Articulo de referencia

Matthias Politycki

Matthias Politycki (nacido en Karlsruhe el 20 de mayo de 1955) es un novelista y poeta alemán. [ 1 ] Estudió en la LMU de Múnich y en la Universidad de Viena , y obtuvo un docto...

Matthias Politycki (nacido en Karlsruhe el 20 de mayo de 1955) es un novelista y poeta alemán. [ 1 ] Estudió en la LMU de Múnich y en la Universidad de Viena , y obtuvo un doctorado en filosofía en 1987. Su primera novela , Aus Fälle/Zerlegung des Regenbogens. Ein Entwickelungsroman. (Los desertores / Desmontando el arcoíris. Una novela de desarrollo), apareció ese mismo año. Su gran éxito llegó en 1997 con Weiberroman (Novela de mujeres) y en 2008 con su sátira sobre cruceros In 180 Tagen um die Welt (La vuelta al mundo en 180 días).

Su pasión de toda la vida por viajar a países extranjeros también influye en su percepción de su propia cultura y proporciona una fuente de nuevas ideas para su escritura. [ 2 ] Politycki's London for Heroes. The Ale Trail – an ale tale surgió de sus excursiones a los pubs del East End de Londres mientras era escritor residente en la Universidad Queen Mary de Londres en 2009. Sus libros han sido traducidos al francés, italiano, japonés y chino. Su novela corta Next World ( Jenseitsnovelle ) fue traducida por Anthea Bell , OBE y publicada por Peirene Press en 2011. [ 3 ]

Politycki ha realizado numerosas giras de presentación de libros, incluyendo su participación en la Conferencia Mundial de Escritores de Edimburgo en agosto de 2012 y en el Festival de Belfast en Queen's en octubre de 2014. Su poemario completo fue publicado por Hoffmann und Campe en 2018. [ 4 ] Ha ganado numerosos premios, entre ellos el Premio Ernst-Hoferichter en 2009.

Vida

Politycki creció en Múnich y comenzó a escribir a los dieciséis años tras una decepción amorosa. [ 5 ] Obtuvo su certificado de estudios secundarios ( Abitur ) en 1974 en el Maria-Theresia-Gymnasium. Prestó servicio militar en el 541.º Batallón de Infantería en Neuburg an der Donau entre 1974 y 1975. Completó un ejercicio de entrenamiento como reservista militar en 1977, pero a partir de entonces rechazó el servicio activo. Fue reconocido oficialmente como objetor de conciencia el 21 de diciembre de 1977.

Entre 1975 y 1987, estudió literatura alemana , filosofía, teatro y comunicación en la LMU de Múnich y en la Universidad de Viena, y se graduó en 1981 con un máster . En 1987, completó su doctorado con Walter Müller-Seidel en la LMU de Múnich. Su tesis doctoral sobre Nietzsche como intérprete sutil de la influencia de la tradición y los ideales de valor contemporáneos se tituló «¿ Valoración de todos los valores? La literatura alemana a juicio de Nietzsche». [ 6 ]

Politycki fue profesor titular adjunto durante tres semestres en el Instituto de Filología Alemana de Múnich. Su carrera como escritor independiente comenzó formalmente en 1990, aunque continuó como editor independiente para la editorial CH Beck de Múnich hasta 1999. Fomentó el diálogo entre escritores, editores literarios y críticos como organizador de las conferencias anuales "Sin título" entre 2000 y 2005 en el castillo de Elmau , en los Alpes bávaros. En 2011, fue curador del Festival de Literatura de Múnich. Politycki es miembro del PEN Centre Alemania y de la Freie Akademie der Künste Hamburg . Vivió en Hamburgo y Múnich. Desde 2021, reside en Viena.

