Mauricio Espinosa

El partido de octavos de final entre Alemania e Inglaterra, que terminó 4-1 y en el que Espinosa fue árbitro asistente, generó decisiones polémicas y una gran atención mediática. El árbitro principal del encuentro fue Jorge Larrionda .

Al principio del partido, Espinosa dictaminó que Wayne Rooney estaba en fuera de juego, cuando en realidad Rooney recibió un pase erróneo de un jugador alemán y, por lo tanto, no podía estar en fuera de juego según las reglas. La decisión más polémica de Espinosa ocurrió en el minuto 38, cuando Alemania ganaba 2-1, cuando el disparo de Frank Lampard de Inglaterra golpeó el travesaño, rebotó sobre la línea de gol y salió de la portería. Las imágenes de televisión y la repetición de vídeo mostraron que el balón cruzó claramente la línea, pero tanto Espinosa como Larrionda no lo vieron, a pesar de que aparentemente tenían una buena vista de dónde había caído el balón. ^{[ 2 ]} En el vestuario de los árbitros durante el descanso, Larrionda y Espinosa vieron la retransmisión televisiva del incidente. Tras darse cuenta de su error, se dice que Espinosa exclamó "¡Oh, Dios mío!". ^{[ 3 ]} El incidente provocó protestas a gran escala por parte de jugadores, entrenadores y funcionarios por igual, así como un aumento de las demandas para que la FIFA introdujera la tecnología de video de línea de gol en los partidos.

Espinosa y Larrionda figuraron entre los árbitros excluidos por la FIFA tras los octavos de final. No participaron en ningún otro partido del Mundial de 2010. ^{[ 4 ]}