Estelas de Mdina

Las estelas de Mdina son dos inscripciones en lengua fenicia halladas cerca de la ciudad de Mdina (la antigua Maleth ), Malta , en 1816. El lugar exacto del hallazgo es objeto de controversia; la descripción más antigua conocida lo sitúa cerca de la iglesia de Tal-Virtù . La estela que se conserva se encuentra actualmente en el Museo Nacional de Arqueología de Malta ; la otra estela se considera perdida desde hace más de un siglo. ^{[ 1 ]}

Wilhelm Gesenius las dio a conocer ampliamente como Melitensia Tertia y Melitensia Quarta ("Maltés 3.ª" y "Maltés 4.ª"). También se las conoce como KAI 61A,B o CIS i 123A,B.

La estela 61B ha sido datada en el siglo VI a. C. basándose en la forma de las letras. ^{[ 2 ]}

Las dos inscripciones dicen: ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Un « molkomor » (como en B ) era una ofrenda sacrificial «sustitutiva» a Baal de un cordero en lugar de un niño . La palabra es un compuesto de molk o Moloch , tradicionalmente el dios púnico Baal, pero más probablemente significa « sacrificio (humano) (de un niño) » ^{[ 5 ]} y «MR» (cf. hebreo «immēr »), « cordero » ^{[ 6 ]} . Otra posible lectura es «MLK'SR», que significa Moloch - Osiris , a quien también adoraban los fenicios ^{[ 7 ] .}

No está claro si molk-Ba'al en A es una variante de molkomor , ^{[ 8 ]} o si 61A se refiere a un sacrificio infantil real, mientras que 61B se refiere a una ofrenda sustitutiva. ^{[ 9 ]}

• 
  Primer plano de la estela que aún se conserva.
• 
  Primer plano de la estela que aún se conserva.
• 
  Las inscripciones en la Miscellanea Phoenicia de Hamaker de 1828
• 
  Dos versiones de Melitensia Tertia y de Melitensia Quarta , en Scripturae Linguaeque Phoeniciae Monumenta de Gesenius de 1837