Obra literaria

Novelas y cuentos

La primera novela de Matthias Politycki, Aus Fälle / Zerlegung des Regenbogens. Ein Entwickelungsroman. (Los desertores / Desmontando el arcoíris. Una novela de desarrollo), publicada en 1987, fue experimental y evocó el estilo de escritura de Arno Schmidt y James Joyce . Se le describió como un «vanguardista obsesionado con la forma». [ 7 ] A principios de la década de 1990, su objetivo era lograr una «nueva legibilidad» [ 8 ] de la literatura alemana. Sostenía que «la literatura debe ser como la música rock». [ 9 ]

Después de Weiberroman en 1997, Politycki reconoció su identidad como escritor de la «Generación de 1978» (Reinhard Mohr), a la que diferenció del Movimiento de 1968 por su fuerte tradición de protesta. Su libro fue descrito como una novela de culto ; [ 10 ] se considera un texto clave de la literatura posmoderna en Alemania. [ 11 ]

Tras cinco meses en el Caribe, su constante búsqueda por explorar la experiencia del choque entre culturas familiares y extranjeras se plasmó en su novela cubana de 2005, Herr der Hörner (El Señor de los Cuernos). Esta era la historia de la lucha por la supervivencia de un europeo ilustrado en una cultura influenciada por rituales arcaicos. El relato era tanto una «búsqueda de lo exótico» como una reflexión sobre la voluntad de resistir el sistema de creencias del Palo (religión) y la Santería , y una «culminación de la admirada “visión dionisíaca” de Nietzsche ». [ 12 ]

En 2006, Hapag-Lloyd invitó a Politycki a ser escritor residente (o no residente) a bordo de su lujoso crucero MS Europa. Diez años después de su exitosa novela Weiberroman , Politycki igualó su éxito con su novela picaresca de 2008 , In 180 Tagen um die Welt . Esta es la historia de un "simplicissimus moderno" que describe "los rituales de los ricos y los superricos". [ 13 ]

Su novela corta «El próximo mundo» ofrece una visión conmovedora de la mente de su protagonista, Hinrich Schepp, un experto en estudios chinos. La historia de Schepp comienza con el descubrimiento de que su esposa, Doro, sufrió un derrame cerebral fatal mientras editaba su manuscrito. Su constante temor a la muerte —la «fatalidad» de las cosas ( jenseits )— lo obliga a replantearse su vida en común. Sin embargo, se da cuenta, demasiado tarde, de que sus elocuentes críticas a su manuscrito olvidado también sacan a la luz su percepción oculta de su vida matrimonial. Como explica la crítica Rebecca Morrison, Politycki «adereza su sombrío relato con un juego sutil que juega con las expectativas del lector». [ 14 ]

En su novela de 2013 , Samarcanda , la trama cuidadosamente elaborada, cuya creación llevó aproximadamente veinticinco años, [ 15 ] traslada la atención al año 2026. La acción se desarrolla en la legendaria Samarcanda, donde Alexander Kaufner, un guardabosques y corredor de la frontera, emprende una búsqueda para encontrar un misterioso lugar de culto, una segunda Samarcanda oculta en lo alto de las montañas. La novela desarrolla una oscura distopía del Occidente libre al borde del colapso debido a la agresión de la Gran Rusia y las alianzas fundamentalistas del Califa de Bagdad. La misión de Kaufner es salvar al mundo occidental de la destrucción. El crítico Martin Halter comentó que « Samarcanda es un relato de viajes y aventuras inmensamente elocuente, oriental y vívido que penetra hasta el corazón de la oscuridad». [ 16 ]

Entre los modelos literarios de Politycki —Laurence Sterne , Diderot , Gottfried Benn y Vladimir Nabokov— , recientemente reconoció a Ernest Hemingway como una influencia importante para la "simplicidad y reducción" de su propio estilo de escritura. [ 17 ]

Ensayos

El nuevo género híbrido de literatura de no ficción de Politycki se hizo evidente en 2015 con su libro 42,195 , una obra autobiográfica sobre correr maratones. Su libro Schrecklich schön und weit und wild (Terriblemente bello y lejano y salvaje), publicado en 2017, fue descrito como una «mezcla de ensayo filosófico e informe de campo autobiográfico» sobre «el pasado, el presente y el futuro de los viajes». [ 18 ]

Los prolíficos artículos periodísticos de Politycki se recopilaron en dos ediciones de ensayos (1998 y 2007). Expresó su visión de la novela en la literatura alemana como un mapa de orientación al mundo en Relevanter Realismus , publicado como Was soll der Roman? [ 19 ] (¿Para qué sirve la novela?) y, más centrado en la creciente controversia con otras culturas, Weißer Mann – was nun? [ 20 ] (¿Y ahora qué, hombre blanco?). Su postura sobre la escritura, que comparó con correr una maratón, quedó ilustrada en una conferencia plenaria en el Germanistentag alemán de 2016. Su charla, titulada programáticamente "Reducción y ritmo", se publicó en Göttinger Sudelblätter (2017).

