Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mayas americanos

Los mayas estadounidenses son estadounidenses de ascendencia maya . La mayoría de los mayas estadounidenses provienen del oeste de Guatemala y del estado mexicano de Chiapas . [...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los mayas estadounidenses son estadounidenses de ascendencia maya . La mayoría de los mayas estadounidenses provienen del oeste de Guatemala y del estado mexicano de Chiapas . [ 2 ]

Historia

La guerra civil guatemalteca y las razones de la migración.

La Guerra Fría propició la expansión de la ideología comunista en América Latina. La influencia de Fidel Castro y la Revolución Cubana impulsaron un levantamiento de la clase obrera guatemalteca, compuesta por trabajadores mayas y campesinos ladinos. Estos grupos comenzaron a formar facciones de izquierda y grupos guerrilleros como el MR-13 , el Partido Guatemalteco del Trabajo y el EGP . [ 3 ] Este conflicto armado fue consecuencia de un golpe de Estado apoyado por la CIA contra el gobierno democráticamente electo de Jacobo Árbenz en 1954. La población maya de Guatemala se vio atrapada en el fuego cruzado de la Guerra Civil Guatemalteca, que se extendió de 1954 a 1996. Durante este período, la escasez de alimentos, la opresión política y la violencia provocaron la muerte de más de 200 000 mayas guatemaltecos. Para combatir a los grupos guerrilleros comunistas , el ejército guatemalteco implementó la política de Tierras Arrasadas , una política de tierra arrasada. El ejército guatemalteco allanó zonas sospechosas de actividad revolucionaria. Incendió las aldeas campesinas y destruyó todos sus cultivos. Esto, sumado a la interacción de la guerrilla de izquierda con los campesinos indígenas, provocó hambruna y duras condiciones económicas para la clase campesina maya. Oleadas de mayas emigraron para escapar de la persecución militar, la inestabilidad política, la falta de oportunidades y los desastres naturales.

Oleadas de migración

Las condiciones socioeconómicas de la guerra desencadenaron oleadas de migración masiva de mayas a América desde 1970 [ 4 ] hasta el final de la Guerra Civil Guatemalteca. [ 5 ] Muchas familias mayas se separaron porque los hombres del hogar se mudaban a América y enviaban dinero a Guatemala.

A medida que la guerra continuaba, los cambios en las leyes de inmigración en Estados Unidos restringieron la capacidad de los mayas para solicitar asilo. La guerra civil guatemalteca alcanzó su punto álgido durante la presidencia de Reagan y, debido a su doctrina anticomunista, la administración rara vez consideró a los refugiados guatemaltecos para solicitar asilo, ya que la política era rechazar a los refugiados económicos de países comunistas . [ 6 ]

Los migrantes posteriores a la guerra civil son en su mayoría migrantes económicos . [ 7 ]

Providence, Rhode Island , también se convirtió en un destino importante para muchos mayas durante la Guerra Civil Guatemalteca. [ 8 ] A principios de las décadas de 1980 y 1990, la población guatemalteca en Providence comenzó a prosperar. Al principio, Providence estaba destinada a ser solo una escala para llegar a Canadá, donde muchos migrantes guatemaltecos esperaban recibir asilo. [ 8 ] La población maya en Providence continuó creciendo y muchos migrantes mayas comenzaron a participar en la economía de Providence creando pequeños negocios y trabajando para los locales. [ 8 ] Sin embargo, también había mayas de habla quiché que emigraron a Providence y su incapacidad para hablar inglés creó barreras lingüísticas al intentar encontrar empleo. [ 9 ]

Los mayas en Norteamérica

Los mayas estadounidenses se encuentran principalmente a lo largo del Cinturón del Sol . Habitan muchas ciudades como Los Ángeles [ 10 ] y Houston , pero también ocupan áreas rurales debido a sus raíces agrícolas. Muchos migrantes mayas se trasladaron a barrios pobres en grandes ciudades, lo que provocó aún más violencia, escasez de recursos y opresión racial. La mayoría de los inmigrantes mayas son migrantes laborales, por lo que ocupan varios puestos de trabajo manual. Además, los migrantes mayas enfrentan problemas de comunicación y contacto con familiares. El servicio postal en Guatemala es poco confiable, por lo que muchos mayas estadounidenses deben usar servicios de mensajería especiales para contactar a sus familiares. El Servicio Postal de los Estados Unidos solo reenvía el correo al servicio postal de Guatemala. [ 11 ] Por lo tanto, muchos mayas estadounidenses no lo utilizan. Aunque algunos mayas fueron ubicados en áreas urbanas densamente pobladas, todavía poseen negocios como restaurantes, clases de cultura y otras fuentes de ingresos. El aspecto comunitario de la sociedad maya es muy fuerte a medida que más poblaciones mayas mayoritarias comienzan a ocupar más tierras en los EE. UU. y a formar sus propios medios de subsistencia para esas economías. Otros mayas étnicos formaron asentamientos en sociedades agrícolas como Indiantown, Florida . [ 12 ] Indiantown se encuentra en el condado de Martin, Florida , y tiene una creciente población latinoamericana. La mayor parte de esta población está compuesta por indígenas desplazados con raíces en Centroamérica. [ 13 ] Ciertas áreas tienen poblaciones mayas más grandes que otras. Sin embargo, existen duras condiciones económicas y menor movilidad debido a las barreras lingüísticas y la asimilación forzada. [ 14 ] El trasfondo agrícola y comunitario de los mayas confina a un gran porcentaje de ellos a sus comunidades. La brecha generacional de los migrantes mayas también muestra la transición desde diferentes perspectivas, ya que vemos que los migrantes de tercera generación comenzaron a tener éxito en el entorno fabril en lugar de en los entornos rurales. Aunque un gran porcentaje de los mayas estadounidenses todavía se dedican a la agricultura, un gran número de ellos se encuentra en entornos más industriales. La vida fabril ha sido un elemento básico en la sociedad maya en los Estados Unidos.

Los migrantes mayas que viven en condiciones económicas precarias y hablan poco inglés suelen ser reclutados para trabajar en grandes fábricas. Los trabajos de baja cualificación en estas fábricas no requieren dominio del inglés, lo que suele atraer a muchos mayas a la industria fabril. [ 15 ] A pesar del dominio limitado del inglés necesario para estos puestos, las barreras lingüísticas siguen afectando la vida laboral diaria. A menudo se necesitan intérpretes durante la orientación, y debido a la diversidad de lenguas mayas que se hablan, muchas personas necesitan ayuda para encontrar intérpretes que hablen estas lenguas. [ 15 ] Los salarios promedio para estos puestos en las fábricas son muy bajos; sin embargo, estos trabajos permiten a algunos mayas estadounidenses enviar dinero a Guatemala y mantener a sus familias. [ 15 ] Una gran parte de la población maya de Nebraska trabaja en la industria cárnica. En ciertas fábricas de procesamiento de carne en Nebraska, hasta el 95 por ciento de los empleados son de origen latino e hispano. [ 15 ]

La mayoría de los trabajadores de la línea de producción de las fábricas de carne en Nebraska trabajan de 8 a 10 horas diarias, y en 2012, el salario promedio era de aproximadamente $24,000. [ 15 ] Estos puestos en las fábricas son algunas de las pocas oportunidades de empleo para los mayas estadounidenses en muchas zonas rurales. Manuela, una mujer guatemalteca que trabaja en una fábrica de carne en Nebraska, comentó: "En Guatemala hay trabajo, pero está muy mal pagado y las cosas son muy caras allí. Aquí, cuando trabajas toda la semana, tienes dinero y toda la comida que quieras". [ 15 ] Aunque algunos mayas estadounidenses ganan salarios más altos que los que ganaban en Guatemala y otros países de donde emigraron, estos trabajos aún tienen salarios muy bajos y requieren largas jornadas y una gran cantidad de trabajo físico, lo que lleva a que estas fábricas tengan tasas de rotación de personal significativas. [ 15 ] Una vez que estos trabajadores dejan sus puestos en las fábricas, generalmente tienen que encontrar un nuevo empleo en fábricas cercanas. En Nebraska, los defensores locales se ofrecen como voluntarios para ayudar a los trabajadores mayas a encontrar oportunidades de empleo y guiar a las personas mayas a través del proceso de ciudadanía y tarjeta de residencia en los Estados Unidos para ayudarlos a prosperar en los Estados Unidos. [ 15 ]

Cultura

Las condiciones que influyeron en las oleadas de migración guatemalteca provocaron la migración forzada del pueblo maya. Algunos mayas se consideran refugiados desplazados que tienen dificultades para asimilarse a la cultura estadounidense. El proceso de asimilación forzada lleva a que los mayas formen comunidades migrantes más exclusivas en suelo estadounidense. La transición cultural es demasiado complicada para algunos migrantes. Otro problema que enfrentan los mayas estadounidenses es la distinción y la categorización. El dialecto maya es diferente del español estándar, lo que genera más problemas en las escuelas, el trabajo y la vida recreativa de los mayas estadounidenses. [ 6 ] Los mayas hablan una amplia gama de dialectos e idiomas. Algunos hablan español y otros hablan mam , [ 16 ] yucateco , kekchí u otros idiomas. El procesamiento de sus documentos de inmigración es más difícil debido a la especificidad de su distinción cultural. El sistema de inmigración agrupa en gran medida a los mayas con otros latinoamericanos en lugar de reconocer su singularidad étnica. Los problemas de identidad para los mayas estadounidenses siempre han sido una barrera para la etnia maya. En términos relativos, los inmigrantes guatemaltecos representan una pequeña proporción de los inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos, por lo que su identidad en este país es relativamente desconocida en comparación con otros grupos raciales y étnicos. Las estructuras tradicionales de aldea y familia aún prevalecen entre los mayas en Estados Unidos. Esto a veces resulta problemático en las comunidades mayas, especialmente en el ámbito laboral. Estos sistemas jerárquicos establecidos suelen verse desafiados por las distintas jerarquías de los lugares de trabajo. [ 6 ]

Las raíces indígenas mayas demuestran ser fuertes, ya que la mayoría de los mayas estadounidenses viven en comunidades mayas y predominantemente latinas. Fuera de sus comunidades, muchos museos han presentado exposiciones que muestran arte y artefactos indígenas mayas y brindan información para que la comunidad en general aprenda sobre el pueblo maya. Por ejemplo, el Centro de Ciencias de California creó una exposición llamada Maya: La Exposición, que presentó una variedad de artefactos mayas y experiencias educativas interactivas. Además, existe una importante esfera de influencia cultural en los lugares donde los mayas buscaron refugio. En Los Ángeles, el Teatro Maya fue considerado en su momento un renacimiento de la arquitectura y el arte mayas. En la década de 1990, el teatro fue declarado monumento histórico. [ 17 ] La cultura maya todavía se utiliza con fines lucrativos en muchas otras áreas. Específicamente, la cultura maya se utiliza en la industria del entretenimiento nocturno, donde muchos clubes nocturnos utilizan decoraciones y referencias de temática maya. Ejemplos de estos clubes nocturnos incluyen Maya Lagoon, un lucrativo club nocturno ubicado en Houston, y The Mayan, ubicado en Los Ángeles.

Varias organizaciones se dedican a preservar la cultura maya y proporcionan recursos para los mayas estadounidenses. La Liga Maya está dirigida por varias personas mayas que buscan preservar el legado maya. [ 18 ] La Liga Maya también aboga por políticas de reforma migratoria y ha ayudado a personas mayas a acceder a servicios lingüísticos en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchos migrantes mayas de Guatemala necesitan intérpretes en la frontera, y la Liga Maya recluta intérpretes que hablan varios idiomas mayas para ayudar a las personas durante el proceso de inmigración para convertirse en ciudadanos estadounidenses. [ 18 ] La Liga Maya también aboga por los derechos y la protección de las mujeres indígenas. Otro grupo de defensa popular es Prima-veral Inc., una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que busca ayudar a migrantes guatemaltecos y personas mayas en Washington, D.C. y Guatemala. [ 19 ] Prima-veral ha completado varios proyectos, incluyendo la construcción de viviendas en Guatemala, la entrega de sillas de ruedas a niños y la ayuda a personas durante el proceso de inmigración. [ 19 ]

