Isla Mayu

La isla Mayu, también conocida como Isla Doble , es una isla estratégicamente ubicada en Shantou ( Swatow ), Guangdong . ^{[ 1 ]} Es inusual que tenga dos templos Mazu en la misma isla. ^{[ 1 ]} La isla está ubicada en el estuario del puerto de Shantou y tiene un área de 0,97 kilómetros cuadrados , una elevación de 39 metros y una costa de 2,3 km. ^{[ 1 ]} En el siglo XIX, cuando Shantou era un puerto de tratados , Mayu era la ubicación de los consulados británico y estadounidense y una casa de aduanas .

La isla fue originalmente llamada Mǎyǔ ( chino simplificado :马屿; chino tradicional :馬嶼; lit. ' isla del caballo ' ) porque se pensaba que se parecía a la parte delantera de un caballo saliendo del agua. ^{[ 1 ]} Hoy en día se llama Māyǔ ( chino simplificado :妈屿; chino tradicional :媽嶼; lit. ' isla madre ' ). En la época imperial, se la llamaba la "montaña (o isla) para soltar pollos" ( chino simplificado :放鸡山; chino tradicional :放雞山; pinyin : Fàng Jī Shān ; chino simplificado :放鸡岛; chino tradicional :放雞島; pinyin : Fàng Jī Dǎo ) debido a la tradición de los pescadores de llevar pollos vivos al templo Mazu de la isla y soltarlos. ^{[ 1 ]} También se la apoda "la llave de las aduanas" ( chino simplificado :海关钥匙; chino tradicional :海關鑰匙; pinyin : hǎiguān yàoshi ) debido a su ubicación estratégica a lo largo de una importante vía fluvial y su historia como sede de aduanas . ^{[ 1 ]}

En fuentes en lengua inglesa del siglo XIX, se la denomina "Isla Doble". ^{[ 3 ]}

Durante la dinastía Yuan , pescadores construyeron un templo Mazu en la isla, utilizando incienso traído del templo Meizhou Mazu en Putian , Fujian. Este templo fue destruido, pero reconstruido en 1861 durante la dinastía Qing . Se amplió en 1928 y, en 1984, donantes de Hong Kong financiaron renovaciones que se completaron en 1993. ^{[ 1 ]}

Otro templo Mazu fue construido en la isla durante la dinastía Qing; se dice que fue construido por un tal Sr. Wu de Quanzhou que había llegado a Shantou por negocios. ^{[ 1 ]} Este segundo templo fue renovado en 1983. ^{[ 1 ]}

La isla también cuenta con un templo del Rey Dragón , construido a principios de la dinastía Qing. ^{[ 1 ]}

Antes de la dinastía Qing, la isla Mayu formaba parte del condado de Chaoyang , prefectura de Chaozhou . ^{[ 1 ]} En el año 56 del emperador Kangxi (1717), la isla Mayu quedó bajo la responsabilidad del Batallón Chenghai Xiezuo de Nan'ao (南澳澄海协左营), pero sus habitantes seguían bajo la administración de Chaoyang. En 1853, debido a que la isla Mayu se encontraba en el canal utilizado por el puerto de Shantou y el transporte marítimo estaba en auge, el gobierno chino estableció una aduana operada por China en la isla, conocida como Xinguan ( chino :新关; pinyin : Xīnguān ; lit. ' nueva aduana ' ) o Changguan ( chino :常关; pinyin : Chángguān ). ^{[ 4 ] [ 1 ]}

En virtud del Tratado de Tianjin de 1858 , Shantou se abrió como puerto de tratado , y el primer día de 1860 el gobierno de los Estados Unidos estableció un consulado en la isla de Mayu. ^{[ 3 ]} Según los registros británicos, un consulado británico se abrió el 7 de julio de 1860. ^{[ 3 ]} Según los registros de la dinastía Qing, el primer cónsul británico en la isla fue George W. Caine, quien llegó en 1860. ^{[ 3 ]} La aduana británica en la isla se convirtió en un símbolo del establecimiento del puerto de tratado, y fue designada monumento protegido de Shantou en 1994. ^{[ 1 ]} También se construyeron residencias para funcionarios de aduanas y recaudadores de impuestos extranjeros en la isla; finalmente fueron demolidas en 1991 y 2002, respectivamente. ^{[ 1 ]}

Una fuente misionera estadounidense de 1860 informó que unos veinte extranjeros y 2000 chinos vivían en la "Isla Doble" y que era conocida localmente como "Má-sù". ^{[ 5 ]} La misma fuente dijo que todos los extranjeros en Shantou vivían en Mayu, y que la isla era el único lugar donde los extranjeros podían vivir con seguridad. ^{[ 5 ]}

En la época de la República Popular China , la isla se utilizó como puesto de avanzada de defensa. ^{[ 1 ]} Después de 1949, se convirtió en una zona militar restringida, luego se reabrió al público en 1979 y desde entonces se ha convertido en un destino turístico. ^{[ 1 ]} Cerca del templo del Rey Dragón hay una playa para nadar. ^{[ 1 ]}

En diciembre de 1995, con la construcción del puente de la bahía de Shantou , la isla se convirtió en la ubicación de algunos de los pilares del puente . ^{[ 1 ]}

En el agua cerca del muelle de la isla hay un trozo de piedra pómez que los lugareños llaman la "piedra con la marca de la madre" ( chino simplificado :妈印石; chino tradicional :媽印石; pinyin : mā yìn shí ), que se dice que es un vestigio dejado por Mazu cuando se convirtió en espíritu y desapareció en el océano. ^{[ 1 ]}

23°20′15″N 116°44′49″E / 23.33750°N 116.74694°E / 23.33750; 116.74694