Gente mecánica

Los Mech (escrito Meche en Nepal ; pronunciado /mes/ o /meʃ/) son un grupo étnico perteneciente al grupo de pueblos Bodo-Kachari . Es una de las tribus catalogadas de la India, incluida en los estados de Bengala Occidental y Assam , India . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} También habitan Nagaland en la India, así como Nepal. ^{[ web 1 ]}

Idioma

El idioma meche o mech es un dialecto boro occidental que se habla en el distrito de Jhapa, en Nepal, y pertenece al subgrupo boro-garo de la familia tibeto-birmana. Aunque a menudo se considera similar a los dialectos boro orientales , el idioma, tal como se habla en Nepal y el norte de Bengala Occidental, difiere en aspectos importantes. ^{[ 4 ]}

Etimología

Se ha sugerido que mech es probablemente una corrupción de la palabra sánscrita mlechchha . ^{[ 5 ]} Sin embargo, Stuart N. Wolfenden observó que algunas personas se autodenominan Mech, ^{[ 6 ]} Por lo tanto, reconstruyó Mech a partir de la raíz tibeto-birmana "mi" que significa "hombre". ^{[ 7 ]} Otros autores han especulado que Meche deriva del río Mechi porque los pueblos Bodo-Kachari en Nepal se habían asentado a su alrededor; ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Mecha una región del país Bod ; y descendientes de Mechel una figura legendaria de Nepal. ^{[ 10 ]}

Origen

Los pueblos Bodo-Kachari emigraron a la actual India y se extendieron gradualmente por Assam , el norte de Bengala y partes del este de Bengala . Se dice que durante su migración a la India, marcharon en diferentes direcciones. Un grupo siguió el río Brahmaputra y se estableció en todo Assam hasta el distrito de Goalpara, así como en partes de los distritos de Jalpaiguri y Cooch Behar, bajo el nombre de Bodo o Boro. Otro grupo se dirigió hacia el oeste a lo largo de las faldas del Himalaya hasta el río Mechi, en la frontera entre India y Nepal , y se asentó en la orilla norte del río, conocida como Mechi o Mechia. Posteriormente se extendieron a Darjeeling Terai , Baikanthpur en el distrito de Jalpaiguri, y marcharon más al este, asentándose en Dooars . Se dice que un grupo de personas Mech se movió nuevamente hacia el este, cruzó el río Sankosh y se dirigió a Goalpara en Assam. Debido a las repetidas inundaciones en Dooars y la orilla oriental del río Teesta , muchas familias emigraron hacia Assam . ^{[ 11 ]}

Historia

El primer registro se encuentra del año 1205 d. C. en Tabaqat-i Nasiri , donde se les menciona junto con los Koch y Tharu y se encuentra que habitaban entre el país del Tíbet y Lakhanawati (Gauda) . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} En la historia persa, estos tres grupos de personas, los Koch, Mech y Tharu, poseían la fisonomía de los turcos y los mongoles y su habla era diferente a la del resto del subcontinente. ^{[ 14 ]} Se registra que un Ali Mech , jefe Mech, guió al ejército de Bakhtiyar Khalji en su invasión del Tíbet a través de Kamrup . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} El Yogini Tantra del siglo XVI/XVII afirma que los Kuvacas nacieron de una mujer Mech. ^{[ 12 ]} Según el Darrang Rajvamsavali de los reyes Koch y la Crónica MS recopilada por Buchanon Hamilton, el padre de Biswa Singha era un Mech y su madre era una Koch. ^{[ 17 ]} Los eruditos de los siglos XIX y XX afirman que la designación Mech es un nombre aplicado a la sección occidental de los Bodos por otros y también, en cierta medida, por la propia gente. ^{[ 18 ]}

Distribución

Distribución del pueblo Mech o Bârâ, según consta en el Estudio Lingüístico de la India de 1903.

Los mechs se encuentran en Bengala Occidental y Assam , en la India, y en Nepal .

Demanda del Consejo Autónomo de Mech-Kachari

Los Mech-Kacharis desean preservar su idioma y cultura, así como mejorar su situación económica; por ello, llevan tiempo exigiendo un consejo autónomo Mech-Kachari. ^{[ web 2 ]}

Gente mecánica en Nepal

La Oficina Central de Estadística de Nepal clasifica a los Mech (llamados Meche en el censo de Nepal) como un subgrupo dentro del grupo social más amplio de Terai Janajati . ^{[ 19 ]} En el momento del censo de Nepal de 2011 , 4.867 personas (0,0% de la población de Nepal) eran Mech. La frecuencia de personas Mech por provincia fue la siguiente:

La frecuencia de personas Mech fue superior al promedio nacional (0,0%) en un solo distrito: ^{[ 20 ]}

Jhapa (0,5%)

