Mateo Lumsden

Matthew Lumsden (1777-1835) fue un orientalista escocés . Estudió en el King's College de Aberdeen , Escocia, y fue profesor de persa y árabe en el College of Fort William , India.

Fue el quinto hijo de John Lumsden de Cushnie , Aberdeenshire. Tras formarse en el King's College de Old Aberdeen, viajó a la India como profesor adjunto de persa y árabe en el colegio de Fort William, y en 1808 sucedió en la cátedra. En 1812 fue nombrado secretario de la madrasa de Calcuta y supervisó las traducciones al persa de obras inglesas que estaban en curso. De 1814 a 1817 estuvo a cargo de la imprenta de la compañía en Calcuta, y en 1818 se convirtió en secretario del comité de papelería. ^{[ 1 ]}

Con mala salud, Lumsden abandonó la India con un permiso en marzo de 1820 y viajó con su primo, el teniente Thomas Lumsden (padre del general Harry Burnett Lumsden ), a través de Persia , Georgia y Rusia hasta Inglaterra. El teniente Lumsden publicó un relato de este viaje en 1822. ^{[ 1 ]}

Lumsden regresó a la India en 1821. Murió en Tooting Common , Surrey , el 31 de marzo de 1835. Del King's College, Old Aberdeen, donde presentó sus propias obras y muchas otras obras orientales, recibió en 1808 el título de Doctor en Derecho (LL.D.). ^{[ 1 ]}

Lumsden publicó: ^{[ 1 ]}

• Gramática de la lengua persa , 2 vols. Calcuta, 1810.
• Una gramática de la lengua árabe , en 2 vols., Calcuta, 1813, de la cual solo se publicó el primer volumen.
• Carta dirigida al teniente Gavin Young… en refutación de sus opiniones sobre algunas cuestiones de gramática general , Calcuta, 1817.

También editó el Shah Namu de Firdausī , Calcuta, 1811, con un texto revisado y un prefacio en inglés. ^{[ 1 ]}

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Goodwin, Gordon (1893). " Lumsden, Matthew ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 34. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 278.   

• Goodwin, Gordon; Parvin, Loloi (revisor) (2004). "Matthew Lumsden". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/17186 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

• Obras de Matthew Lumsden en LibriVox (audiolibros de dominio público)