Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Me Porto Bonito

{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/latin/bad-bunny-chencho-corleone-me-porto-bonito-english-lyrics-1235075206/|title=Here Are the English Lyrics to Bad Bunny & ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Me Porto Bonito " (en español: "I'll Behave Nicely") es una canción del rapero puertorriqueño Bad Bunny y el cantante Chencho Corleone del quinto álbum de estudio del primero , Un Verano Sin Ti (2022), que se presentó como el cuarto sencillo , después de " Callaíta ", " Moscow Mule ", " Tití Me Preguntó " y " Después de la Playa ". La canción fue escrita por Benito Martínez y Orlando Valle, pero su producción estuvo a cargo de MAG, Súbelo NEO, La Paciencia y Lennex.

Fondo y letra

Durante una entrevista con la personalidad puertorriqueña Chente Ydrach , Bunny explicó que "Me Porto Bonito" se grabó justo después de asistir a la Met Gala en Nueva York. Admitió incluso haber ido al estudio con la misma ropa y peinado. "Cuando hice esa canción, no tenía a nadie más en mente que él. Si no hubiera sido con él, no habría lanzado la canción", expresó. La letra de la canción presenta a dos narradores que se sintieron atraídos por una mujer atractiva a la que convencieron de publicar una selfie para demostrar lo sexy que es. Además, ambos hombres prometerían portarse bien con la mujer si se lo pidieran. [ 2 ] [ 3 ]

Promoción y lanzamiento

El 2 de mayo de 2022, Bad Bunny anunció su quinto álbum de estudio, Un Verano Sin Ti , en el que la canción aparece como la tercera en la lista de canciones. [ 4 ] [ 5 ] El 6 de mayo de 2022, "Me Porto Bonito" fue lanzado junto con el resto de Un Verano Sin Ti a través de Rimas Entertainment [ 6 ] [ 7 ] antes de lanzarlo el 20 de junio de 2022 como el quinto sencillo del álbum tras el lanzamiento de su video musical en YouTube . [ 8 ] [ 9 ]

Recepción crítica

Según Billboard , "Me Porto Bonito" fue clasificada como la segunda mejor canción en colaboración de Un Verano Sin Ti, ya que "transiciona de su perreo moderno a un ritmo de fiesta de marquesina de la vieja escuela que atrae a los fans como su canción favorita gracias a su letra súper animada sobre ser bella y segura". La frase "Tú no ere' bebecita, tú ere' bebesota" también fue tendencia como sonido en TikTok . [ 10 ]

Premios y nominaciones

Rendimiento comercial

Tras el lanzamiento de su álbum principal, "Me Porto Bonito" debutó en el número 10 de la lista US Billboard Hot 100 del 21 de mayo de 2022, convirtiéndose en la cuarta canción con mejor posición de Un Verano Sin Ti, detrás de " Moscow Mule ", " Tití Me Preguntó " y " Después de la Playa ", que alcanzaron los puestos 4, 5 y 6, respectivamente. [ 11 ] [ 12 ] Además, encabezó la lista US Hot Latin Songs [ 13 ] y también alcanzó el puesto número 2 en la lista Billboard Global 200. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] " Me Porto Bonito" fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en Bolivia , Chile , Colombia , Ecuador , México y Perú . Posteriormente, "Me Porto Bonito" ascendió al número 6 de la lista Billboard Hot 100 en la fecha de publicación del 23 de julio de 2022. [ 17 ]

Visualizador de audio

El 6 de mayo de 2022 se subió a YouTube un visualizador de audio de 360° para la canción , junto con los otros videos de visualizadores de audio de las canciones que aparecieron en Un Verano Sin Ti y el visualizador de video de 360 ​​grados muestra a Bunny y dos de sus amigos pasando el rato en la playa. [ 18 ] [ 19 ]

Vídeo musical

El video musical de "Me Porto Bonito" se lanzó en YouTube el 20 de junio de 2022 y muestra a Bunny lavando una camioneta para dos mujeres que planean salir por la noche, mientras Chencho conduce por la ciudad en un auto blanco. Luego, los dos artistas se encuentran en una fiesta en la piscina donde se les unen las dos mujeres y un grupo de mujeres. [ 20 ] [ 21 ] En marzo de 2025, el video musical alcanzó mil millones de reproducciones en YouTube.

