Matthew Feldman (22 de marzo de 1919 – 11 de abril de 1994) [ 1 ] fue un político estadounidense del Partido Demócrata que se desempeñó como senador estatal de Nueva Jersey y alcalde de Teaneck, Nueva Jersey .
Como alcalde de Teaneck a principios de la década de 1960, logró la armonía racial y política durante la integración de sus escuelas y barrios. Fue presidente del Senado de Nueva Jersey de 1976 a 1978.
Primeros años de vida
Feldman nació el 22 de marzo de 1919 en Jersey City, Nueva Jersey , hijo de Samuel y Mary Feldman, ambos inmigrantes judíos de Polonia. Tenía un hermano mayor, Norman, y un hermano menor, Melvin. Asistió a la escuela secundaria Henry Snyder . [ 2 ] Destacó en baloncesto y boxeo, y se unió al equipo de boxeo de la Universidad de Carolina del Norte . Utilizó su destreza física para desmantelar las manifestaciones pronazis de la Liga Germano-Estadounidense celebradas en North Bergen a finales de la década de 1930, actuando como agitador, manifestante y luchador callejero. [ 3 ]
Sirvió como capitán de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial , y posteriormente fue comandante estatal de los Veteranos de Guerra Judíos en Nueva Jersey . Más tarde asistió al Panzer College .
Según Leon Sokol, amigo de Feldman desde hace mucho tiempo, en 1946, Feldman conducía por la Ruta 17 cuando vio un letrero de una nueva urbanización en Ridgewood que decía "Desarrollo restringido", un eufemismo para decir "no judíos ni negros". Feldman detuvo el coche, llamó a algunos amigos veteranos y organizó el precursor de una protesta relámpago. [ 3 ]
Feldman se mudó a Teaneck en 1947 después de casarse con Muriel Gunsberg. [ 4 ] Se unió a la Federal Wine and Liquor Company, un negocio de distribución de licores fundado por su padre y su tío.
Alcalde de Teaneck (1959-1966)
En 1958, Feldman fue elegido miembro del Consejo Municipal de Teaneck, un organismo no partidista, y fue reelegido en 1962 con más del 75% de los votos.
En febrero de 1959, se convirtió en alcalde de Teaneck tras la muerte del alcalde August Hanniball Jr. Ocupó el cargo de alcalde hasta 1966.
Según Feldman, la organización republicana del condado de Bergen intentó reclutarlo para que se presentara como un " Jacob Javits de Nueva Jersey ". Feldman le dijo a un reportero del New York Times en 1972 que su identidad política se consolidó gracias a John F. Kennedy .
"Entonces Kennedy llegó a la ciudad en 1960. Me impactó profundamente. Fue eso lo que me impulsó a involucrarme en la política partidista. Sentía que tenía que ser demócrata. Nada más tenía sentido." [ 5 ]
El columnista Charles Stile de The Record escribió más tarde que el "despertar de Feldman ocurrió justo cuando Teaneck amenazaba con convertirse en un polvorín racial por un plan para integrar las Escuelas Públicas de Teaneck , un plan impulsado por el pionero Superintendente de Escuelas Harvey B. Scribner , que creó una nueva escuela Bryant, ubicada en el centro-sexto grado, en la sección noreste de Teaneck, predominantemente negra. Esto implicaba el transporte en autobús de algunos estudiantes, lo que desató el escándalo". [ 3 ]
Oficialmente, Feldman y el resto del Consejo de Teaneck se mantuvieron neutrales, citando la separación de poderes entre el gobierno municipal y la Junta de Educación electa. En septiembre de 1964, Feldman fue entrevistado en la radio WJRZ tras las amenazas de boicotear el primer día de clases y de violencia. Feldman les dijo a los oyentes: "Pero les pido, les ruego que no utilicen a niños de 11 y 12 años como armas en un conflicto entre adultos. No confundan a sus hijos diciéndoles que la obediencia a la ley y a la autoridad es esencial y luego diciéndoles que no tienen que asistir a la escuela aunque la ley lo exija". [ 3 ] Las clases comenzaron sin violencia ni grandes protestas.
