Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Charlottesville, Virginia

Coordenadas : 38°01′48″N 78°28′44″W / 38.02990°N 78.4790°W / 38.02990; -78.4790 Charlottesville , conocida coloquialmente como C'ville , [ a ] es una ciudad independiente en Vir...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°01′48″N 78°28′44″W / 38.02990°N 78.4790°W / 38.02990; -78.4790

Charlottesville , conocida coloquialmente como C'ville , [ a ] es una ciudad independiente en Virginia , Estados Unidos. Es la sede del condado de Albemarle , que rodea la ciudad, aunque son entidades legales separadas. [ 6 ] Antigua capital de Virginia, lleva el nombre de la reina Carlota . [ 7 ] En el censo de 2020 , la población de la ciudad era de 46.553. [ 8 ] La Oficina de Análisis Económico combina la ciudad de Charlottesville con el condado de Albemarle para fines estadísticos, lo que eleva su población a aproximadamente 160.000. Charlottesville es el corazón del área metropolitana de Charlottesville , que incluye los condados de Albemarle, Fluvanna , Greene y Nelson .

Charlottesville fue el hogar de dos presidentes estadounidenses , Thomas Jefferson y James Monroe . Durante sus mandatos como gobernadores de Virginia , vivieron en Charlottesville y viajaban a Richmond , recorriendo la histórica carretera Three Notch'd Road de 71 millas . Orange , ubicada a 26 millas (42 km) al noreste de la ciudad, fue la ciudad natal del presidente James Madison . La Universidad de Virginia , fundada por Jefferson, se extiende a ambos lados del límite suroeste de la ciudad. La casa y plantación principal de Jefferson , Monticello , ubicada a 3 millas (5 km) al sureste de la ciudad, es, junto con la Universidad de Virginia, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , y cada una atrae a miles de turistas de todo el país cada año. [ 9 ]  

Historia

En el momento de la colonización europea, parte del área que se convertiría en Charlottesville estaba ocupada por una aldea monacana llamada Monasukapanough . [ 10 ] Fueron expulsados ​​de sus tierras por los colonos ingleses y se vieron obligados a dispersarse por Carolina del Norte, Tennessee y posiblemente incluso hasta Canadá. [ 11 ]

Establecimiento

Una ley de la Asamblea del Condado de Albemarle fundó Charlottesville en 1762. Thomas Walker fue nombrado su primer administrador. Estaba situada a lo largo de una ruta comercial llamada Three Notched Road (actualmente la Ruta 250 de los Estados Unidos ), que conectaba Richmond con el Gran Valle de Shenandoah . La ciudad tomó su nombre de la reina británica Carlota de Mecklemburgo-Strelitz .

Vista de Monticello desde sus jardines.

Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , el Congreso encarceló al Ejército de la Convención en Charlottesville en los cuarteles de Albemarle entre 1779 y 1781. [ 12 ] El gobernador y los legisladores tuvieron que abandonar temporalmente el capitolio y el 4 de junio de 1781, Jack Jouett advirtió a la Legislatura de Virginia reunida en Monticello sobre una incursión planeada por el coronel Banastre Tarleton , lo que permitió una fuga por poco.

Guerra Civil y Reconstrucción

A diferencia de gran parte de Virginia, Charlottesville se libró de la peor parte de la Guerra Civil Estadounidense . La única batalla que tuvo lugar en Charlottesville fue la escaramuza de Rio Hill , un encuentro en el que George Armstrong Custer se enfrentó brevemente a la Guardia Nacional Confederada local antes de retirarse. Un año después, la Fábrica de Charlottesville, fundada entre 1820 y 1830 , se incendió accidentalmente durante la incursión del general Philip Sheridan en el valle de Shenandoah en 1865. Sin embargo, el alcalde había entregado la ciudad a los generales Custer y Sheridan para evitar que fuera incendiada. La fábrica había sido tomada por la Confederación y se utilizaba para fabricar ropa de lana para los soldados. Se incendió cuando algunas brasas que las tropas de la Unión habían tomado para quemar el puente ferroviario cercano cayeron al suelo. La fábrica fue reconstruida inmediatamente y se la conoció como Woolen Mills hasta su liquidación en 1962. [ 13 ]

Segregación y leyes Jim Crow

Después de que terminó la Reconstrucción, la población afroamericana de Charlottesville sufrió bajo las leyes de Jim Crow que segregaban los lugares públicos y limitaban las oportunidades. Las escuelas estaban segregadas racialmente y los afroamericanos no eran atendidos en muchos negocios locales. [ 14 ] Los parques públicos se planificaron por separado para las poblaciones blanca y afroamericana: cuatro para blancos y uno para afroamericanos construido en el sitio de un antiguo vertedero. [ 15 ] El Ku Klux Klan tenía capítulos en el área de Charlottesville desde al menos principios del siglo XX, [ 16 ] y sucesos como linchamientos y quema de cruces ocurrieron en el área de Charlottesville. En 1898, el residente de Charlottesville John Henry James fue linchado en el pueblo cercano de Ivy. [ 17 ] En agosto de 1950, se observó a tres hombres blancos quemando una cruz en Cherry Avenue, una calle en un barrio mayoritariamente afroamericano de Charlottesville. [ 18 ] Se especuló que la quema de la cruz podría ser una reacción a "un hombre blanco [que] era conocido por socializar con una de las jóvenes negras de esa zona". [ 18 ] En 1956, se quemaron cruces frente a una iglesia progresista. [ 19 ]

En 1947, Charlottesville organizó una filial local de la NAACP . [ 20 ] [ 21 ] En 2001, las filiales de Charlottesville y Albemarle de la NAACP se fusionaron para formar la filial de Albemarle-Charlottesville de la NAACP. [ 21 ]

Estatua de Lewis y Clark (actualmente retirada por la ciudad)

En el otoño de 1958, Charlottesville cerró sus escuelas segregadas para blancos como parte de la estrategia de Virginia de resistencia masiva a las órdenes judiciales federales que exigían la integración como parte de la implementación de la decisión Brown v. Board of Education de la Corte Suprema de los Estados Unidos . Los cierres fueron exigidos por una nueva serie de leyes estatales conocidas colectivamente como el Plan Stanley , que prohibía y negaba la financiación a las escuelas públicas integradas. Sin embargo, las escuelas segregadas permanecieron abiertas. [ 22 ] El primer miembro afroamericano de la Junta Escolar de Charlottesville fue Raymond Bell en 1963. [ 23 ]

En 1963, más tarde que en muchas ciudades del Sur, los activistas por los derechos civiles en Charlottesville comenzaron a protestar contra los restaurantes segregados con sentadas , como la que tuvo lugar en el restaurante Buddy's cerca de la Universidad de Virginia. [ 24 ]

Destrucción de Vinegar Hill

En 1965, el gobierno de la ciudad arrasó el barrio afroamericano de Vinegar Hill, en el centro de la ciudad, como parte de un proyecto de renovación urbana , luego de que el consejo municipal aprobara una ley que permitía a una autoridad de vivienda hacerse cargo de propiedades "insalubres e inseguras" . [ 25 ] Vinegar Hill había atendido las necesidades de la comunidad negra mientras la ciudad permanecía segregada . [ 26 ] Ciento treinta casas, cinco negocios propiedad de personas negras y una iglesia fueron destruidos. [ 27 ] Muchos miembros de la comunidad desplazados se mudaron al proyecto de vivienda pública Westhaven. El terreno no fue reurbanizado hasta finales de la década de 1970.

