McLevy

McLevy es una serie radiofónica británica de drama policíaco, escrita por David Ashton , sobre el detective de policía de Edimburgo del siglo XIX, James McLevy . Emitida en BBC Radio 4 como parte de su espacio de drama vespertino , la serie está protagonizada por Brian Cox y Siobhan Redmond , con Michael Perceval-Maxwell y David Ashton .

• El inspector James McLevy , interpretado por Brian Cox
• Jean Brash, interpretada por Siobhan Redmond
• El agente Martin Mulholland, interpretado por Michael Perceval-Maxwell (temporadas 1-12)
• El teniente Robert Roach, interpretado por David Ashton (temporadas 1-12)

En el episodio piloto de 1999, Phyllis Logan interpretó a Jean y John Paul Hurley a Mulholland. El teniente Roach no fue presentado hasta el primer episodio de la primera temporada; en el piloto, el superior de McLevy era el teniente Moxey, y el cambio de mando se explicaba como que Moxey había sido "ascendido" a The Haymarket (en la novela Shadow of the Serpent , la explicación es que Moxey "se había marchado en circunstancias algo turbias y Roach había sido rápidamente reclutado desde Haymarket para cubrir el puesto...").

• Jessie Nairn (2000–2002, interpretada por Tracey Wiles ), la mano derecha de Jean Brash y "Guardiana de las Llaves" de "La Tierra Feliz" y "La Tierra Justa" hasta que fue apuñalada mortalmente por un asesino a sueldo.
• Hannah Semple (2003–2012, 2015–2016, interpretada por Collette O'Neil ), quien se convirtió en la "Guardiana de las Llaves" de Jean; en la temporada 9, tuvo que huir de Leith después de matar a un "cliente" trastornado que blandía una espada para proteger a Jean, pero regresó en la temporada 11. ^{[ 1 ]}
• El agente Miller (2000-2003, interpretado por Tom Smith), un agente bastante inepto que murió en acto de servicio al impedir un intento de asesinato contra la reina Victoria; desafortunadamente, para furia de McLevy, debido a la identidad del presunto asesino, las autoridades superiores encubrieron el intento y la versión "oficial" de la muerte de Miller fue que había sido apuñalado por "un ladrón furtivo". Sus funciones en la comisaría fueron asumidas tras su muerte por el agente Ballantyne, interpretado por Finlay McLean .
• "La Condesa" (2002, interpretada por Maureen Beattie , y posteriormente en 2024 por Nicole Ansari ), principal rival de Jean Brash en el negocio de los burdeles. Durante una lucha de poder con Jean, intentó incriminarla por asesinato, pero finalmente fue encarcelada como cómplice del crimen; en la quinta temporada se reveló que murió en prisión; sin embargo, en la segunda temporada de McLevy in the New World , apareció en San Francisco tras haber escapado de la Penitenciaría de Perth.
• Donald McIver (interpretado por Andrew Neil ), exnovio de Hannah Semple y jugador empedernido, se casó con Hannah en la quinta temporada, pero lamentablemente fue asesinado a tiros cuando dos hombres armados con una pistola asaltaron una partida de cartas de alto riesgo en la que participaba.
• El inspector Adam Dunsmore del distrito de Haymarket (interpretado por Simon Tait en la quinta temporada, y posteriormente por Forbes Masson en la undécima), fue trasladado más tarde a Princes Street; McLevy lo desprecia por ser un investigador ineficiente y por estar más interesado en impulsar su propia carrera que en resolver crímenes.
• El jefe de policía Murray Craddock (presentado en la temporada 10, interpretado en las temporadas 10 y 12 por Paul Young y por David Robb en la temporada 11), un hombre moralista e intolerante que está decidido a purgar Edimburgo (y especialmente Leith) de lo que él considera inmoralidad (McLevy finalmente demuestra lo que piensa de Craddock en el último episodio de la temporada 12, "The Last Goodbye"). ^{[ 2 ]}

Si bien algunas de las series contienen un hilo conductor que conecta todas las historias de esa serie en una sola trama, los elementos de cada una de las historias permanecen constantes:

• La inquebrantable búsqueda de justicia por parte de McLevy en su distrito (la parroquia de Leith en la ciudad de Edimburgo ), sin importar la clase social involucrada;
• Su frustración y desprecio por la "respetabilidad" y su hipocresía , especialmente cuando se encubre la verdad sobre un crimen para proteger a las personas de clase alta involucradas, pero un crimen cometido por personas de clase baja es severamente castigado;
• Su relación, a menudo tormentosa pero compleja (y en la temporada 10 "íntima" tras los acontecimientos del final de la temporada 7), con Jean Brash, la propietaria y administradora de "The Happy Land" (hasta que fue incendiada por justicieros) y más tarde de "The Just Land" (llamada así para molestar a McLevy), el "mejor burdel" de Edimburgo;
• Su igualmente compleja relación laboral (y de amistad, aunque ninguno de los dos lo admitiría jamás) con el agente Mulholland, de origen irlandés, compañero de McLevy en las investigaciones;
• Sus enfrentamientos con su sufrido superior, el teniente Roach, consciente de las clases sociales y la política, y dominado por su esposa (quien, sin embargo, se dio cuenta de que los métodos de McLevy producían los resultados deseados y, por lo tanto, no tenía reparos en hacer la vista gorda e incluso, en ocasiones, respaldar a McLevy).

La veracidad histórica de la serie no siempre es impecable. Por ejemplo, un episodio del 24 de marzo de 2015 mostraba el robo del British Linen Bank , aunque ese banco no obtuvo ese nombre hasta 1906.

Todos los episodios de las temporadas 1 a 12 están disponibles actualmente en CD, descarga de audio ^{[ 19 ]} y, con la excepción del episodio piloto, se pueden escuchar gratis en BBC Sounds. ^{[ 20 ]}

• McLevy en BBC Online
• Programación de radio – McLevy