Senado de Nueva Jersey (1966-68, 1974-94)
Elecciones
Elecciones de 1965
En su histórica decisión Reynolds v. Sims , la Corte Suprema de los Estados Unidos exigió a las legislaturas estatales que distribuyeran los distritos de la manera más proporcional posible. [ 6 ] Antes de esta decisión, Nueva Jersey distribuía su Senado a razón de un miembro por condado; en 1965, el estado adoptó un nuevo sistema de distribución que mantenía los límites de los condados, pero asignaba varios senadores a algunos condados o combinaba condados con poblaciones bajas. Debido a su gran población, el condado de Bergen contaba con cuatro senadores bajo el nuevo sistema.
Feldman se convirtió en uno de los cuatro candidatos demócratas, presentándose en la lista oficial del partido junto con Ned Parsekian, Jeremiah F. O'Connor y Alfred Kiefer. En las primarias demócratas, los cuatro derrotaron fácilmente a dos candidatos disidentes, Jeanette L. Winslow y Allan L. Fletcher. [ 7 ]
La campaña electoral demócrata se vio favorecida por la presencia del popular gobernador demócrata Richard J. Hughes al frente de la candidatura, y por una importante división entre los republicanos del condado de Bergen que llevó a la exclusión del senador republicano en funciones Pierce H. Deamer Jr. de la lista de la organización. [ 8 ] La lista de la organización ganó de forma contundente. [ 9 ]
En las elecciones generales, los demócratas ganaron los cuatro escaños del Senado del condado de Bergen. Feldman quedó en segundo lugar entre los cuatro y superó al candidato republicano más votado por más de 11.000 votos. [ 10 ]
Elecciones de 1967
En 1967, Feldman fue candidato a la reelección para un segundo mandato en el Senado. Una nueva redistribución de distritos le otorgó al condado de Bergen un quinto escaño en el Senado, y los titulares se presentaron junto con el alcalde de Cliffside Park, Gerald Calabrese . Derrotaron fácilmente a Richard Lapidus, profesor de física en el Instituto Tecnológico Stevens , en las elecciones primarias. [ 11 ] Sin embargo, en un año de fuerte tendencia republicana, Fairleigh Dickinson Jr. , Joseph C. Woodcock , Alfred D. Schiaffo , Garrett W. Hagedorn y Willard B. Knowlton ganaron los cinco escaños del Senado estatal del condado de Bergen por un amplio margen. Feldman quedó en séptimo lugar, a más de 53.000 votos del republicano que ocupó el quinto puesto. [ 12 ]
Elecciones de 1973
En 1973, el Senado fue completamente redistribuido según su sistema moderno: cuarenta distritos con un senador y dos miembros de la Asamblea por cada uno, con líneas que trazan los límites de las ciudades, en lugar de los condados.
Teaneck fue incluida en el nuevo distrito 37, junto con otras ciudades de tendencia demócrata. Feldman se postuló nuevamente para el Senado, acompañado por los asambleístas titulares Albert Burstein y Byron Baer . En las elecciones generales, se enfrentó al titular Joseph C. Woodcock y ganó, con 36.690 votos (58,62%) frente a 25.524 (40,78%). [ 13 ]
Elecciones de 1977
Feldman anunció en abril de 1977 que buscaría la reelección al Senado. No tuvo oposición en las primarias demócratas. En la campaña para las elecciones generales, el republicano William C. Clark, exconcejal de Bergenfield, criticó duramente a Feldman por sus problemas éticos y por "la totalidad de su historial". "Aquí tenemos a un hombre que crea leyes en Trenton y las infringe en sus negocios. Es increíble". Esto deja al estado en mal lugar. Feldman calificó sus acciones como un "desastre y un error de juicio", y afirmó que el procesamiento era pura política. Presumió del respaldo de un exsenador republicano, Fairleigh Dickinson Jr., quien lo había derrotado una década antes. [ 14 ] Feldman ganó por 10 222 votos, 31 945 (58,98 %) frente a 21 723 (40,11 %), [ 15 ] logrando la reelección por un porcentaje aún mayor que en la aplastante victoria demócrata de 1973. [ 16 ]
Feldman fue reelegido en 1981 con el 62% frente a la abogada Barbara L. deMare, [ 17 ] con el 64% frente al presidente de la Asociación de Abogados del Condado de Bergen, Michael L. Kingman, en 1983, [ 18 ] y con el 67% frente a Shel Haas en 1987. [ 19 ]
Elecciones de 1991