A pesar de la demolición de esta pequeña área de aproximadamente 20 acres adyacente a West Main Street en el centro comercial de la ciudad, Charlottesville mantuvo su vibrante comunidad negra que abarcaba los barrios mucho más grandes y aún existentes de Ridge Street y Fifeville al sur, y los barrios de Tenth & Page y Rose Hill al norte. Las asociaciones cívicas vecinales, los clubes sociales y los grupos religiosos patrocinaban actividades para sus residentes. [ 28 ] El Club Social Blue Mints se reunió en la casa de la Sra. Reva Shelton el 1 de diciembre de 1974. En esta reunión, el grupo planeó sus "Canastas de Alegría" anuales y organizó un baile de cabaret en la víspera de Año Nuevo en el Centro Recreativo Carver, con la actuación de los Hermanos Randolph. [ 29 ] En 1974, otros clubes sociales mencionados son el Club de Arte y Literatura Bethune, el Club Lucky Twenty y el Club Les Amies. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Escultura de Lee cubierta con una lona negra tras la manifestación "Unite the Right" de 2017 (ahora retirada por la ciudad).
Plaza del Tribunal y estatua confederada (ahora retirada por la ciudad)

Conflicto en torno a los símbolos confederados

A partir de la década de 2010, Charlottesville atrajo la atención nacional debido al conflicto local entre quienes querían y quienes no querían que se eliminaran los símbolos confederados. El Washington Post informó que "En ningún otro lugar este enfrentamiento ha sido más tenso que en Charlottesville, donde los parques han sido renombrados, luego renombrados nuevamente, las calles han sido rebautizadas y las pegatinas con lemas supremacistas blancos aparecen tan rápido como los activistas pueden retirarlas". [ 33 ]

City attempts to remove statues of Robert E. Lee and Stonewall Jackson from downtown parks have been the subject of extensive, unresolved litigation. The movement to remove the statues gained traction when, in 2016, local high school student Zyahna Bryant authored a petition calling on city government to remove the Lee statue and rename the park.[34] In August 2017, white supremacist groups opposed to their removal organized the "Unite the Right rally" to protest against the removal of the Robert E. Lee statue from then Lee Park, subsequently renamed Emancipation Park.[35] After the rally, a white nationalist drove a car into protesters, resulting in the death of counter-protester Heather Heyer and causing injuries to 19 other counter-protesters.[36] The incident became national news and Charlottesville became a symbol of political turbulence nationwide.[37] The "Unite the Right Rally" is credited as being a significant catalyst in US political violence and reportedly represented a growing presence of far-right and white supremacist violence.[38] The city succeeded in the removal of the Lee and Jackson statues on July 10, 2021,[39] in addition to a statue of Meriwether Lewis, William Clark and Sacagawea of the Lewis and Clark Expedition.[40]

Religious history

Christ Episcopal Church was Charlottesville's first church. It was begun in 1820 by builders on loan from Thomas Jefferson, and the congregation's current home was completed in the early 1900s.[41]

The first black church in Charlottesville, the First Baptist Church of Charlottesville, was established in 1864. Previously, it was illegal for African Americans to have their own churches, although they were allowed to worship in designated areas in white churches, if the white church members allowed it. Its first black pastor (previously, it was required by law that all churches have white pastors), was William D. Gibbons. The date he became pastor is not known with certainty, but was about 1868. A current predominantly African-American church can trace its lineage to that first church.[42]

Congregation Beth Israel's 1882 building is the oldest synagogue building still standing in Virginia.[43]

In 1974, some of the Baptist churches in Charlottesville included the Union Run Baptist Church, the South Garden Baptist Church, and the Ebenezer Baptist Church.[44]

The first Catholic church in Charlottesville was the Church of the Paraclete, built in 1880 and erected as a parish in 1896. In 1906 the church building was renovated and the parish was renamed to Holy Comforter. A second parish was erected for the growing Catholic population in 1976 called the Church of the Incarnation.[45] In 1967 a Dominican-run parish for Catholic students at the University of Virginia was dedicated (replacing a Newman Center begun in 1943), and named St. Thomas Aquinas University Parish.[46] The first Mass of record in Charlottesville was celebrated in the parlor of F. M. Paoli's residence, presumably on Random Row, now West Main Street. Services were held for about 12 years after that in the Town Hall. The presiders were priests who came from St. Francis Assisi Church in Staunton and then traveled on to other missions in the area.[47]

Geography

According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 10.3 square miles (27 km2), virtually all of which is land.[48] Charlottesville is located in central Virginia along the Rivanna River—a tributary of the James—just west of the Southwest Mountains, a range which parallels the Blue Ridge about 20 miles (32 km) to the west. Charlottesville is 99 miles (159 km) from Washington, D.C., and 72 miles (116 km) from Richmond. Charlottesville exists on rolling hills between the University of Virginia to its west and Rivanna River to its east.

Climate

Charlottesville tiene un clima subtropical húmedo de cuatro estaciones ( Köppen Cfa ), con todos los meses bien lluviosos, aunque el período de mayo a septiembre es el más húmedo. Los inviernos son algo frescos, con un promedio de enero de 36.2 °F (2.3 °C) , aunque las mínimas pueden bajar a los 10 grados (< −7 °C) algunas noches y las máximas frecuentemente (11 días en enero) alcanzan los 50 °F (10 °C) . [ 49 ] [ 50 ] La primavera y el otoño proporcionan transiciones de duración razonable. Los veranos son calurosos y húmedos, con un promedio de julio de 77.6 °F (25.3 °C) y la máxima superando los 90 °F (32 °C) en 34.4 o más días por año. [ 49 ] [ 50 ] Las nevadas son muy variables de un año a otro, pero normalmente son moderadas, con un promedio de 17.0 pulgadas (43 cm) . [ 49 ] [ 50 ] Lo que cae no permanece mucho tiempo en el suelo. Los extremos han oscilado entre −10 °F (−23 °C) el 19 de enero de 1994, hasta 107 °F (42 °C) , más recientemente el 7 de septiembre de 1954. [ 49 ]              

Notas :

  1. ↑ Pronunciado / s i ˈ v ɪ l /
  2. ↑ Registros enhebrados mantenidos en el "Charlottesville 2W" (Observatorio Leander McCormick) desde enero de 1893 hasta el 13 de noviembre de 1998, y en el Aeropuerto Charlottesville-Albemarle desde el 14 de noviembre de 1998. [ 52 ]

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Charlottesville tenía una población de 46.553 habitantes y una edad media de 29,5 años; el 16,5% de los residentes eran menores de 18 años y el 11,7% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 91,2 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 88,8 hombres mayores de 18 años. [ 69 ]

En Charlottesville había 19.769 hogares, de los cuales el 21,9% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 30,2% eran hogares con parejas casadas, el 26,1% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 36,3% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 37,0% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 69 ]

Había 21.413 viviendas, de las cuales el 7,7% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,4% y la de viviendas de alquiler era del 4,2%. [ 69 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 70 ]

Censo de 2010

Según el censo [ 72 ] de 2010, había 43.475 personas, 17.778 hogares y 7.518 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 4.220,8 personas por milla cuadrada (1.629,7 personas/km² ) . Había 19.189 unidades de vivienda. La composición racial de la ciudad era 69,1% blanca , 19,4% afroamericana , 0,3% nativa americana , 6,4% asiática , 1,8% de otras razas y 3,0% de dos o más razas. El 5,1% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. 