Poesía

Politycki presentó todas sus numerosas colecciones de poesía en el escenario. En 1996–1997, salió de gira con Robert Gernhardt y su programa lírico común Wein, Weib und Gesang (Vino, Mujeres y Canción); en 2004–2005 se unió a Hellmuth Opitz y Steffen Jacobs con Frauen. Naja. Schwierig (Mujeres. Bien ahora. Difícil). El editor Uwe Wittstock lo describió como "el mayor gourmet lingüístico vivo entre los poetas alemanes". [ 21 ] La edición de poesía completa de Politycki Sämtliche Gedichte 2017–1987 fue galardonada con el premio Libro del Mes de la NDR en junio de 2018. Es una colección de monografías publicadas previamente, poemas publicados esporádicamente, así como un nuevo ciclo de poemas y contiene un epílogo de Wolfgang Frühwald.

Premios

La primera novela de Matthias Politycki, Aus Fälle / Zerlegung des Regenbogens, ganó el Civitas-Literaturpreis en 1987 y el Bayerischer Staatsförderpreis de literatura en 1988. En 2009 recibió el Ernst-Hoferichter-Preis de la ciudad de Munich . Fue galardonado con el Preis der LiteraTour Nord en 2010.

En 2014, fue nombrado escritor residente en Osaka para celebrar el 25 aniversario del hermanamiento de Hamburgo y Osaka. Ese mismo año, fue artista residente en St. Moritz. En 2015, recibió la beca de viaje Literarischer Landgang de la Literaturbüro Oldenburg. Como beneficiario de una beca de viaje del Deutscher Literaturfonds y la Sylt Foundation, en 2017 viajó a Camboya siguiendo la ruta de los Jemeres Rojos . En 2018, su obra Schrecklich schön und weit und wild recibió el premio ITB BuchAward de la Internationale Tourismus Börse (ITB) de Berlín.

Su viaje a China en septiembre de 2018 fue como escritor residente por invitación de la Asociación de Escritores de Shanghái. Aceptó una nueva invitación de la Asociación de Escritores Chinos y la Academia Lu Xun como escritor residente en Pekín en 2019.

Publicaciones

Las obras de Politycki han sido traducidas al inglés, irlandés, francés, italiano, japonés y chino. Disponible en inglés: Next World Novella. (2011). (Tr del alemán: Anthea Bell). Peirene Press Londres. Sphärenmusik, Música de las Esferas, Ceol na Sféar. Ausgewählte Gedichte – Poemas seleccionados – Rocha Dánta. (2011). (Tr inglés Hans-Christian Oeser; gaelige/irlandés Gabriel Rosenstock). Coiscéim Dublín.

Novelas y cuentos

  • Mi viaje hacia Tadsch Mahal (2018). Hoffmann und Campe, Hamburgo. ISBN 978-3-455-00536-3.
  • Samarcanda Samarcanda (2013). Hoffmann und Campe, Hamburgo. ISBN 978-3-455-40443-2.
  • Nadador fresco. Drei Erzählungen (2011). Svato Verlag, Hamburgo. Mit 11 farbigen Linolschnitten von Svato Zapletal.
  • Jenseitsnovelle (2009). Hoffmann und Campe, Hamburgo. ISBN 978-3-455-40194-3.
  • En 180 Tagen um die Welt. Das Logbuch des Herrn Johann Gottlieb Fichtl (2008). marebuchverlag, Hamburgo.
  • Señor der Hörner (2005). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Das Schweigen am andern Ende des Rüssels (2001). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Ein Mann von vierzig Jahren (2000). Luchterhand Literaturverlag , Múnich.
  • Weiberroman (1997). Luchterhand Literaturverlag, Múnich.
  • Der böse Einfluß der Bifi-Wurst. Ein End- und ein Nachspiel (1996). Verlag Ulrich Keicher (=Roter Faden 44), Warmbronn.
  • Taifun sobre Kioto (1993). Luchterhand Literaturverlag, Hamburgo.
  • Sonnenbaden en Sibirien. Dreiseitige Geschichten (1991). Verlag Ulrich Keicher (=Roter Faden 30), Warmbronn.
  • Aus Fälle / Zerlegung des Regenbogens. Ein Entwickelungsroman (1987). Weismann Verlag, Múnich.