La última campaña de Feldman para el Senado fue en 1991, cuando tenía 72 años y lidiaba con serios problemas de salud. 1991 fue un año de victoria aplastante para los republicanos después de que el gobernador James Florio solicitara un aumento de impuestos de 2.800 millones de dólares, el mayor aumento de cualquier estado en la historia de Estados Unidos. [ 20 ] Se enfrentó a un duro oponente republicano, Todd Caliguire, de 35 años, quien había sido asesor adjunto del gobernador Thomas Kean . Feldman sobrevivió por un estrecho margen, derrotando a Caliguire por tan solo 3.264 votos, 24.309 (53,60%) frente a 21.045 (46,40%). [ 21 ]
Mandato en el cargo
Durante su primer mandato en el senado estatal, Feldman se desempeñó como líder adjunto de la mayoría y presidente del Comité de Educación del Senado. Lideró la lucha por la creación del Departamento de Educación Superior y por el aumento de la financiación estatal para la educación en todos los niveles. Patrocinó la legislación que creó la Comisión de Desarrollo de Cine y Televisión de Nueva Jersey. [ 22 ]
Al regresar al Senado en 1974, Feldman fue elegido Líder de la Mayoría del Senado, cargo que ocupó en 1974 y 1975. En 1976 y 1977, Feldman fue Presidente del Senado. El Presidente del Senado en funciones, Frank J. Dodd , esperaba conservar el cargo, pero Feldman recibió el apoyo de la mayoría de los senadores demócratas y Dodd se retiró como candidato para el puesto de liderazgo. Feldman se postuló con el apoyo de Byrne, quien se vio obligado a desistir de su plan de permitir votos cruzados en las primarias. [ 23 ] En ocasiones, cuando Byrne estaba fuera del estado, Feldman se desempeñó como gobernador interino.
Feldman fue presidente pro tempore del Senado de 1978 a 1982. Presidió el Comité de Educación del Senado de 1978 a 1992. Feldman formó parte de la mayoría durante casi toda su carrera en el Senado, excepto los dos últimos años.
En 1990, Feldman ayudó a impulsar en el Senado la transformación de la ayuda estatal y las pensiones de los maestros, impulsada por Jim Florio , después de que gestionara que los distritos escolares del condado de Bergen recibieran una ayuda especial para el transporte a la que ningún distrito de otro condado tenía derecho.
impuesto sobre la renta estatal
En 1973, la Corte Suprema de Nueva Jersey dictaminó que a los escolares de las zonas urbanas y rurales del estado se les negaba una "educación completa y eficiente", debido a que las escuelas públicas dependían de los impuestos locales sobre la propiedad para financiar la educación. La Corte ordenó al estado que proporcionara financiación a los distritos escolares urbanos y rurales en igualdad de condiciones que a los suburbios antes del 1 de julio de 1976. El gobernador Byrne propuso un impuesto estatal sobre la renta como el único medio práctico para lograr el cumplimiento. La legislación propuesta por Byrne apenas fue aprobada por la Asamblea Estatal. Feldman, un firme aliado político de Byrne, lideró las negociaciones del impuesto sobre la renta en el Senado. Al negarse a permitir que los senadores abandonaran la cámara, Feldman desempeñó un papel clave en la aprobación del plan tributario, negociando durante el fin de semana del Bicentenario y aprobando el paquete el 8 de julio. [ 3 ] Aunque inicialmente impopular, Byrne y Feldman fueron reelegidos y los demócratas mantuvieron sus mayorías en el Senado estatal y la Asamblea General.
Condena por soborno e intento de expulsión.
El 12 de octubre de 1976, los fiscales federales acusaron a Feldman y a su hijo de sobornar a un empleado de una cadena de restaurantes para conseguir negocios para Federal Wine & Liquor. Los Feldman comparecieron ante un tribunal federal el 19 de octubre y se declararon inocentes. Feldman ejercía como gobernador interino en la fecha de su comparecencia, ya que el gobernador Byrne se encontraba de viaje en Japón. Un tercer acusado, Donald Schwartz, vicepresidente de Emerson's Ltd., se declaró culpable. Los fiscales federales alegaron que Feldman había pagado 6400 dólares en efectivo a Schwartz para conseguir aproximadamente 240 000 dólares en negocios de licores. Schwartz testificó que uno de los pagos había llegado en un sobre "con el sello del Senado de Nueva Jersey". [ 24 ] Feldman no negó haber pagado a Schwartz, pero solicitó que se desestimara su acusación, alegando que su procesamiento por parte del fiscal federal Jonathan Goldstein , un republicano nombrado por Richard Nixon, tenía motivaciones políticas y que tales pagos eran una práctica común en el negocio de la distribución de licores.