Había 17.778 hogares, de los cuales el 17,9% tenía hijos menores de 18 años, el 28,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 57,7% no eran familias. El 34,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 7,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,31 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,91 personas.

La distribución por edades fue la siguiente: 14,9% menores de 18 años, 24,3% entre 18 y 24 años, 28,9% entre 25 y 44 años, 18,8% entre 45 y 64 años, y 9,2% de 65 años o más. La mediana de edad fue de 27,8 años. La población estaba compuesta por un 52,3% de mujeres y un 47,7% de hombres. La baja mediana de edad de la ciudad y el elevado número de personas en el grupo de edad de 18 a 24 años se deben a la presencia de la Universidad de Virginia .

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de 44.535 dólares, y el ingreso medio por familia era de 63.934 dólares. El ingreso per cápita de la ciudad era de 26.049 dólares. Aproximadamente el 10,5% de las familias y el 27,3% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 15,8% de los menores de 18 años y el 7,9% de los mayores de 65 años.

El 20% de los residentes de Charlottesville tienen un título de posgrado o profesional, en comparación con el 10% en los Estados Unidos en su conjunto. [ 73 ]

A nivel federal, Charlottesville forma parte del 5.º distrito congresional de Virginia , representado por el republicano John McGuire , elegido en 2024. [ 74 ]

Economía

Edificio de S&P Global en Charlottesville

Charlottesville alberga la sede del Observatorio Nacional de Radioastronomía , el Observatorio Leander McCormick y el Instituto CFA . Cuenta con dos hospitales: el Hospital Martha Jefferson, fundado en 1903, y el Hospital de la Universidad de Virginia . El Centro Nacional de Inteligencia Terrestre (NGIC) también se encuentra en Charlottesville. Otras grandes empresas que emplean a la ciudad son Crutchfield , Emerson Automation Solutions , PepsiCo y S&P Global .

El 18% de las personas empleadas en Charlottesville viven allí, mientras que el 82% se desplazan diariamente a la ciudad. El 42% de quienes se desplazan a Charlottesville viven en el condado de Albemarle . Además, 11.497 personas se desplazan desde Charlottesville a otras zonas para trabajar. El 51% de quienes se desplazan desde Charlottesville trabajan en el condado de Albemarle. En 2024, Charlottesville tenía una tasa de desempleo del 3,1%. [ 75 ]

Los mayores empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2025 [ 75 ], los mayores empleadores de la ciudad son los siguientes:

Atracciones y cultura

La Primera Iglesia Metodista Unida , ubicada en el distrito histórico del centro de Charlottesville (en la foto de julio de 2011), ha sido renovada desde entonces.
El centro comercial

Charlottesville cuenta con una gran variedad de atracciones y lugares de interés para su tamaño relativamente pequeño. Los visitantes acuden a la zona para disfrutar de catas de vino y cerveza, paseos en globo, senderismo y espectáculos de primer nivel que se presentan en uno de los cuatro recintos más grandes de la zona. La ciudad es tanto la cuna como el hogar de la Dave Matthews Band , así como el centro de una importante escena de música indie. [ 76 ] Charlottesville alberga varias orquestas, entre ellas la Blue Ridge Chamber Orchestra, [ 77 ] las Orquestas Juveniles del Centro de Virginia, [ 78 ] y la Sinfónica de Charlottesville en la Universidad de Virginia. [ 79 ]

La zona de Charlottesville fue el hogar de Thomas Jefferson , James Madison y James Monroe . Monticello , la mansión de Jefferson, se encuentra a pocos kilómetros del centro. La casa de James Monroe , Ash Lawn-Highland , está cerca de Monticello . A unos 40 kilómetros al noreste de Charlottesville se encuentra Montpelier , la casa de James y Dolley Madison . Durante el verano, el Festival de Ópera de Ash Lawn-Highland se celebra en el Teatro Paramount del centro, con una función en Ash Lawn-Highland. 

El cercano Parque Nacional Shenandoah ofrece actividades recreativas, montañas de gran belleza y rutas de senderismo. Skyline Drive es una ruta panorámica que recorre todo el parque, serpenteando entre densos bosques y ofreciendo vistas panorámicas espectaculares. La Blue Ridge Parkway , una ruta panorámica similar que se extiende 755 km (469 millas) hacia el sur hasta el Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes en Carolina del Norte , termina en la entrada sur de Shenandoah, donde se convierte en Skyline Drive. Este cruce de ambas rutas panorámicas se encuentra a tan solo 35 km (22 millas ) al oeste del centro de Charlottesville.  

El centro de Charlottesville es un importante centro de negocios para el condado de Albemarle . Alberga el Downtown Mall , uno de los paseos peatonales al aire libre más largos del país, con tiendas, restaurantes, teatros y atracciones cívicas. El renovado Teatro Paramount acoge diversos eventos, incluyendo espectáculos de Broadway y conciertos. Entre las opciones teatrales locales del centro se encuentra el teatro comunitario Live Arts de Charlottesville. Otras atracciones en el Downtown Mall son el Museo Virginia Discovery y un anfiteatro al aire libre con capacidad para 3500 personas, el Pabellón Ting, anteriormente conocido como Pabellón Sprint y Pabellón nTelos Wireless. Court Square, a pocas cuadras del Downtown Mall, es el centro original de Charlottesville y varios de sus edificios históricos datan de la fundación de la ciudad en 1762.

