Matías Mieses

Matthias Mieses (30 de junio de 1885 - 18 de enero de 1945) fue un historiador y lingüista judío polaco especializado en la cultura yiddish , particularmente en filología .

Mieses nació en Przemyśl , Austria-Hungría (actualmente Polonia ), en el seno de una familia vinculada al movimiento Haskalá . Publicó un poema en hebreo en HaMagid a los 15 años y, a los 18, ya había estudiado diez idiomas. ^{[ 1 ]}

Escribió principalmente en hebreo , alemán y polaco , incluyendo cientos de artículos sobre ciencia y política, pero tenía un gran interés en el yiddish . Estudió el idioma extensamente y abogó por su reconocimiento como lengua nacional europea. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Se opuso a la Guerra de las Lenguas y consideró que no existía conflicto entre el hebreo y el yiddish. ^{[ 1 ]} Defendió el yiddish en ensayos y artículos en hebreo, lo que dio lugar a un debate en 1907 con Nahum Sokolow en el semanario hebreo de la Organización Sionista Mundial , HaOlam , la versión hebrea de Die Welt . Defendió el yiddish en un discurso en la Conferencia de Czernowitz en 1908, que fue elogiado por IL Peretz . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Escribió varios libros, principalmente sobre la historia judía en Polonia, incluyendo una enciclopedia biográfica en dos volúmenes de polacos cristianos de ascendencia judía, que recibió muchos elogios y críticas. ^{[ 1 ]}

Su obra Die Gesetze der Schriftgeschichte es el primer esfuerzo importante por recopilar estudios de caso que respaldan la idea que llegó a expresarse en inglés como "La escritura sigue a la religión".

Se encontraba en Przemyśl cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial y planeaba publicar una enciclopedia de religión a pesar de la ocupación nazi . Fue trasladado al gueto de Przemyśl , hasta su liquidación en septiembre de 1943, y deportado primero al campo de concentración de Szebnie y luego al de Cracovia-Płaszów en febrero de 1944, donde trabajó catalogando libros robados de bibliotecas judías . Murió de agotamiento cerca de Gliwice el 18 de enero de 1945, durante una marcha de la muerte hacia el campo de concentración de Auschwitz . ^{[ 1 ]}

• Ha-Polanim veha-Yehudim (hebreo: Los polacos y los judíos , 1905)
• Ha-'Amim ha-'atikim ve-Yisra'el (hebreo: Las naciones antiguas e Israel , 1909)
• Die Entstehungsursache der jüdischen Dialekte (Alemán: Las razones del surgimiento de los dialectos judíos , 1915)
• Die Gesetze der Schriftgeschichte. Konfession und Schrift im Leben der Völker , (Alemán: Las leyes de la historia de la escritura. Confesión y guión en la vida de los pueblos , 1919)
• Zur Rassenfrage (en alemán: Sobre la cuestión de la raza , 1919)
• Der Ursprung des Judenhasses (Alemán: El origen del odio a los judíos , 1923)
• Die jiddische Sprache (Alemán: La lengua yiddish , 1924)
• Żydzi jako rolnicy w Dawnej Polsce (polaco: Los judíos como agricultores en la historia de Polonia , 1938)
• Polacy-chrześcijanie pochodzenia żydowskiego (polaco: polacos cristianos de origen judío , 1938)