El 26 de noviembre de 1976, Feldman cambió su declaración a culpable. Dirigiéndose al juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Frederick Bernard Lacey , Feldman intentó diferenciar entre sus acciones como empresario y sus deberes como senador estatal: «Matty Feldman, senador estatal, nunca se reunió con Schwartz. Fue Matty Feldman, vicepresidente de la Comisión Federal de Vinos y Licores, quien se reunió con él». [ 25 ]
Surgieron algunas dudas sobre el derecho legal de Feldman a servir en el Senado según la ley de Nueva Jersey, que establece que cualquier persona condenada por un delito de vileza moral no es elegible para el cargo. El fiscal general de Nueva Jersey, William Hyland, remitió la cuestión al Senado, afirmando que este tenía el derecho constitucional de determinar las cualificaciones de sus propios miembros. [ 25 ] El 13 de diciembre de 1976, el asesor jurídico principal de la Legislatura de Nueva Jersey, William M. Lanning , emitió una opinión en la que dictaminó que la condena de Feldman por cargos federales de soborno comercial no implicaba una "conducta fraudulenta, deshonesta o corrupta", y que podía permanecer en el Senado estatal. El fiscal general Hyland coincidió con la opinión. [ 26 ]
Cuando la Legislatura de Nueva Jersey se reunió el 10 de enero de 1977 para la apertura de la sesión legislativa, los republicanos intentaron destituir a Feldman, pero perdieron la votación por 24 a 10. Todos los senadores republicanos votaron en contra, y cinco senadores demócratas se abstuvieron. [ 27 ] En marzo de 1977, un juez del Tribunal Superior estatal se negó a destituir a Feldman, argumentando que no tenía autoridad para anular la decisión del Senado. El concejal de Wyckoff , Henry McNamara , republicano y futuro colega de Feldman en el Senado, había presentado una demanda para lograr su destitución . [ 28 ]
Otras actividades políticas
Tras dejar el Senado, Feldman fue elegido presidente del Partido Demócrata del Condado de Bergen en 1968. Ocupó ese cargo hasta 1973.
Campaña para ejecutivo del condado de Bergen de 1986
En un referéndum celebrado en 1985, los votantes del condado de Bergen decidieron cambiar su forma de gobierno, creando así el cargo de Ejecutivo del Condado. Las primeras elecciones se celebrarían en 1986. Feldman, cuya condena en 1976 acabó con sus aspiraciones a gobernador, sorprendió a los analistas políticos al anunciar su candidatura a Ejecutivo del Condado de Bergen. No tuvo oposición en las primarias demócratas después de que su única rival, la concejala Doris Mahalick , se retirara por falta de apoyo organizativo y recursos para la recaudación de fondos.
Feldman era el favorito en las elecciones generales contra el republicano William D. McDowell , el sheriff del condado de Bergen. Feldman criticó las habilidades de gestión de McDowell, citando una auditoría estatal que criticaba las medidas de seguridad contra incendios y los procedimientos médicos en la cárcel del condado dirigida por McDowell. McDowell dijo que Feldman había afirmado falsamente en su material de campaña que él era el autor de un proyecto de ley del Senado de 1966 que creó el Bergen County Community College , señalando que la universidad se había fundado el año anterior a la elección de Feldman al Senado. [ 29 ] McDowell también presumió de un respaldo de Mahalick. [ 30 ] Si bien McDowell cumplió su promesa de no mencionar la condena por soborno de Feldman de 1976, los representantes republicanos lo hicieron por él. [ 3 ] McDowell venció a Feldman, 112.619 (55%) frente a 92.649 (45%). [ 31 ]
Jubilación, muerte y legado
El 17 de febrero de 1993, Feldman anunció que no se presentaría a la reelección para un octavo mandato en el Senado. En una carta a los miembros del Comité Demócrata del Condado, Feldman escribió: «Para que el Partido Demócrata siga siendo vital, debe redefinirse y renovarse continuamente. Para ello, debe permitir que los jóvenes accedan a puestos de responsabilidad». Feldman declaró a The Record : «Hemos estado dándole vueltas a esto durante meses. Mi familia ha insistido en que he prestado servicio público durante más de 30 años. Es hora de concluir ese servicio público». Citó la elección de Bill Clinton y Al Gore en 1992 como prueba de la importancia de «pasar el testigo a una nueva generación». [ 32 ]
La esposa de Feldman, Muriel, falleció el 7 de noviembre de 1993. Continuó luchando contra problemas de salud después de dejar el Senado en enero de 1994, y murió el 11 de abril de 1994 en el Holy Name Medical Center en Teaneck, a los 75 años, cuatro meses después de dejar el Senado. [ 22 ]
Legado
En un perfil publicado en 2011, el columnista Charles Stile de The Record escribió: «Matthew Feldman fue el amo del Senado de Nueva Jersey durante casi 30 años, un negociador legislativo de la vieja escuela. Empleó un estilo astuto y conciliador, basándose más en la persuasión que en los ataques partidistas o el dinero de las campañas. Feldman era más propenso a abrazar efusivamente a un colega que a presionarlo». [ 3 ]
La junta asesora de Relaciones Comunitarias del Municipio de Teaneck reconoce a personas y organizaciones meritorias con el Premio Matthew Feldman al Servicio Comunitario, que lleva su nombre. [ 33 ] [ 34 ]
Teaneck designó aproximadamente 16 acres de Roemer Woods como la Reserva Natural Senador Matthew Feldman. [ 35 ]
Referencias
- ↑ Índice de defunciones del Seguro Social a través de Ancestry.com .