Poesía

  • Sämtliche Gedichte 2017–1987 (2018). Hoffmann und Campe, Hamburgo. ISBN 978-3-455-81419-4.
  • Dies irre Geglitzer in deinem Blick. 111 Gedichte. (2015). Hoffmann und Campe, Hamburgo. ISBN 978-3-455-40506-4.
  • Plaga egipcia. Gebirg und Wüste Sinaí. 13 gedichte. (2015). Hoffmann und Campe, Hamburgo. ISBN 978-3-455-40510-1.
  • Dieser schwüle Nachmittag damals. Vier Sorten Schmerz (Dreizehn Gedichte mit dreizehn Knispels ("Schokoküsse") von Felix Droese). (2015). Limitierter Privatdruck. Carl-Walter Kottnik, Hamburgo.
  • Londres para Helden. The Ale Trail – Expedición en Bierreich (2011). Hoffmann und Campe, Hamburgo. ISBN 978-3-455-40323-7.
  • Die Sekunden danach. 88 Gedichte (2009). Hoffmann und Campe, Hamburgo. ISBN 978-3-455-40145-5.
  • Ratschlag zum Verzehr der Seidenraupe. 66 Gedichte (2003). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Die zwei Arten, den Caipirinha zu bestellen. Ein Gedicht (2000). Verlag Ulrich Keicher (limitierter Sonderdruck), Warmbronn.
  • Jenseits von Wurst und Käse. 44 Gedichte (1995). Luchterhand Literaturverlag, Hamburgo.
  • Die Wahrheit über Kaffeetrinker. Un Gedicht (1993). Verlag Ulrich Keicher (limitierter Sonderdruck), Warmbronn.
  • Im Schatten der Schrift aquí. 22 Gedichte (1988). Weismann Verlag, Múnich.

Ensayos

  • Detención encontrada. Warum wir sie brauchen und trotzdem nie haben werden. (2019). Mit Andreas Urs Sommer . JB Metzler, Heidelberg.
  • Literatur und Politik nach 1968 und in der Gegenwart. Ein Vortrag. (2019). Editorial Ulrich Keicher, Warmbronn.
  • Schrecklich schön und weit y wild. Warum wir reisen und was wir dabei denken (2017). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Reducción y tempo. Als Erzähler unterwegs im 21. Jahrhundert (2017). Wallstein Verlag, Gotinga.
  • 42.195. Warum wir Marathon laufen und was wir dabei denken (2015). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Vom Verschwinden der Dinge in der Zukunft. Mejor artículo 2006-1998 (2007). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Marietta – die Idee, der Datensatz und der Strohhut. Schreiben und Schreiben-Lassen im Internet (2000). Franz Steiner Verlag (=Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Abhandlung No 1/2000 der Klasse der Literatur), Stuttgart.
  • Die Farbe der Vokale. Von der Literatur, den 78ern und dem Gequake satter Frösche (1998). Luchterhand Literaturverlag, Múnich.

Edición y otros asuntos

  • Das Gedicht. Nro. 20. Das Beste aus 20 Jahren – und für die nächsten 20 Jahre (2012). Jubiliäumsausgabe, mit A. Leitner. Weßling. ISBN 978-3-929433-72-2.
  • Londres, Signale aus der Weltmaschine (2011). Corso Verlag, Hamburgo. ISBN 978-3-86260-015-1.
  • Marietta / Ein Mann von vierzig Jahren (1999) Documentación de los proyectos ZDF "Novela en progreso" en la página de inicio de Aspekte ZDF . CD Rom. ZDF Online / Luchterhand Literaturverlag, Munich (et al.).
  • Hundert notwendige Gedichte. Und ein überflüssiges (1992) Luchterhand Literaturverlag, Hamburgo, Zurich.

Libros de no ficción

  • ¿Umwertung aller Werte? Deutsche Literatur im Urteil Nietzsches (1989). De Gruyter , Berlín.
  • Der frühe Nietzsche und die deutsche Klassik. Studien zu Problemen literarischer Wertung (1981). Münchner Hochschulschriften, Straubing.

