el yerno de Dubourg, el oboísta Redmond Simpson, Handel sufrió otro ataque paralético mientras cenaba con Dubourg una noche en Dublín. Fue violento y generalizado, pero afortunadamente los doctores Barry y Quin, y el cirujano general Nichols, estaban presentes. Tras una hemorragia intensa y otras evacuaciones, se recuperó completamente enseguida y nunca volvió a padecerlo. ^{[ 10 ]}

De un concierto dirigido por Handel en 1742, se contó la siguiente anécdota: Dubourg interpretó una cadencia en la que se desvió considerablemente del tema, creando complejas modulaciones del mismo. Cuando finalmente regresó al tema original, Handel dijo: «Bienvenido a casa, señor Dubourg». ^{[ 5 ]}

Tras el estreno de El Mesías, Dubourg viajó a Londres con Handel e interpretó varias otras obras con él en Covent Garden, entre ellas Samson , L'Allegro ed il Penseroso y el estreno londinense de El Mesías en 1743. Regresó a Dublín en octubre. ^{[ 5 ]}

Dubourg compuso varias obras que aún se interpretan con frecuencia, sobre todo en Gran Bretaña. Una de sus pasiones era adaptar melodías irlandesas famosas al estilo del barroco tardío , como por ejemplo en sus Variaciones sobre melodías druídicas . Sus variaciones sobre las sonatas (op. 5) de Arcangelo Corelli también se escuchan a menudo.

En 1752, Dubourg se convirtió en Maestro de la Capilla Real de Londres, cargo que ocupó hasta su muerte en 1767. ^{[ 11 ]} Tras la muerte de Handel en 1759, Dubourg dejó dinero a Dubourg en su testamento. ^{[ 10 ]} El 3 de julio de 1767, Dubourg redactó un breve testamento en el que legaba la mayor parte de su patrimonio a su esposa Frances, y falleció poco después. Existe cierta controversia sobre la fecha de su muerte, pero su fecha de defunción registrada es el 5 de julio de 1767. La inscripción en su lápida dice:

Aquí yace el cuerpo de Matthew Dubourg, compositor principal y maestro de música del reino de Irlanda, servidor de cuatro generaciones de la ilustre Casa de Hannover, Jorge I y II, Su Alteza Real el difunto Príncipe de Gales y Su Majestad actual; así como instructor de música de Sus Altezas Reales el Duque de Cumberland y el difunto Príncipe Federico. Falleció el 5 de julio de 1767, a los 64 años.

Aunque dulce Orfeo no pudiste

Traer

Suaves súplicas de la cuerda temblorosa

El Rey del Terror permanece impasible,

Ni posee la magia de tus manos ^{[ 5 ] [ 3 ]}

• Entrada sobre Duburgo en la Wikipedia francesa.
• Notas sobre el Mesías de Handel por Jeffrey Thomas, director musical de los American Bach Soloists.