Charlottesville también alberga la Universidad de Virginia (la mayor parte de la cual se encuentra legalmente en el condado de Albemarle [ 80 ] ). Durante el año académico, más de 20 000 estudiantes llegan a Charlottesville para asistir a la universidad. Su campus principal se ubica en el lado oeste de Charlottesville, con la Villa Académica de Thomas Jefferson , conocida como el Césped , como pieza central. El Césped es una larga explanada coronada por dos estructuras prominentes: la Rotonda (diseñada por Jefferson) y el Old Cabell Hall (diseñado por Stanford White ). A lo largo del Césped y la avenida paralela se encuentran las habitaciones de las residencias estudiantiles reservadas para estudiantes destacados. El Consejo de Programas Universitarios es un organismo dirigido por estudiantes que programa conciertos, espectáculos de comedia, conferencias y otros eventos abiertos a los estudiantes y la comunidad. [ 81 ] [ 82 ] A una cuadra de la Rotonda, el Museo de Arte de la Universidad de Virginia exhibe obras de su colección de más de 10 000 objetos y exposiciones temporales especiales de fuentes de todo el país. También alberga el Centro y Escuela Jurídica del Juez Abogado General , donde todos los abogados militares del Ejército de los Estados Unidos, conocidos como "JAGs", toman cursos específicos sobre derecho militar.

Centro comercial del centro

The Corner es el distrito comercial contiguo al campus principal de la Universidad de Virginia a lo largo de University Avenue. Esta zona está repleta de bares, restaurantes y tiendas de artículos universitarios, y bulle de actividad estudiantil durante el año académico. El tráfico peatonal alcanza su punto máximo durante los partidos de fútbol americano y las ceremonias de graduación de la universidad. Gran parte de la vida universitaria de las fraternidades y hermandades se concentra en la cercana Rugby Road , contribuyendo a la vida nocturna y al ambiente de los bares locales. West Main Street, que va desde The Corner hasta el Downtown Mall , es un distrito comercial con restaurantes, bares y otros negocios. [ 83 ]

Charlottesville alberga el Festival del Libro de Virginia en marzo, [ 84 ] el Festival del Orgullo de Charlottesville en septiembre, [ 85 ] y el Festival de Cine de Virginia en octubre. [ 86 ] Además, las Carreras de Foxfield son carreras de obstáculos que se celebran en abril y septiembre de cada año. Una celebración del 4 de julio , que incluye una ceremonia de naturalización , se lleva a cabo anualmente en Monticello, y una celebración de la Primera Noche se ha celebrado en el Downtown Mall desde 1982.

Arte público y murales

Charlottesville cuenta con decenas de murales públicos ubicados en restaurantes, espacios comunitarios y calles de varios barrios. Muchas obras de arte fueron creadas a través de iniciativas artísticas de la ciudad, como el proyecto "City as Canvas" del Festival Tom Tom Founders, con sede en Alexandria, y la colaboración Paint & Poetry entre el Proyecto de Murales de Charlottesville y la Iniciativa de Artes de la Nueva Ciudad. [ 87 ]

Deportes

El John Paul Jones Arena , sede de los programas de baloncesto de los Virginia Cavaliers.

Charlottesville no tiene equipos deportivos profesionales, pero es la sede de los equipos atléticos de la Universidad de Virginia , los Cavaliers , en particular los campeones nacionales de baloncesto masculino de la NCAA de 2019. [ 88 ] Los Cavaliers tienen una amplia base de aficionados en toda la región y el estado. Los Cavaliers tienen equipos en deportes que van desde el fútbol hasta el baloncesto, y cuentan con modernas instalaciones que atraen espectadores durante todo el año. La temporada de fútbol americano de los Cavaliers atrae a las mayores multitudes durante el año académico, con partidos de fútbol americano que se juegan en el Scott Stadium . El estadio ha albergado grandes eventos musicales, incluidos conciertos de Dave Matthews Band , The Rolling Stones y U2 .

El John Paul Jones Arena , inaugurado en 2006, es el estadio local de los equipos de baloncesto de los Cavaliers , además de servir como sede para conciertos y otros eventos de entretenimiento. El estadio tiene capacidad para 14.593 espectadores para partidos de baloncesto. En su primera temporada en el nuevo estadio, que concluyó en marzo de 2007, el equipo masculino de baloncesto de Virginia empató con UNC en el primer puesto de la ACC. Los Virginia Cavaliers ganaron la ACC en solitario en la temporada 2013-14, así como el torneo de la ACC de 2014. El equipo finalizó la temporada en el tercer puesto del ranking de AP antes de perder contra los Spartans de Tom Izzo por dos puntos en los octavos de final celebrados en Brooklyn, Nueva York. El equipo masculino de baloncesto de los Cavaliers ganó el campeonato de la NCAA el 8 de abril de 2019.

El lacrosse se ha convertido en una parte importante del panorama deportivo de Charlottesville. El equipo masculino de Virginia ganó su primer Campeonato de la NCAA en 1972; en 2006, conquistó su cuarto campeonato nacional y fue el primer equipo en terminar invicto en 17 partidos (un récord de victorias en ese momento). El equipo ganó su séptimo Campeonato Nacional en 2021. El equipo femenino de Virginia cuenta con tres Campeonatos de la NCAA , con victorias en 1991, 1993 y 2004. Su última derrota fue en las semifinales de 2023 contra Notre Dame por 13-12 en tiempo extra el 27 de mayo de 2023.

El programa de fútbol también es fuerte; el equipo masculino compartió un título nacional con Santa Clara en 1989 y ganó cuatro campeonatos consecutivos de la División I de la NCAA (1991-1994), algo sin precedentes. Su entrenador durante ese período fue Bruce Arena , quien más tarde ganó dos títulos de la MLS con el DC United y dirigió a la selección nacional de Estados Unidos durante las Copas Mundiales de 2002 y 2006. El equipo masculino de fútbol de Virginia volvió a ganar el Campeonato de la NCAA en 2009 y 2014 bajo la dirección del entrenador George Gelnovatch .

El equipo de béisbol de Virginia ha experimentado un resurgimiento en los últimos años bajo la dirección del entrenador Brian O'Connor, tras ser sede de varias rondas regionales y superregionales en la postemporada, y participar en las Series Mundiales Universitarias de 2009, 2011 y 2014. En la edición de 2014, quedaron subcampeones a pesar de haber superado a Vanderbilt por 17-12 en la serie de tres partidos. El equipo se vengó de esta derrota al año siguiente, venciendo a Vanderbilt en 2015 para conseguir su primer título de béisbol de la NCAA.

Los deportes de las escuelas secundarias del área de Charlottesville han sido prominentes en todo el estado. Charlottesville es un semillero de lacrosse en el país, con equipos como St. Anne's-Belfield School , The Covenant School , Tandem Friends School , Charlottesville Catholic School, Charlottesville High School , Western Albemarle High School y Albemarle High School . Charlottesville High School ganó el campeonato de fútbol masculino VHSL Grupo AA en 2004. St. Anne's-Belfield School ganó su cuarto campeonato estatal de escuelas privadas en diez años en fútbol americano en 2006. The Covenant School ganó el título estatal de escuelas privadas en campo a través masculino en el año escolar 2007-2008, la segunda victoria en tantos años, y ese año el equipo femenino de campo a través ganó el título estatal. La escuela secundaria Monticello ganó el título estatal de fútbol americano del Grupo AA de la VHSL en 2007. El equipo de fútbol masculino de la escuela secundaria Charlottesville volvió a ser campeón estatal en 2019, cuando ganó el Campeonato de la Clase 4A de la VHSL.