Personas notables

Notas

^ ^a ^b ^c "ST-14 Población de tribus catalogadas por comunidad religiosa - Bengala Occidental" . census.gov.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
^ ^a ^b ^c "ST-14 Población de tribus catalogadas por comunidad religiosa - Assam" . census.gov.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
^ Oficina Nacional de Estadística (2021). Censo Nacional de Población y Vivienda 2021, Informe de Castas/Etnias . Gobierno de Nepal (Informe).
^ "Aunque actualmente se suele considerar que las variedades de boro que se hablan en Nepal, el norte de Bengala Occidental y Assam son las mismas, la comparación aquí presentada ha demostrado que los dialectos boro occidentales del norte de Bengala Occidental y Nepal difieren del dialecto boro oriental en aspectos significativos." ( Kiryu 2012 : 16)
^ ( Barua 1964 :3) Los bodos que viven al oeste del actual distrito de Kamrup son llamados 'mec' por sus vecinos hindúes. Esta palabra es probablemente una corrupción de la palabra sánscrita 'mleccha'.
^ "(Mech) es utilizado no solo por sus vecinos sino también, en cierta medida, por la propia gente." ( Wolfenden 1935 : 145)
" Dado que tales nombres tribales son frecuentemente palabras que originalmente significan "hombre", no es improbable que el término Mes pueda remontarse a esta fuente. En tal caso, se podría esperar que represente me-s , en el que me es la misma palabra que mi 'hombre' en tibetano y meithei, y -s es probablemente el mismo sufijo que -si en ma -si (dialecto de Lakhimpur mo-si ) 'hombre'." ( Wolfenden 1935 : 145)
^ "Saru Sanyal escribe que una sección de los Boros, en el curso de su migración en Assam, se desplazó hacia el oeste a lo largo de las estribaciones del Himalaya hasta el río Mech, entre India y Nepal, y se estableció a lo largo de la orilla del río, siendo llamados Mech por el río." ( Mosahary 1983 :46)
^ "los Bodos, que emigraron a la India a través de las colinas de Patkoi..." ( Sanyal 1973 :1)
^ ( Mosahary 1983 :46)
^ ( Sanyal 1973 :18–21)
^ ^a ^b ( Nath 1989 :3)
« La descripción de la desastrosa campaña de Bakhtiyar Khalji nos proporciona información sobre las poblaciones (Siraj 1881: 560-1):... Konch, a veces escrito Koch (la misma vacilación aparece en los manuscritos de Buchanan-Hamilton), es lo que hoy escribimos como Koch. Mej o Meg es el nombre que escribimos como Mech. Podemos concluir con seguridad que estos nombres describían a importantes grupos de personas en el siglo XIII, en la zona comprendida entre el Ganges y el Brahmaputra.» ( Jacquesson 2008 : 16-17)
^ "(Leemos) en la historia persa que estas razas [Koch, Mech, Taru] tenían rasgos turcos (es decir, ojos rasgados, nariz chata, pómulos altos y tez amarilla de los mongoles), y hablaban un 'idioma diferente' del idioma de la India propiamente dicha" ( Chatterji 1951 : 101)
^ William John Gill; Henry Yule (9 de septiembre de 2010). El río de arena dorada: Narración de un viaje a través de China y el Tíbet oriental hasta Birmania . Cambridge University Press. pág. 43. ISBN 978-1-108-01953-8.
^ ( Nath 1989 :9)
^ ( Nath 1989 :16, 17)
^ En un número anterior de esta revista, el autor propuso una explicación del nombre Bara-fisa, y ahora parece que la designación aplicada a la sección occidental de este mismo pueblo también admite una interpretación que se remonta al original tibeto-birmano... (Mech) es utilizado no solo por sus vecinos, sino también, en cierta medida, por el propio pueblo. ( Wolfenden 1935 : 145)
^ Monografía de Población de Nepal, Volumen II [1]
^ Censo de Nepal de 2011, Informe detallado a nivel de distrito

