Max Reisel

Reisel continuó sus estudios, graduándose en pedagogía en 1941 y en lengua y literatura neerlandesas en 1942, ^{[ 12 ]} pero Reisel no ejercería la docencia hasta después de la guerra, y no podría hacerlo hasta que la guerra terminara. ^{[ 13 ]}

Max Reisel se casó con Clara Frederika Levie (1920–2000) durante la guerra, en 1942, ^{[ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]} Esto siguió la tradición judía: la jupá tuvo lugar en la casa de sus padres. Max tuvo una hija con Clara, ^{[ 5 ]} el mismo año en que se convirtió en colaborador cultural de Het Joodsch Weekblad. ^{[ 10 ] [ 16 ]}

Solicitó estar en la lista de Barneveld durante la guerra, pero fue rechazado, ^{[ 17 ]} aunque su hermano Jacques, aunque entonces solo era un simple asistente médico, sí entró en esa lista, ^{[ 18 ]} sin embargo, Max sobrevivió a la guerra. De su familia paterna, además de él mismo, solo su hermana Rachel (Ellie) y sus hermanos Jacques y Rudolf sobrevivieron a la guerra. Ambos padres, ^{[ 19 ] [ 20 ]} su hermano Barend (Benno) ^{[ 21 ]} y sus hermanas Lina (Lilly) ^{[ 22 ]} y Mirjam ^{[ 23 ]} perecieron en el Holocausto , y todos fueron asesinados. ^{[ 24 ]}

En 1946, Reisel se convirtió en profesora de holandés en el Liceo Montessori de Rotterdam. ^{[ 3 ]} De 1946 a 1964 fue secretario del Nederlands-Israëlitische Gemeente y miembro del comité central de educación del Nederlands Israëlitisch Kerkgenootschap (NIK). ^{[ 5 ] [ 25 ]}

Reisel también estudió lenguas semíticas y recibió su doctorado. en Literatura y Filosofía de la Universidad de Amsterdam en 1957, con la tesis Observaciones sobre אהיה אשר אהיה, הואהא y שם המפורש , o Observaciones sobre el Tetragrámaton ^{[ 26 ]} ( Observaciones sobre Ehyeh aéser ehyeh, Hûhâ y éSēm ham-mefôrāés ). ^{[ 3 ] [ 25 ]} Esta tesis fue publicada ese mismo año en forma de libro con el título El nombre misterioso de YHWH . La traducción al inglés fue realizada por Henriëtte Boas . ^{[ 27 ]} El trabajo de Reisel es considerado uno de los estudios más profundos sobre el Tetragrámaton hasta la fecha en 2014. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Ese mismo año se fundó en Rotterdam la Escuela de Lengua y Literatura Hebreas y Judaica, dirigida desde sus inicios por Reisel. El objetivo de esta escuela era satisfacer el creciente interés por la lengua y la literatura judías. ^{[ 30 ]}

A lo largo de los años escribió varios libros, entre ellos una biografía de Maimónides , El judaísmo en la sociedad moderna y la traducción del Libro del Génesis . ^{[ 3 ]}

Reisel emigró a Israel a finales de la década de 1970, ^{[ 31 ] [ 32 ]} donde murió el 26 de enero de 1989 en Jerusalén . ^{[ 3 ]}

• Reisel, Max (1957). Observaciones sobre Ehyeh aéser ehyeh, Hûhâ y éSēm ham-mefôrāés (Zugl.: Amsterdam, Univ., PhD Diss.). Assen van Gorcum. OCLC 839780182 . 

• Reisel, M. (1957). El misterioso nombre de YHWH: el tetragrámaton en conexión con los nombres de EHYEH ašer EHYEH-Hūhā-y S̈̌em Hammephôrǎs . Studia Semitica Neerlandica. vol.  2. Assen: Van Gorcum. doi : 10.1163/9789004354876 . ISBN 9789004354876OCLC 1276166 .​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: ubicación del editor ( enlace )
• Reisel, M. (1957). Observaciones sobre Eheyeh asher eheyeh . Assen: Van Gorcum, GA Hak y Prakke. OCLC 11396285 . 
• Reisel, M. (1959). Het Jodendom in de moderne Samenleving; enige feiten typerend voor het Jodendom in het licht van de herrezen Staat Israël (en holandés). 's-Gravenhage, LJC Boucher. OCLC 9881539 . 
• Reisel, M.; Mūsā b ʿUbayd Ibn Maymūn (1963). Maimónides . Helden van de geest. vol.  30. La Haya: Kruseman. OCLC 781135612 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
• Reisel, M.; Stichting voor Hebreeuwse taal- en letterkunde (Rotterdam) (1966). Génesis = Bere·šît: transcriptie, verklaring, vertaling . La Haya: Kruseman. OCLC 63413768 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )