Maya Miriga

Maya Miriga ( en español : El espejismo ) es una película odia de 1984 ganadora de premios, dirigida por Nirad N. Mohapatra . ^{[ 1 ]}

La historia trata de una familia donde tres generaciones viven bajo un techo en ruinas. La abuela viuda es la cabeza de familia, y su hijo Raj Kishore Babu, padre de cuatro hijos y una hija, es el director, un hombre amable pero disciplinado, a punto de jubilarse. El padre exige a sus hijos que se dediquen con ahínco a la educación como medio para ascender socialmente. El centro de todas sus esperanzas es el brillante segundo hijo, que estudia en Delhi para ingresar en el Servicio Administrativo Indio ( IAS). Cuando finalmente es admitido, la familia siente que todos sus sacrificios han valido la pena.

La familia recibe halagadoras propuestas de matrimonio y el funcionario en prácticas del IAS se casa con una chica de ciudad de una clase social superior a la suya. La nuera mayor, Prabha, una bestia de carga y esclava de la cocina, protesta silenciosamente. Su marido es profesor universitario. Prabha se pregunta si la esposa del funcionario del IAS compartirá las tareas domésticas. Sus sospechas se confirman cuando la nueva nuera desafía la tradición al optar por quedarse con sus padres mientras el marido está de formación. Lleva su dote, un frigorífico nuevo y muebles, a su nuevo hogar, lo que provoca un fuerte resentimiento en Prabha. Ella anima a su marido a independizarse y él decide ser destinado a Cuttack . El desconcertado patriarca busca consuelo en la estoica aceptación de estos cambios, reflexionando sobre la búsqueda de independencia de la generación más joven durante sus paseos con un amigo que espera a su hijo, que reside en Estados Unidos . La suya no es la tragedia shakesperiana de un Lear; es demasiado impasible para eso. Pero en su profundo dolor, encuentra consuelo en los recuerdos, al igual que sus dos hijos mayores tienen un futuro prometedor. El hijo menor, el rebelde apasionado del críquet, no solo logra una calificación sobresaliente, sino que además convence a su hermano, funcionario del Servicio Administrativo Indio (IAS), de financiar sus estudios superiores en Delhi . Es el tímido tercer hijo, cuyo resultado de segunda división en el crucial examen lo condena a la mediocridad, con la sensación de ser un fracasado y consciente de la decepción de su padre. ^{[ 2 ]}

• Kishori Devi como la esposa de Raj Kishore
• Sampad Mahapatra como Tutu
• Manaswini Mangaraj como Prabha
• Manimala
• Binod Misra como Tuku
• Bansidhar Satpathy como Raj Kishore
• Sujata Mahapatra como la esposa de Tutu
• Bibekananda Satpathy
• Shriranjan Mohanty

La discreta compasión del director por quien se queda atrás confiere a Maya Miriga una conmovedora austeridad. La delicadeza del desarrollo de la historia y las reflexiones contemplativas sobre los sentimientos y motivos de cada individuo, junto con la puesta en escena naturalista envuelta en tonos sepia sombríos, dotan a un relato familiar y cotidiano de la vida india de una poesía melancólica. ^{[ 2 ]}

Māyā Miriga fue restaurada utilizando los mejores elementos supervivientes: el negativo original de cámara de 16 mm conservado en la Film Heritage Foundation y una copia de 35 mm conservada en el NFDC-National Film Archive of India. ^{[ 3 ]}

La restauración fue extremadamente difícil, ya que la Film Heritage Foundation encontró el negativo original de la cámara abandonado en un almacén en muy mal estado, con algunas partes de la película sin imagen. La copia de 35 mm también se había deteriorado con el tiempo. La imagen era muy granulada y borrosa en algunas partes, y los colores se habían desvanecido a magenta. La restauración, que duró casi tres años, requirió horas de trabajo en la reparación de la película, la restauración digital y la corrección de color. ^{[ 3 ]}

La versión restaurada de la película se estrenó en Il Cinema Ritrovato 2024, ^{[ 3 ]} y posteriormente se proyectó en el MAMI Mumbai Film Festival 2024 dentro de la sección Clásicos Restaurados. ^{[ 4 ]}

• Festival de Cine de Cannes (1984), Sección Semana de la Crítica ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}
• Festival Internacional de Cine de Mannheim-Heidelberg - Mejor película del Tercer Mundo (1984) ^{[ 8 ]}
• Festival de Cine de Londres Regus (28.ª edición) ^{[ 9 ]}
• Premios Nacionales de Cine (1984) - Segunda mejor película
• Festival de Cine de Los Ángeles
• Premios de Cine del Estado de Odisha (1985) - Mejor Director, Mejor Película
• Festival de Cine de Locarno ^{[ 10 ]}
• Festival de Cine de Hawái , Mención Especial del Jurado

• Maya Miriga en Letterboxd
• Maya Miriga en IMDb