Los Matysiaks

Los Matysiaks ( en polaco : Matysiakowie ), también conocidos como La familia Matysiak , es uno de los radioteatros polacos más populares . La serie cuenta la historia de una familia polaca ficticia, los Matysiaks, de Powiśle , Varsovia .

El programa debutó en 1956, y con un episodio de 25 minutos cada semana los sábados, ha continuado hasta el presente en el Programa 1 de Polskie Radio , lo que lo convierte en uno de los radioteatros de mayor duración en el mundo. ^[1] El episodio 2600 se emitió en diciembre de 2006 y el episodio 2815 en enero de 2011. Se estima que lo han escuchado más de diez millones de polacos.

El creador de la serie y guionista principal fue Jerzy Janicki ; Otros guionistas fueron Stanisław Stampf'l, Władysław Żesławski y Dżennet Półtorzycka. La serie ha contado con muchos actores (más de 250 desde que comenzó el programa), incluidos Jerzy Bończak , Tadeusz Fijewski , Mieczysława Ćwiklińska , Edmund Fetting , Stanisława Perzanowska , Krzysztof Chamiec , Mieczysław Czechowicz , Hanka Bielicka , Maciej Damięcki, Jan Englert. y otros. En los últimos años, Polskie Radio también distribuye la serie como podcast .

Durante los primeros años, Polskie Radio no hizo ningún anuncio oficial sobre el programa, lo que llevó a muchos a creer que no era una obra de teatro, sino una forma de reality show . Aunque la popularidad del programa ha disminuido en los últimos años, solía ser el radioteatro más popular de Polonia (declarado como tal por el estudio Centrum Badania Opinii Społecznej en 1968 [1]), con aproximadamente 12 millones de oyentes [2] ^{[ enlace muerto permanente ‍ ]} .

La familia Matysiaks refleja muchos eventos de la historia polaca contemporánea ; sin embargo, a pesar de haber sido creada durante la República Popular de Polonia , no fue propaganda comunista ni un portavoz del gobierno, una de las razones que pueden explicar la popularidad del programa. Creado en diciembre de 1956, poco después de los eventos del Octubre polaco , en el primer episodio de ese año, los miembros de la familia estaban donando a una organización benéfica para los húngaros . Además, ningún miembro de la familia se ha unido nunca al Partido Obrero Unido Polaco . El programa tuvo que lidiar con la censura; por ejemplo, los censores prohibieron las menciones de un matrimonio religioso en la década de 1970. El programa también se detuvo durante medio año durante la ley marcial en Polonia en 1981.

En su mayor parte, sin embargo, la serie se ocupa de cuestiones de la vida cotidiana: vivir con un pequeño salario y pensión de trabajador, la educación de los niños, los eventos locales en Varsovia , etc. Los grandes temas vuelven de vez en cuando, como la discusión sobre la depuración . La serie intenta distanciarse de la imagen de una telenovela centrándose en tales cuestiones, con pocos "grandes eventos" o romance; solo una vez durante toda la historia de la serie uno de los personajes principales ha estado considerando una relación extramatrimonial . En algunos niveles, la familia es idealizada como "los buenos", patriotas polacos: sus miembros lucharon en el asedio de Varsovia (1939) , el Levantamiento de Varsovia de 1944 e incluso en la batalla de Monte Cassino . Los personajes de la serie envejecen y mueren como en la vida real, sus hijos crecen para reemplazarlos en la antena. Sus antecedentes cambian a medida que los hijos de la familia del trabajador reciben educación superior y viven en la era informática moderna .

Debido a su popularidad, el programa también ha recibido regalos y donaciones de los oyentes. Las personas que colaboraron con el programa Matysiakowie ayudaron a organizar este tipo de gestos de buena voluntad: un asilo de ancianos en los años 60, un monumento a Bolesław Prus en los años 70 y a Ignacy Paderewski en los años 80. Actualmente, apoyan el movimiento por los derechos de los animales en Polonia.

• (en polaco) Entrada de Matysiakowie en la página de Polskie Radio
• (en polaco) Matysiakowie po pięćdziesiątce, Gazeta Wyborcza , 2007-01-04
• (en polaco) Matysiakowie po raz 2600, Gazeta Wyborcza , 2006-12-15
• (en polaco) Matysiakowie: hasta już 50 lat ^{[ enlace muerto permanente ‍ ]}
• (en polaco) Michał Grech, "Obraz świata w powieści radiowej Matysiakowie (w latach 1968 i 1978)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2003. (308  KiB )