Charlottesville también es sede de los Charlottesville Tom Sox de la Valley Baseball League, equipo que ganó los campeonatos de liga en 2017 y 2019. Su estadio local es el Crutchfield Park, ubicado en la escuela secundaria de Charlottesville. Además, Charlottesville alberga al Charlottesville Alliance FC , un equipo de fútbol que compite en la NPSL.

Gobierno y política

Ayuntamiento
Fachada del Ayuntamiento con bajorrelieves de James Madison, Thomas Jefferson y James Monroe.

Los votantes eligen un consejo de cinco miembros que funge como órgano legislativo y de gobierno. Elegidos por circunscripciones generales, los miembros cumplen mandatos de cuatro años. Cada dos años, eligen a un concejal para que ocupe el cargo de alcalde. El alcalde preside las sesiones, convoca reuniones extraordinarias, realiza nombramientos para algunos consejos asesores y funge como jefe de gobierno ceremonial. La ciudad de Charlottesville es mayoritariamente demócrata.

En junio de 2025, el Ayuntamiento de Charlottesville aprobó el primer uso del voto por orden de preferencia para sus elecciones primarias demócratas, un cambio destinado a aumentar la inclusión electoral y reducir la negatividad de la campaña. [ 89 ]

El Ayuntamiento nombra al Administrador Municipal, al Director de Finanzas, al Tasador Municipal, al Secretario del Ayuntamiento y a los miembros de las principales Juntas y Comisiones encargadas de la formulación de políticas. El Administrador Municipal funge como Director Administrativo de la ciudad. [ 90 ]

Según la página oficial, el consejo municipal actual está formado por:

Votación

Charlottesville es uno de los pocos bastiones demócratas en el centro de Virginia, una zona predominantemente republicana. Desde la década de 1990, ha experimentado un giro particularmente marcado hacia el Partido Demócrata, en consonancia con la creciente tendencia demócrata en áreas dominadas por ciudades universitarias. Recientemente, se ha convertido en una de las ciudades y condados más demócratas de Virginia, solo superada por Petersburg desde 2016; en 2020, Joe Biden ganó en la ciudad con el mayor porcentaje de votos para un demócrata desde 1912.

Educación

La Rotonda , en el césped de Charlottesville.

La Universidad de Virginia , una de las universidades públicas de élite originales , está ubicada en la ciudad de Charlottesville y en el condado de Albemarle.

El Piedmont Virginia Community College cuenta con varias sedes en Charlottesville.

Charlottesville cuenta con el sistema de escuelas públicas de la ciudad de Charlottesville . Este sistema escolar administra seis escuelas primarias, la escuela primaria superior Walker, la escuela secundaria Buford y la escuela preparatoria Charlottesville . Administró la escuela preparatoria Lane conjuntamente con el condado de Albemarle desde 1940 hasta 1974, cuando fue reemplazada por la escuela preparatoria Charlottesville. La escuela preparatoria Jackson P. Burley , una escuela segregada para estudiantes afroamericanos, estuvo en funcionamiento desde 1951 hasta 1967 y atendía a estudiantes tanto de la ciudad de Charlottesville como del condado de Albemarle. La escuela preparatoria Burley fue adquirida por el condado de Albemarle poco después de su cierre, [ 94 ] y reabrió sus puertas en 1974 como la escuela secundaria Jackson P. Burley. [ 95 ]

Las Escuelas Públicas del Condado de Albemarle , que prestan servicio al condado circundante de Albemarle , tienen su sede en Charlottesville. [ 96 ]

Charlottesville también cuenta con las siguientes escuelas privadas, algunas de las cuales reciben estudiantes del condado de Albemarle y áreas circundantes:

  • Escuela diurna de Charlottesville
  • Escuela Waldorf de Charlottesville
  • La Escuela Covenant (Campus inferior)
  • Escuela Regents de Charlottesville
  • Escuela del Renacimiento
  • La Escuela Internacional de Charlottesville
  • Colegio St. Anne's-Belfield (campus de Greenway Rise)
  • Escuela del pueblo
  • El Instituto de Autismo de Virginia
  • Escuela Peabody

Los niños de la ciudad también asisten a varias escuelas privadas en el condado circundante . Entre los que tienen direcciones postales en Charlottesville se incluyen:

La Biblioteca Regional Jefferson-Madison es el sistema de bibliotecas regionales que presta servicios a los ciudadanos de Charlottesville.

Medios de comunicación

Charlottesville cuenta con un periódico diario principal, The Daily Progress . Entre las publicaciones semanales se encuentra C-Ville Weekly, que también publica revistas trimestrales, semestrales y anuales como Abode (hogar, jardín, arquitectura), Knife & Fork (comida, bebida, restaurantes), Unbound (deportes y recreación al aire libre, temas ambientales), Best of C-VILLE (restaurantes, bares, tiendas, etc. favoritos de los lectores), CBIZ (negocios locales) y Weddings. Otras revistas publicadas localmente incluyen Blue Ridge Outdoors , CharlottesvilleFamily Magazine y Albemarle Magazine .

El periódico diario The Cavalier Daily es publicado por un grupo estudiantil independiente de la UVA. La revista alternativa de noticias de la UVA, The Declaration , se imprime cada dos semanas y se actualiza en línea semanalmente. El periódico mensual Echo cubre temas de salud integral y afines. Charlottesville Tomorrow , una organización de noticias en línea sin fines de lucro, cubre temas de uso del suelo, transporte, negocios y educación. Otras publicaciones sobre estilo de vida incluyen The Charlottesville Welcome Book , la revista Bloom! de CharlottesvilleFamily , Wine & Country Life y Wine & Country Weddings .

Medios de comunicación audiovisuales

Charlottesville cuenta con cobertura de las principales cadenas de televisión a través de las estaciones WVIR / WVIR-CD 29 (NBC/CW en DT2), WHTJ 41 (PBS), WCAV 19 (CBS/FOX) y WVAW-LD 16 (ABC). La radio de noticias y debates en Charlottesville se puede escuchar en WINA 1070 y WCHV 1260. La radio deportiva se puede escuchar en WVAX 1450. La música country se puede escuchar en WKAV 1400. Las estaciones de National Public Radio incluyen WMRA 103.5 FM y WVTF 89.7 FM.

Las emisoras comerciales de FM incluyen WQMZ Lite Rock Z95.1 (AC), WWWV (3WV) (rock clásico) 97.5, WCYK (country) 99.7, WHTE (CHR) 101.9, WZGN (Generations) 102.3, WCNR (The Corner) 106.1 y WCHV-FM 107.5. Las emisoras comunitarias de Charlottesville incluyen WNRN-FM 91.9 y WTJU 91.1 (propiedad de la Universidad de Virginia) y las estaciones de televisión CPA-TV y Charlottesville's Own TV10.

Datos abiertos municipales

La ciudad alberga el Portal de Datos Abiertos de Charlottesville para compartir datos municipales, así como información comunitaria proporcionada por empresas locales y organizaciones sin fines de lucro.