Audiolibros

  • 42.195. Warum wir Marathon laufen und was wir dabei denken (Hörbuch, gelesen von Matthias Politycki). (2015). erlesen.TV GmbH.
  • Samarcanda Samarcanda (Sprecher: Matthias Politycki). (2013). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Londres para Helden. The Ale Trail (Mit Peter Lohmeyer y Colin Soleman) (2011). Verlag Antje Kunstmann, Múnich.
  • Jenseitsnovelle (Mit Nina Petri) (2009). Radioropa/Technisat, Daun.
  • El Schiff. Erlebnisse einer Weltreise mit Matthias Politycki (2008). Hörbuch von Wolfgang Stockmann, Logbuchtexte und Erzähler: Matthias Politycki. Verlag Antje Kunstmann, Múnich.
  • Amuleto de Des Teufels (2007). Münchner Frühling Verlag, Múnich.
  • Señora. Naja. Schwierig (Mit Hellmuth Opitz y Steffen Jacobs) (2005). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Das Schweigen am andern Ende des Rüssels (2001). Hoffmann und Campe, Hamburgo.
  • Ein Mann von vierzig Jahren (2000). Hörbuch Hamburg/Deutschlandradio, Hamburgo.

Referencias

  1. Biología 1
  2. ^ "Matthias Politycki über Fernweh - "Jede Reise ist zu Beginn ein Ausweg"Deutschlandfunk Kultur (en alemán). 15 de abril de 2017. Archivado del original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  3. "Novela del próximo mundo, de Matthias Politycki" . The Independent . 26 de abril de 2011. Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  4. Biología 4
  5. Popescu, Lucy (8 de octubre de 2010). "Entrevista con Matthias Politycki, romántico alemán moderno" . Words Without Borders . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  6. ^ Krummel, Richard F. (1 de enero de 1991). "Matthias Politycki, ¿Umwertung aller Werte? Deutsche Literatur im Urteil Nietzsches (Reseña del libro)". Coloquios Germánicos . 24 : 159.
  7. Killy Literaturlexikon . Berlín: de Gruyter.
  8. ^ Skasa, Michael (18 de septiembre de 2000). «Zur Sache, Schwätzchen - DER SPIEGEL 38/2000» . www.spiegel.de . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  9. Wright Hurley, Andrew (2015). Into the groove : música popular y ficción alemana contemporánea . Camden House. pág. 135. ISBN   9781571139184.
  10. «Munzinger en línea» . www.munzinger.de . Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg.
  11. ^ Grevsen, Niels (25 de agosto de 1997). "Diario Bücher" . www.ndr.de (en alemán).
  12. ^ Níquel, Gunther (9 de septiembre de 2005). "Kampfansage an die westliche Dekadenz" . MORIR WELT . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  13. ^ Wittstock, Uwe (21 de junio de 2008). "Die Freuden der Zeitlosigkeit" . MORIR WELT . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  14. Morrison, Rebecca K. (25 de marzo de 2011). "Ficción en traducción" . TLS .
  15. "Matthias Politycki (Reseña)" . archive.new-books-in-german.com . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  16. ^ Halter, Martín (23 de agosto de 2013). "Gebirgsjäger auf dem leeren Berg" .
  17. Heidböhmer, Carsten (11 de junio de 2016). "Der unzeitgemäß Zeitgemäße" . stern.de (en alemán) . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  18. Lauterbach, Burkhart. "Warum wir reisen und was wir dabei denken". Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde 2017'. 2017 : 215.
  19. ^ Politycki, Matthias (23 de junio de 2005). "¿Era soll der Roman?" . Die Zeit (en alemán) . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  20. ^ Politycki, Matthias (1 de septiembre de 2005). "Weißer Mann – ¿era monja?" . Die Zeit (en alemán) . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  21. ^ Wittstock, Uwe (20 de marzo de 2009). "Die Welle reiten bevor sie einen begräbt" . MORIR WELT . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  • Página web oficial de Matthias Politycki (principalmente en alemán, pero que también contiene vídeos y algunos ejemplos de traducciones literarias al inglés).
  • Bibliografía de y sobre Matthias Politycki en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana .
  • Breve biografía e información sobre la obra literaria de Matthias Politycki en Literaturport.
  • Breve biografía y reseñas de obras literarias de Matthias Politycki en Perlentaucher .
  • Matthias Politycki en el Literaturportal Bayern (Projekt der Bayerische Staatsbibiothek ).
  • Matthias Politycki lee desde Londres para Helden en YouTube .
  • Canal oficial de YouTube de Matthias Politycki.