- ↑ "Feldman y Silverstein lideran la campaña para el hospital; harán campaña para el fondo de construcción del Hogar Hebreo de Jersey City" , The Record , 16 de septiembre de 1960. Consultado el 1 de febrero de 2022, a través de Newspapers.com . "Teaneck. El nombramiento del alcalde Matthew Feldman como presidente honorario y de Julian B. Silverstem como presidente de la campaña del municipio para la recaudación de fondos de $1,750,000 para la construcción del Hogar y Hospital Hebreo de Nueva Jersey, Jersey City, fue anunciado anoche por Joseph Gross, presidente... El alcalde Feldman nació en Jersey City y es producto de las escuelas públicas de la ciudad y de la escuela secundaria Henry Snyder."
- 1 2 3 4 5 6 7 Stile, Charles (2 de octubre de 2011). "En memoria del senador estatal Matthew Feldman de Teaneck" . The Record . Recuperado el 31 de diciembre de 2014 .
- ↑ Manual Legislativo de Nueva Jersey . Joseph J. Gribbons. 1980.
- ↑ Ferretti, Fred (22 de octubre de 1972). "Política de Bergen: una historia de dos hombres; Política de Bergen: una historia de los líderes de dos partidos importantes". New York Times .
- ↑ "JERSEY RECIBE LA ORDEN DE REPARTIR DISTRITOS; UN JUEZ DECLARA INCONSTITUCIONAL LOS DISTRITOS CONGRESIONALES". New York Times . 21 de mayo de 1965.
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones primarias demócratas para el Senado de Nueva Jersey, distrito 13 - 1 de junio de 1965" . Nuestras campañas . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ↑ Waggoner, Walter H. (30 de mayo de 1965). "EL PARTIDO REPUBLICANO SE PRESIONA CON LAS PRIMARIAS DE JERSEY; 3.146.000 personas son elegibles para votar el martes". New York Times .
- ↑ "Nuestras campañas" . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones al Senado de Nueva Jersey, distrito 13 - 2 de noviembre de 1965" . Nuestras campañas . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Nuestras campañas - Senado de Nueva Jersey, distrito 13 - Elecciones primarias demócratas - 12 de septiembre de 1967" . Nuestras campañas . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones al Senado de Nueva Jersey, distrito 13 - 7 de noviembre de 1967" . Nuestras campañas . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones al Senado Estatal de Nueva Jersey, Distrito 37 - 6 de noviembre de 1973" . Nuestras campañas . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ↑ Hanley, Robert (7 de octubre de 1977). "Tanto Feldman como su oponente discuten voluntariamente el soborno del senador". New York Times .
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones al Senado Estatal de Nueva Jersey, Distrito 37 - 8 de noviembre de 1977" . Nuestras campañas . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ↑ Narváez, Alfonso. "Un fácil triunfo del gobernador ayuda a los demócratas a mantener el control de Trenton" , The New York Times , 9 de noviembre de 1977. Consultado el 18 de agosto de 2008.
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones al Senado Estatal de Nueva Jersey, Distrito 37 - 3 de noviembre de 1981" . Nuestras campañas . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones al Senado Estatal de Nueva Jersey, Distrito 37 - 8 de noviembre de 1983" . Nuestras campañas . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones al Senado Estatal de Nueva Jersey, Distrito 37 - 3 de noviembre de 1987" . Nuestras campañas . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ↑ Attinger, Joelle. "El Robin Hood de Nueva Jersey" , 2 de julio de 1990; consultado el 7 de agosto de 2007.