Infraestructura

Transporte

Carreteras y autopistas

I-64 en dirección oeste en la salida 121 en Charlottesville.

Las principales autopistas que atraviesan Charlottesville son la Interestatal 64 y la Ruta 29 de los Estados Unidos . La I-64 se dirige hacia el este hasta la Interestatal 95 en Richmond y hacia el oeste hasta la Interestatal 81 en Staunton . La Ruta 29 de los Estados Unidos se dirige hacia el suroeste en dirección a Lynchburg y hacia el noreste hasta Washington, D.C. Otras autopistas que dan servicio a Charlottesville incluyen la Ruta 250 de los Estados Unidos y la Ruta Estatal 20 de Virginia . La Ruta 29 y la Ruta 250 de los Estados Unidos cuentan con circunvalaciones alrededor del centro de la ciudad, mientras que las rutas comerciales atraviesan directamente el centro.

Transporte público

Centro de transporte de autobuses en el centro de Charlottesville.

Charlottesville cuenta con el Aeropuerto de Charlottesville-Albemarle , la Estación de Amtrak de Charlottesville y una terminal de autobuses interurbanos de Greyhound Lines . Charlottesville Area Transit ofrece servicio de autobuses en la zona, complementado por JAUNT, un servicio regional de transporte adaptado en furgoneta . University Transit Service ofrece transporte público para estudiantes y residentes en las inmediaciones de la Universidad de Virginia y el área metropolitana de Charlottesville.

Carril

Amtrak , el servicio ferroviario nacional de pasajeros, ofrece servicio a Charlottesville con tres rutas: The Cardinal (que conecta Chicago con la ciudad de Nueva York vía Virginia central y Washington D. C.), algunos trenes de Northeast Regional (que conectan Boston con Roanoke) y The Crescent (que conecta la ciudad de Nueva York con Nueva Orleans). The Cardinal opera tres veces por semana, mientras que The Crescent y Northeast Regional circulan diariamente en ambas direcciones, pero con horarios diferentes entre semana y los fines de semana.

Charlottesville fue en su día un importante nudo ferroviario, con servicio tanto del ferrocarril Chesapeake and Ohio (C&O) como del Southern Railway . El primer servicio de trenes a Charlottesville comenzó a principios de la década de 1850 a cargo de la Louisa Railroad Company, que posteriormente se convirtió en el Virginia Central Railroad antes de ser el C&O. El Southern Railway comenzó a prestar servicio a Charlottesville a mediados de la década de 1860 con una ruta norte-sur que cruzaba las vías este-oeste del C&O. La nueva estación que surgió en el cruce de las dos vías se llamó Union Station. Además de la nueva línea férrea, el C&O y el Southern Railway instalaron un importante taller de reparación que generó competencia entre las dos compañías ferroviarias e impulsó la economía local. El Hotel Queen Charlotte se construyó en West Main Street, junto con restaurantes para los numerosos trabajadores ferroviarios recién llegados.

La antigua estación de C&O en East Water Street se convirtió en oficinas a mediados de la década de 1990. La estación Charlottesville Union Station , que aún funciona como depósito para Amtrak, está ubicada en West Main Street, entre las calles 7 y 9, donde se cruzan las vías de la antigua línea C&O Railway (arrendada por CSX, sucesora de C&O, a Buckingham Branch Railroad ) y las líneas Southern (ahora Norfolk Southern Railway ). Amtrak y la ciudad de Charlottesville terminaron de renovar la estación justo después del año 2000, modernizándola y añadiendo un restaurante de servicio completo. El Amtrak Crescent y el tren regional del noreste circulan por las vías dobles norte-sur de Norfolk Southern. El Amtrak Cardinal circula por la vía única este-oeste de Buckingham Branch, que sigue la Ruta 250 de EE. UU. desde Staunton hasta un punto al este de Charlottesville, cerca de Cismont, Virginia . El Cardinal en dirección este se une a la línea Norfolk Southern en dirección norte en Orange , en su camino a Washington, D.C.

Charlottesville también contaba con una línea de tranvía eléctrico, el Ferrocarril de Charlottesville y Albemarle (C&A), que operó a principios del siglo XX. Las líneas de tranvía existieron en Charlottesville desde finales de la década de 1880 bajo diversos nombres hasta que se organizaron como el C&A en 1903. El C&A operó tranvías hasta 1935, cuando la línea cerró debido al aumento de los costos y la disminución del número de pasajeros.

Hay propuestas para extender el Virginia Railway Express , la línea de trenes de cercanías que conecta el norte de Virginia con Washington, D.C. , hasta Charlottesville. [ 97 ] Además, el comité directivo del Transdominion Express ha sugerido que Charlottesville sea una parada en la línea de trenes de pasajeros estatal propuesta. [ 98 ]

Personas notables

Desde sus inicios, la ciudad ha sido el hogar de numerosas personalidades notables, desde figuras históricas como Thomas Jefferson y James Monroe , hasta gigantes literarios como Edgar Allan Poe y William Faulkner , pasando por el jugador de la NFL Ralph Horween .

El condado de Albemarle, en Charlottesville, es o ha sido el hogar de estrellas de cine como Rob Lowe , Sissy Spacek , Jessica Lange y Sam Shepard , el novelista John Grisham , Raymond Austin , director de televisión, escritor y novelista, la poetisa Rita Dove , la Dave Matthews Band y la banda de pop Parachute , los multimillonarios John Kluge y Edgar Bronfman Sr. , y el comediante Trevor Moore .

Entre 1968 y 1984, Charlottesville fue también el hogar de Anna Anderson , más conocida por sus afirmaciones de ser la Gran Duquesa Anastasia y la única superviviente de la masacre de 1918 contra la familia real de Nicolás II .

La ciudad también fue el hogar del lama tibetano Tenzin Wangyal Rinpoche , pero él y su familia se mudaron posteriormente a California. La sede de su Instituto Ligmincha, Serenity Ridge, se encuentra en la cercana Shipman, Virginia . [ 99 ]