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Aquí están las letras en inglés del éxito número 1 de Bad Bunny y Chencho, 'Me Porto Bonito'"" . Billboard . 25 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  2. ↑ "Aquí están las letras en inglés del éxito número 1 de Bad Bunny y Chencho, 'Me Porto Bonito'"" . Billboard . 25 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  3. ↑ "Bad Bunny y Chencho Corleone - Me Porto Bonito" . Genius . 6 de mayo de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  4. ↑ «Bad Bunny estrena nuevo álbum Un Verano Sin Ti el viernes» . Horca . 2 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  5. ↑ "El nuevo álbum de Bad Bunny sale esta semana: todo lo que sabemos sobre 'Un Verano Sin Ti'"" . Billboard . 2 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  6. ↑ "Bad Bunny presenta el álbum 'Un Verano Sin Ti': Escúchalo ahora" . Billboard . 6 de mayo de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  7. ↑ «Bad Bunny estrena nuevo álbum 'Un Verano Sin Ti'" . Billboard . 7 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  8. ↑ "Bad Bunny moja a sus amigas en 'Me Porto Bonito' con Chencho Corleone" . Rolling Stone . 20 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  9. ↑ "Bad Bunny presenta el videoclip de 'Me Porto Bonito', lleno de fiesta" . Uproxx . 20 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  10. ↑ "Clasificación de todas las colaboraciones en 'Un Verano Sin Ti' de Bad Bunny: Selección de la crítica" . Billboard . 23 de mayo de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  11. ↑ "'First Class' de Jack Harlow regresa al número 1 en el Billboard Hot 100, Bad Bunny y Lizzo irrumpen en el Top 10" . Billboard . 16 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  12. ↑ "'Un Verano Sin Ti' de Bad Bunny es el álbum con el mejor debut de 2022 hasta el momento; 'First Class' de Jack Harlow encabeza el Hot 100" . Variety . 16 de mayo de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  13. ↑ "Bad Bunny y Chencho Corleone dominan la lista de éxitos latinos con 'Me Porto Bonito'"" . Billboard . 24 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  14. ↑ "La semana histórica de Bad Bunny en las listas: cifras clave" . Billboard . 16 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  15. ↑ "Novedades en todo el mundo: Bad Bunny arrasa en las listas globales de Billboard con mil millones de reproducciones" . Billboard . 18 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  16. ↑ @billboardcharts (6 de junio de 2022). "Los 10 primeros puestos de Billboard #Global200 (lista del 11 de junio de 2022)..." ( Tweet ) . Consultado el 10 de junio de 2022 – vía Twitter .
  17. ↑ Trust, Gary (18 de julio de 2022). "'As It Was' de Harry Styles alcanza la cifra récord de 10 semanas en el número 1 de la lista Billboard Hot 100" . Billboard . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  18. ↑ "Bad Bunny (ft. Chencho Corleone) – Me Porto Bonito (Visualizador 360°)" . 6 de mayo de 2022. Recuperado el 4 de junio de 2022 – vía YouTube .
  19. ↑ "15 cosas que no sabías sobre el álbum 'Un Verano Sin Ti' de Bad Bunny" . Billboard . 12 de mayo de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  20. ↑ "Bad Bunny y Chencho Corleone se lanzan al verano con el video 'Me Porto Bonito': Míralo" . Billboard . 20 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  21. ↑ "BAD BUNNY LANZA EL VIDEO MUSICAL OFICIAL DE 'ME PORTO BONITO' CON LA PARTICIPACIÓN DE CHENCHO CORLEONE" . Hola . 21 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  22. ↑ " Historial de Bad Bunny en las listas (Argentina Hot 100) ". Billboard . Consultado el 28 de junio de 2022.
  23. ↑ "Historial de Bad Bunny en las listas (Canciones de Bolivia)" . Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  24. ↑ "Top 20 Bolivia – General – Del 16 al 23 de Enero, 2023" (en español). Monitor Latino . Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Recuperado el 23 de enero de 2023 .
  25. ↑ " Historial de Bad Bunny en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 12 de julio de 2022.
  26. ↑ "Top 20 Centroamérica – General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (en español). Monitor Latino . Archivado del original el 17 de enero de 2023. Recuperado el 23 de enero de 2023 .
  27. ↑ "Historial de Bad Bunny en las listas (Canciones de Chile)" . Billboard . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  28. ↑ "Historial de Bad Bunny en las listas (Canciones de Colombia)" . Billboard . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  29. ↑ "Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023" . Monitor Latino . Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Recuperado el 28 de marzo de 2023 .