- ↑ "Nuestras campañas - Elecciones al Senado Estatal de Nueva Jersey, Distrito 37 - 5 de noviembre de 1991" . Nuestras campañas . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- 1 2 Ronald Sullivan (12 de abril de 1994). "Matthew Feldman, 75, alcalde de Teaneck y senador estatal" . New York Times . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ↑ "FELDMAN ELEGIDO PRESIDENTE DEL SENADO; Byrne gana la contienda por el liderazgo, pero el costo es alto. LeFante es nombrado presidente de la Cámara". New York Times . 15 de diciembre de 1976.
- ↑ Waggoner, Walter H. (20 de octubre de 1976). "FELDMAN SE DECLARA INOCENTE; el presidente del Senado, acusado de soborno, asume el cargo cuando Byrne deja Feldman niega su culpabilidad y luego reemplaza a Byrne". New York Times .
- 1 2 Waggoner, Walter H. (30 de noviembre de 1976). "Legislador de Jersey culpable de soborno en el suministro de licores; Feldman se declara culpable de soborno a un comprador de licores". New York Times .
- ↑ Sullivan, Joseph F. (14 de diciembre de 1976). "El asesor de la legislatura autoriza a Feldman a permanecer en el Senado estatal". New York Times .
- ↑ Waldron, Martin (12 de enero de 1977). "Trenton adopta una postura partidista mientras Feldman vuelve a dirigir el Senado". New York Times .
- ↑ Hanley, Robert (8 de marzo de 1977). "JUEZ RECHAZA INTENTO DE DESTITUIR A FELDMAN; se niega a destituir al presidente del Senado por declararse culpable de un cargo de soborno". New York Times .
- ↑ Hanley, Robert (30 de octubre de 1986). "LA CAMPAÑA POLÍTICA; BERGEN, DESPUÉS DE 271 AÑOS, ELEGIRÁ A SU PRIMER DIRECTOR EJECUTIVO" . New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ↑ Sullivan, Joseph (12 de octubre de 1986). "POLÍTICA; BERGEN VOTA POR ALGO MÁS QUE EL PODER EJECUTIVO" . New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ↑ Sullivan, Joseph F. (5 de noviembre de 1986). "LAS ELECCIONES: Cambios en Jersey; Continuidad en Connecticut; NUEVA JERSEY: Shapiro pierde en el condado de Essex; McDowell gana en Bergen" . New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ↑ Blomquist, David (18 de febrero de 1993). The Record http://www.teaneck.org/virtualvillage/mayors/feldman/leavesenate.html . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
{{cite news}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) - ↑ Departamento de Bomberos de Teaneck 2003 Archivado el 27/09/2007 en Wayback Machine , Municipio de Teaneck. Consultado el 4 de junio de 2007. "También en el año 2002, la Caja 54 recibió el prestigioso Premio Matthew Feldman, otorgado por el Municipio de Teaneck a organizaciones de servicio que lo merecen."
- ↑ Aberback, Brian. "Teaneck rinde homenaje al grupo formado tras el asesinato" , The Record (condado de Bergen) , 8 de marzo de 2007. Consultado el 4 de junio de 2007.
- ↑ O'Shea, Beverly (21 de marzo de 1990). "Nombramiento de la Reserva Feldman el 22 de abril" . Teaneck Suburbinite . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- Nacimientos de 1919
- Muertes en 1994
- Alcaldes del siglo XX de localidades de Nueva Jersey
- ex alumnos de la escuela secundaria Henry Snyder
- Alcaldes de Teaneck, Nueva Jersey
- Senadores estatales del Partido Demócrata de Nueva Jersey
- Políticos de Teaneck, Nueva Jersey
- Presidentes del Senado de Nueva Jersey
- Políticos de Jersey City, Nueva Jersey
- Personal de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial
- exalumnos de la Universidad de Carolina del Norte
- Estadounidenses de ascendencia judía polaca
- Legisladores estatales judíos en Nueva Jersey
- miembros del consejo municipal de Nueva Jersey
- ex alumnos del Panzer College
- Oficiales de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos
- Judíos estadounidenses del siglo XX
- Personal militar del condado de Bergen, Nueva Jersey.
- Miembros de la Legislatura de Nueva Jersey del siglo XX