Ciudades hermanas

Charlottesville tiene cuatro ciudades hermanas : [ 100 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  2. ↑ "Datos básicos del censo de EE. UU ." Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  3. ↑ "Datos estatales sobre población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  4. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ↑ "Charlottesville" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  6. ↑ "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados . Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  7. ↑ "Charlottesville, Virginia" . www.virginiaplaces.org . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  8. ↑ "Ciudad de Charlottesville, Charlottesville City, Virginia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  9. ↑ "Acerca de la Fundación Thomas Jefferson y Monticello" . La Fundación Thomas Jefferson. Archivado del original el 14 de febrero de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  10. ↑ Swanton, John R. (420). Las tribus indígenas de Norteamérica . Institución Smithsoniana. pág. 72. ISBN  0-8063-1730-2OCLC 52230544​​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  11. ↑ Curtis, Sarah (5 de enero de 2020). "La tribu Monacan de Virginia utiliza su nuevo estatus federal para defender la que podría ser su capital perdida hace mucho tiempo" . Cultural Heritage Partners . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  12. ↑ Moore, John Hammond (1976). Albemarle: Condado de Jefferson, 1727 - 1976. Charlottesville: Albemarle County Historical Society & University Press of Virginia. ISBN 0-8139-0645-8.
  13. ↑ Museo de Arte Afroamericano (Santa Mónica, California); Museo de la Universidad de Hampton (Virginia) (1998). The International Review of African American Art . Museo de Arte Afroamericano. pág. 23. Consultado el 22 de octubre de 2010 . 
  14. ↑ "Un terreno de noventa y dos acres en Rugby Avenue se convertirá en un parque infantil para blancos. Un segundo terreno, en Rose Hill, será para personas de color". Daily Progress . 21 de enero de 1926.
  15. ↑ Johnson, Jocelyn Nicole (13 de diciembre de 2018). "¿Puede la historia salvaje y racista de Charlottesville, al exponer a los estadounidenses a ella, salvarla?" . The Guardian .
  16. ↑ II, Vann R. Newkirk (18 de agosto de 2017). "Black Charlottesville Has Seen This All Before" . The Atlantic . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  17. ↑ "James, El linchamiento de John Henry (1898)" . Enciclopedia de Virginia . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  18. 1 2 "Ciudadanos de Charlottesville conmocionados por una cruz en llamas en un barrio negro la noche del martes". Charlottesville Tribune . 18 de agosto de 1950.
  19. ↑ "El discurso de TJMC: sobre antorchas, cruces y el llamado de nuestra fe: Iglesia Conmemorativa Thomas Jefferson" . Unitario Universalista . 2 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  20. ↑ "La sección local de la NAACP toma posesión a sus dirigentes esta noche". Charlottesville-Albemarle Tribune . 21 de enero de 1971.
  21. 1 2 "Sobre nosotros" . NAACP de Albemarle-Charlottesville . Archivado del original el 1 de diciembre de 2018. Recuperado el 30 de noviembre de 2018 .
  22. ↑ Roberts, Gene y Hank Klibanoff (2006). The Race Beat: The Press, the Civil Rights Struggle, and the Awakening of a Nation . Nueva York: Alfred A. Knopf . ISBN 0-679-40381-7.
  23. ↑ Saunders, James Robert; Shackelford, Renae Nadine (1998). Renovación urbana y el fin de la cultura negra en Charlottesville, Virginia: Una historia oral de Vinegar Hill . McFarland. ISBN 9781476632384.
  24. ↑ "Líderes de los derechos civiles reflexionan sobre la segregación en Charlottesville 50 años después del discurso de King" . www.dailyprogress.com . 24 de agosto de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  25. ↑ "En 1965, la ciudad de Charlottesville demolió un barrio marginal de población negra" . Cronología . 15 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  26. ↑ "El proceso del parque Vinegar Hill comenzará este verano ⋅ Charlottesville Tomorrow" . Charlottesville Tomorrow . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  27. ↑ "Vinegar Hill | Ciudad de Charlottesville" . www.charlottesville.org . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  28. ↑ "Sociedad de Charlottesville". Charlottesville-Albemarle Tribune . 15 de abril de 1971.
  29. ↑ "La Sra. Reva Shelton entretiene a los Blue Mints". Charlottesville-Albemarle Tribune . 12 de diciembre de 1974.
  30. ↑ "La Sra. Fortune, anfitriona del Club de Arte y Literatura de Bethune". Charlottesville-Albemarle Tribune . 12 de diciembre de 1974.
  31. ↑ "La Sra. Witcher entretiene al Club de los 20 afortunados". Charlottesville-Albemarle Tribune . 12 de diciembre de 1974.
  32. ^ "Sra. Garrett, anfitriona del club Les Amies". Tribuna de Charlottesville-Albemarle . 12 de diciembre de 1974.
  33. ↑ Miller, Michael E. (1 de marzo de 2020). "Charlottesville no celebrará el cumpleaños de Thomas Jefferson. En cambio, conmemorará el fin de la esclavitud" . The Washington Post .
  34. ↑ "Zyahna Bryant - Estadounidenses que dicen la verdad" . americanswhotellthetruth.org . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  35. ↑ Southern Poverty Law Center, Hate Watch Staff. "Organizadores y líderes de la mortal manifestación de Charlottesville recaudaron fondos con PayPal" . Southern Poverty Law Center . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  36. ↑ Joe Heim, Ellie Silverman, T. Rees Shapiro y Emma Brown (12 de agosto de 2017), "Un muerto cuando un coche atropella a una multitud en medio de las protestas por una concentración nacionalista blanca en Charlottesville; dos policías mueren en un accidente de helicóptero". Archivado el 12 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Washington Post .
  37. ↑ "Lo que cambió Charlottesville" . Revista Politico . 12 de agosto de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  38. ↑ Elliott, Debbie (12 de agosto de 2022). "La manifestación de Charlottesville 5 años después: 'Es lo que todavía intentas olvidar'"" . NPR . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  39. ↑ Paviour, Ben (10 de julio de 2021). "Charlottesville retira la estatua de Robert E. Lee que provocó una manifestación mortal" . NPR . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  40. ↑ Vera, Amir (13 de julio de 2021). "Charlottesville retira la estatua de Lewis y Clark que representa a Sacagawea junto con estatuas confederadas" . CNN . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  41. ↑ "El material esencial: lo que la postura de la Iglesia Episcopal sobre el matrimonio homosexual puede enseñarnos acerca del punto medio" . c-ville.com . 30 de julio de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  42. ↑ "Primera Iglesia Bautista (Charlottesville)" . The Journey Through Hallowed Ground Partnership. Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Recuperado el 7 de mayo de 2015 .
  43. ↑ Redescubriendo la infraestructura judía: Actualización sobre las sinagogas del siglo XIX en Estados Unidos, Mark W. Gordon, American Jewish History 84.1 (1996) 11–27Actualización del artículo de 2019 .
  44. ↑ Reaves, Donna (5 de septiembre de 1974). "Sociedad de Charlottesville". Charlottesville-Albemarle Tribune .
  45. ↑ "Historia de la Iglesia del Santo Consolador | Iglesia Católica del Santo Consolador" . holycomforterparish.org . 28 de marzo de 2013. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  46. ↑ "Sobre nosotros" . Parroquia Universitaria Santo Tomás de Aquino . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  47. ↑ "Historia de la Iglesia del Santo Consolador | Iglesia Católica del Santo Consolador" . 28 de marzo de 2013.
  48. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  49. 1 2 3 4 5 6 "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  50. 1 2 3 4 "Estación: Charlottesville 2W, VA" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  51. ↑ "Página web de Ricky Patterson" . Universidad de Virginia . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  52. ↑ "Extremos enhebrados" . threadex.rcc-acis.org .