El papel de las remesas de Estados Unidos en Guatemala

Las remesas se definen generalmente como sumas de dinero que se envían frecuentemente de un país a otro. [ 20 ] Muchos mayas que viven en Estados Unidos suelen enviar dinero a Guatemala por diversas razones, entre ellas, para el sustento de sus familias. [ 21 ] Debido a los bajos salarios y las limitadas oportunidades laborales en Guatemala, muchas personas optan por emigrar a Estados Unidos; anualmente, 9 de cada 10 personas abandonan Guatemala por estas razones. [ 22 ] En 2021, se informó que las remesas de Estados Unidos a Guatemala superaron los 15.300 millones de dólares, la mayor cantidad de remesas registrada en la historia, lo que representó aproximadamente el 17,8% de la economía guatemalteca. [ 22 ] Según el  Banco Interamericano de Desarrollo (BID), solo un pequeño porcentaje de los migrantes guatemaltecos opta por permanecer en Estados Unidos por un período prolongado; aproximadamente solo una quinta parte de los migrantes termina viviendo en Estados Unidos durante un período prolongado. [ 22 ]

Una vez que el dinero se remite desde Estados Unidos a Guatemala, solo un pequeño porcentaje se destina a inversión o ahorro. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CNULA) realizó encuestas en el sur de Guatemala y concluyó que el 57,1% de las remesas se utilizan para consumo, mientras que solo el 5,4% se ahorra o invierte. [ 22 ] Para aumentar el ahorro, muchas organizaciones se han desarrollado en Guatemala para implementar programas de educación y alfabetización financiera. [ 23 ] El Diálogo Interamericano , con la ayuda de socios que incluyen, entre otros, a la Alianza de Ciudades, la coalición financiada por la ONU sobre pobreza urbana y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), ha trabajado en el establecimiento de programas de educación financiera desde 2016. Estos programas han generado ahorros por más de 2,4 millones de dólares y se implementan en más de 30 pueblos guatemaltecos donde la migración a Estados Unidos es común. [ 22 ] Los educadores financieros se dirigen a los bancos donde las personas depositan las remesas que reciben y ayudan a los guatemaltecos a tomar decisiones financieras. [ 22 ]

El dinero enviado desde Estados Unidos a Guatemala también se utiliza para construir viviendas, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas; el 8,2 % de este dinero se destina a la construcción de viviendas en el sur de Guatemala. [ 22 ] Muchas de estas viviendas se construyen en Quetzaltenango, Guatemala, y se consideran ejemplos de «arquitectura de remesas», es decir, viviendas financiadas con remesas. [ 22 ] Estas viviendas suelen diferir del estilo arquitectónico local, son generalmente más grandes y cuentan con infraestructura más moderna. [ 24 ] En general, el dinero enviado desde Estados Unidos por migrantes mayas y guatemaltecos desempeña un papel importante en la economía guatemalteca e impulsa a un número significativo de personas mayas a migrar a Estados Unidos. [ 25 ]