  30. ↑ "Top 20 Semanal Streaming Costa Rica" (en español). Fonotica .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. ↑ «Top General 20 - República Dominicana Del 4 al 10 de Julio, 2022» . Monitorear a los latinos .
  32. ↑ "Historial de Bad Bunny en las listas (canciones de Ecuador)" . Billboard . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  33. ↑ "Top 20 Ecuador– General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (en español). Monitor Latino . Archivado del original el 31 de octubre de 2022. Recuperado el 23 de enero de 2023 .
  34. ↑ "Top 20 El Salvador del 16 al 22 de Enero, 2023" . Monitor Latino . Archivado del original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  35. ↑ " Historial de Bad Bunny en las listas (Global 200) ". Billboard . Consultado el 7 de junio de 2022.
  36. ↑ "Top 20 Honduras del 16 al 22 de Enero, 2023" . Monitor Latino . Archivado del original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  37. ↑ " Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito ". Descarga digital destacada . Consultado el 7 de noviembre de 2022.
  38. ^ "Top 20 Latino – General – Del 30 de Septiembre al 6 de Octubre, 2024" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  39. ↑ "Historial de Bad Bunny en las listas (Canciones mexicanas)" . Billboard . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  40. ↑ «Top Streaming Semanal (10 al 16 de junio 2022)» (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  41. ↑ "Top 20 Nicaragua del 16 al 22 de Enero, 2023" . Monitor Latino . Archivado del original el 23 de enero de 2023. Recuperado el 23 de enero de 2023 .
  42. ↑ "Top 20 Panamá del 9 al 15 de Enero, 2023" . Monitor Latino . Archivado del original el 16 de enero de 2023. Recuperado el 16 de enero de 2023 .
  43. ↑ "Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023" . Monitor Latino . Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Recuperado el 28 de marzo de 2023 .
  44. ↑ monitorLATINO. "Monitor Latino Perú Del 16 al 22 de Enero, 2023" . gráficos monitorLATINO (en español). Archivado del original el 23 de enero de 2023. Recuperado el 23 de enero de 2023 .
  45. ↑ "Historial de Bad Bunny en las listas (Canciones de Perú)" . Billboard . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  46. ^ "Top 200 Singles Semana 22 de 2026" (PDF) (en portugués europeo). Asociación Fonográfica Portuguesa . pag. 9 . Consultado el 3 de junio de 2026 . 
  47. ↑ " Bad Bunny & Chencho Corleone – Yo Porto Bonito ". Canciones Top 50 . Consultado el 16 de junio de 2022.
  48. ↑ "Top 5 | 11 de agosto de 2022" [ Top 5 | 11 de agosto de 2022 ] (en neerlandés). Nationale Top 40 Suriname . 15 de agosto de 2022. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  49. ↑ " Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 28 de agosto de 2022.
  50. ↑ " Historial de Bad Bunny en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2022.
  51. ↑ " Historial de Bad Bunny en las listas de éxitos (Canciones latinas populares) ". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2022.
  52. ↑ " Historial de Bad Bunny en las listas de éxitos (Latin Rhythm Airplay) ". Billboard . Consultado el 24 de agosto de 2022.
  53. ↑ "Billboard Global 200 – Fin de año 2022" . Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Top 100 canciones anuales" (en español). Productores de Música de España (PROMUSICAE). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  55. ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2022" . Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  56. ↑ "Canciones latinas más populares – Fin de año 2022" . Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  57. ↑ "Canciones más sonadas en la radio latina – Fin de año 2022" . Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  58. ↑ "Billboard Global 200 – Fin de año 2023" . Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  59. ↑ "Canciones latinas más populares – Fin de año 2023" . Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  60. ↑ "Canciones más sonadas en la radio latina – Fin de año 2023" . Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  61. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Bad Bunny feat. Chencho Corleone – Me Porto Bonito" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de febrero de 2026 .
  62. ^ "Certificaciones individuales italianas - Bad Bunny - Me Porto Bonito" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  63. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Bad Bunny - Me Porto Bonito" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  64. ↑ «Certificaciones de single español – Bad Bunny – Me Porto Bonito» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  • Me Porto Bonito en YouTube
  • Me Porto Bonito (Visualizador 360°) en YouTube
  • Letra de Me Porto Bonito