  53. ↑ "Estación: Charlottesville AP, VA" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  54. ↑ "Totales de población por condado y componentes del cambio: 2020-2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2026 .
  55. ↑ "Censo de Población y Vivienda de 1790 a 2000" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  56. ↑ "Consultor histórico de censos" . Biblioteca de la Universidad de Virginia. Archivado del original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  57. ↑ "Población de los condados según el censo decenal: 1900 a 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  58. ↑ "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación para condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 5 de enero de 2014 .
  59. ↑ "Estimaciones oficiales de población de la Mancomunidad de Virginia para 2015" . Centro Virginia Weldon Cooper. Archivado del original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  60. 1 2 "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Charlottesville, Virginia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  61. ↑ "Censo de Población de 1980 - Características Sociales y Económicas Generales - Virginia - Tabla 15 - Personas por Raza: 1980 y Tabla 16 - Total de Personas y Personas de Origen Español por Tipo de Origen Español y Raza: 1980" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . págs. 13–24 . Archivado del original (PDF) el 18 de febrero de 2026 – vía WayBack Machine . 
  62. ↑ "Censo de Población de 1990 - Características Generales de la Población - Virginia: Tablas 3-6 - Raza y Origen Hispano" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . págs. 13–51 . Archivado del original (PDF) el 24 de junio de 2021 – vía WayBack Machine . 
  63. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Charlottesville, Virginia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  64. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Charlottesville, Virginia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  65. ↑ incluido en la categoría asiática en el censo de 1980
  66. ↑ incluido en la categoría asiática en el censo de 1990
  67. ↑ No era una opción en el censo de 1980.
  68. ↑ No era una opción en el Censo de 1990
  69. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 22 de febrero de 2026 .
  70. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  71. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  72. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  73. ↑ "Perfil de la comunidad de Virginia: ciudad de Charlottesville" (PDF) . virginialmi.com . 2017. Archivado del original (PDF) el 17 de noviembre de 2017.
  74. ↑ "McGuire gana fácilmente el 5.º distrito de Virginia" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 26 de mayo de 2021 . 
  75. 1 2 "Informe financiero anual integral de Charlottesville (2025)" . Ciudad de Charlottesville . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  76. ↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: C-VILLE Weekly (4 de febrero de 2008). Entrevista con Carey Sargent . Recuperado el 12 de agosto de 2017 – vía YouTube .
  77. ↑ "Orquesta de Cámara Blue Ridge" . brco.avenue.org . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  78. ↑ "Misión e historia" . Orquestas juveniles del centro de Virginia . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  79. ↑ "Orquesta Sinfónica de Charlottesville en la Universidad de Virginia | Departamento de Música McIntire" . music.virginia.edu . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  80. ↑ El campus principal de la Universidad de Virginia (UVa) se ubica en la frontera entre la ciudad de Charlottesville y el condado de Albemarle. Si bien algunos mapas pueden incluir esta área dentro de los límites de la ciudad, legalmente la mayor parte pertenece al condado. Entre las excepciones se encuentra el Hospital Universitario, construido en 1989 en terrenos que aún forman parte de la ciudad. Se pueden consultar mapas detallados en formato PDF en: "Gestión del espacio y los bienes raíces: Cartografía SIG" . Universidad de Virginia . Consultado el 25 de abril de 2008 .Véase también: Loper, George (julio de 2001). "Jurisdicción geográfica" . Signs of the Times . Archivado del original el 16 de abril de 2008. Recuperado el 25 de abril de 2008 .
  81. ↑ "Se ilumina el césped histórico de la Universidad de Virginia" (Comunicado de prensa). Universidad de Virginia. 6 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de febrero de 2008 .{{cite press release}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  82. ↑ Kuhlman, Jay (6 de diciembre de 2006). "La iluminación UVA atrae a miles" . The Hook . Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .
  83. ↑ McNair, Dave (17 de enero de 2008). "West Main Street: antes y ahora" . The Hook . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  84. ↑ Wolfe, Brendan (7 de enero de 2019). "Pasando página" . Virginia Humanities .
  85. ↑ Schonbrun, McKenna (3 de septiembre de 2025). "El Festival del Orgullo de Charlottesville celebra el amor y la aceptación" . Noticias de CBS19 . Archivado del original el 6 de septiembre de 2025. Recuperado el 6 de septiembre de 2025 .
  86. ↑ "Orígenes, música y más: el Festival de Cine de Virginia concluye una temporada récord" . news.virginia.edu . 30 de octubre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  87. ↑ "Un recorrido por los numerosos murales de Charlottesville" . Charlottesville Tomorrow. 17 de junio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  88. ↑ "La UVA gana el Campeonato de Baloncesto Masculino de la NCAA 2019" . UVA Today . 9 de abril de 2019.
  89. ↑ "El Ayuntamiento de Charlottesville vota a favor de aumentar los salarios... también debate sobre el voto por orden de preferencia" . WVIR-TV. 20 de agosto de 2024. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  90. ↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de Charlottesville. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  91. 1 2 Leip, David. "Resultados de las elecciones generales – Virginia" . Atlas electoral de Estados Unidos . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  92. ↑ Leip, David. "Atlas de las elecciones presidenciales de EE. UU." de Dave Leip . uselectionatlas.org . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  93. ↑ O'Bannon, John (8 de noviembre de 2016). "Elecciones generales presidenciales de 2016" . Departamento de Elecciones de Virginia . Archivado del original el 3 de agosto de 2025. Recuperado el 13 de octubre de 2025 .
  94. ↑ "Escuela Jackson P. Burley | Base de datos de sitios históricos afroamericanos". Base de datos de sitios históricos afroamericanos. Consultado el 19 de agosto de 2018.
  95. ↑ Bragg, Michael (6 de octubre de 2017). "En honor a Burley High". The Daily Progress. Consultado el 19 de agosto de 2018.
  96. ↑ "Escuelas Públicas del Condado de Albemarle" . Archivado del original el 29 de junio de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  97. ↑ "CvilleRail" . cvillerail.org . Archivado del original el 18 de marzo de 2008. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  98. ↑ "Mapa de ruta" . TransDominion Express . El Comité para el Avance de TransDominion Express. Archivado del original el 27 de julio de 2010. Recuperado el 5 de abril de 2010 .
  99. ↑ "Centro de Retiro Serenity Ridge" . serenityridge.ligminchainstitute.org . Archivado del original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  100. ↑ "Directorio en línea: Virginia, EE. UU." . Ciudades Hermanas Internacionales . Archivado del original el 2 de mayo de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2006 .
  101. ↑ Tasha Kates (15 de noviembre de 2009). "Los residentes opinan sobre los diseños del reloj de la ciudad" . The Daily Progress . Archivado del original el 18 de noviembre de 2009.
  • Sitio web oficial
  • Charlottesville durante la Guerra Civil en la Enciclopedia de Virginia
  • Charlottesville, una breve historia urbana.
  • Exposiciones en línea de la Sociedad Histórica de Albemarle Charlottesville

38°01′48″N 78°28′44″O / 38.02990°N 78.4790°O / 38.02990; -78.4790