Referencias

  1. ↑ "Viviendo a través de las fronteras: inmigrantes mayas guatemaltecos en el sur de Estados Unidos" .
  2. ↑ Las antiguas lenguas mayas están creando problemas para los tribunales de inmigración actuales - LA Times
  3. ↑ "Partido Laborista de Guatemala (PGT) | Grupos Terroristas | TRAC" . www.trackingterrorism.org . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  4. ↑ L., Sittig, Ann (marzo de 2016). Los mayas entre nosotros : mujeres migrantes y la industria cárnica en las Grandes Llanuras . González, Martha Florinda. Lincoln. pp. Prefacio. ISBN   978-0803284616OCLC 935113004​​ {{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de la ubicación ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ↑ La nueva enciclopedia de la cultura sureña . Wilson, Charles Reagan, Thomas, James G., Jr., Abadie, Ann J., Universidad de Mississippi. Centro para el Estudio de la Cultura Sureña. Chapel Hill: University of North Carolina Press. 2013 [2006]. págs. 150–152 . ISBN  978-0807858233OCLC 61703835​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  6. 1 2 3 Jonas, Susanne (2015-01-05). Migración Guatemala-EE. UU .: regiones en transformación . Rodríguez, Néstor. (Primera ed.). Austin: University of Texas Press. ISBN   978-0292768260OCLC 870147901​​ 
  7. ↑ "Migración guatemalteca en tiempos de guerra civil y desafíos de la posguerra" . migrationpolicy.org . 27 de marzo de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  8. 1 2 3 Martínez, Marta V.; Klybert, Albert T. LHD (12 de agosto de 2014). Historia latina en Rhode Island: Nuestras Raíces . The History Press. ISBN 978-1-62619-550-9.
  9. ↑ Foxen, Patricia (2020). En busca de la providencia: identidades mayas transnacionales, edición actualizada (NED - Nueva edición, 2.ª ed.). Vanderbilt University Press. ISBN  978-0-8265-0125-7.
  10. ↑ Beauregard, Luis Pablo (2021). "La mujer zapoteca construyendo comunidades indígenas en Los Ángeles" . El País English Edition . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  11. ^ Wellmeier, Nancy J. (1998). Ritual, identidad y diáspora maya . Nueva York: Pub Garland. pag. 166.ISBN​  0815331177OCLC 39024751​​ 
  12. ↑ La diáspora maya : raíces guatemaltecas, nuevas vidas americanas . Loucky, James, Moors, Marilyn M., 1934-. Filadelfia: Temple University Press. 2000. págs. 152–171 . ISBN   1566397952OCLC 320549289​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  13. ↑ "Mayas en el exilio: guatemaltecos en Florida" . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  14. ↑ Pueblos en peligro de extinción de Norteamérica : luchas por sobrevivir y prosperar . Greaves, Thomas C. Westport, Conn.: Greenwood Press. 2001. ISBN  031330811XOCLC 46504024​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sittig, Ann L.; González, Martha Florinda (2016). Los mayas entre nosotros: Mujeres migrantes y la industria cárnica en las Grandes Llanuras . University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-8461-6.
  16. ↑ England, Nora (junio de 1985). "La gramática del mam, una lengua maya". Boletín de la LSA . 61 : 484.
  17. ↑ "Mayan en Los Ángeles, CA - Cinema Treasures" . cinematreasures.org . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  18. 1 2 "Liga Maya" . Liga Maya . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  19. 1 2 "Primaveral Association Inc. | Primaveral Association Inc. en Guatemala" . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  20. ↑ "Remesas: qué son y cómo enviarlas" . Investopedia . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  21. ↑ «Las remesas contribuyen al logro de los ODS | Naciones Unidas en Guatemala» . guatemala.un.org (en español) . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Dentro del esfuerzo por convertir el enorme flujo de remesas de Guatemala en un cambio duradero" . Time . 13 de abril de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  23. ↑ "Guatemala: Las remesas como herramienta innovadora para financiar la vivienda" . Cities Alliance . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  24. ↑ Lopez, Sarah Lynn (12 de enero de 2015), "1. The Remittance House Dream Homes at a Distance" , 1. The Remittance House Dream Homes at a Distance , University of Chicago Press, pp. 35–70 , doi : 10.7208/9780226202952-004/html , ISBN  978-0-226-20295-2, consultado el 18 de diciembre de 2023
  25. ↑ "Remesas de Guatemala: el 97 por ciento proviene de EE. UU.: Estudio de la OIM" . Organización Internacional para las Migraciones . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maya_Americans&oldid=1360707684 "