Referencias

Fuentes impresas

Nath, D. (1989), Historia del Reino de Koch, c. 1515-1615 , Mittal Publications, pp. 5–6 , ISBN 8170991099
Anexo Ib: Lista de tribus catalogadas (PDF) (Informe). Censo de la India. 2011. Archivado del original (PDF) el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2019 .
Endle, Sidney (1911). Los Kacharis . Londres: Macmillan and Co. Recuperado el 20 de febrero de 2013 .
Brahma, Kameswar (1989). Aspectos de las costumbres sociales de los Bodos .
Banerjee, Dipankar (2006). Brahmo Samaj y el noreste de la India . Anamika Publishers & Distributors. ISBN 978-81-7975-176-3.
Chatterji, Suniti Kumar (1951). Kirata-Jana-Krti . Calcuta: la sociedad asiática.
Jacquesson, François (2008). "Descubriendo el Boro-Garo" (PDF) . Historia de una categoría lingüística analítica y descriptiva : 21.
Kiryu, Kazuyuki (2012). " Dialectos boro occidentales en Nepal y el norte de Bengala Occidental " . 45 : 9-18 .
Narjinari, Hira Charan (2000). La reafirmación de los grandes Bodos . Hira Charan Narjinari.
Maṇḍala, Satyendra Natha (2011). Historia y Cultura de los Bodos . Satyendranath Mondal. ISBN 978-81-903584-1-5.
Brahma, Nirjay Kumar (2008). "Introducción: Interpretación de Bodo o Boro". Instituciones sociopolíticas en la sociedad Bodo (Doctor). Universidad de Guwahati. hdl : 10603/66535 .
Sanyal, Charu Chandra (1973). Los Meches y los Totos: dos tribus subhimalayas del norte de Bengala . Universidad del Norte de Bengala.
Barua, Birinchi Kumar (1964). Historia de la literatura asamés . East-West Center Press. ISBN 9780842611459.{{cite book}}:Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
Mosahary, RN (1983). "Los Boros: su origen, migración y asentamiento en Assam" (PDF) . Actas de la Asociación de Historia del Noreste de la India . Barapani: Asociación de Historia del Noreste de la India. págs. 42–70 . Archivado del original (PDF) el 1 de julio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
Wolfenden, Stuart N (1935). "Nota sobre el nombre tribal Mes (Mech)". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . 67 (1): 145– 146. doi : 10.1017/S0035869X00083295 . JSTOR 25201053 .

Fuentes web

^ "La comunidad Mech Kachari de Nagaland celebra el festival poscosecha" , ANI News
^ "Mech-Kachari exige un consejo autónomo" , Assam Times

[stwb-1] "ST-14 Población de tribus catalogadas por comunidad religiosa - Bengala Occidental" . census.gov.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .

[stas-2] "ST-14 Población de tribus catalogadas por comunidad religiosa - Assam" . census.gov.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .

[3] Oficina Nacional de Estadística (2021). Censo Nacional de Población y Vivienda 2021, Informe de Castas/Etnias . Gobierno de Nepal (Informe).

[5] "Aunque actualmente se suele considerar que las variedades de boro que se hablan en Nepal, el norte de Bengala Occidental y Assam son las mismas, la comparación aquí presentada ha demostrado que los dialectos boro occidentales del norte de Bengala Occidental y Nepal difieren del dialecto boro oriental en aspectos significativos." ( Kiryu 2012 : 16)

[6] ( Barua 1964 :3) Los bodos que viven al oeste del actual distrito de Kamrup son llamados 'mec' por sus vecinos hindúes. Esta palabra es probablemente una corrupción de la palabra sánscrita 'mleccha'.

[7] "(Mech) es utilizado no solo por sus vecinos sino también, en cierta medida, por la propia gente." ( Wolfenden 1935 : 145)

[8] " Dado que tales nombres tribales son frecuentemente palabras que originalmente significan "hombre", no es improbable que el término Mes pueda remontarse a esta fuente. En tal caso, se podría esperar que represente me-s , en el que me es la misma palabra que mi 'hombre' en tibetano y meithei, y -s es probablemente el mismo sufijo que -si en ma -si (dialecto de Lakhimpur mo-si ) 'hombre'." ( Wolfenden 1935 : 145)

[9] "Saru Sanyal escribe que una sección de los Boros, en el curso de su migración en Assam, se desplazó hacia el oeste a lo largo de las estribaciones del Himalaya hasta el río Mech, entre India y Nepal, y se estableció a lo largo de la orilla del río, siendo llamados Mech por el río." ( Mosahary 1983 :46)

[10] "los Bodos, que emigraron a la India a través de las colinas de Patkoi..." ( Sanyal 1973 :1)

[11] ( Mosahary 1983 :46)

[12] ( Sanyal 1973 :18–21)

[harvcol|Nath|1989|p=3-13] ( Nath 1989 :3)

[14] « La descripción de la desastrosa campaña de Bakhtiyar Khalji nos proporciona información sobre las poblaciones (Siraj 1881: 560-1):... Konch, a veces escrito Koch (la misma vacilación aparece en los manuscritos de Buchanan-Hamilton), es lo que hoy escribimos como Koch. Mej o Meg es el nombre que escribimos como Mech. Podemos concluir con seguridad que estos nombres describían a importantes grupos de personas en el siglo XIII, en la zona comprendida entre el Ganges y el Brahmaputra.» ( Jacquesson 2008 : 16-17)

[15] "(Leemos) en la historia persa que estas razas [Koch, Mech, Taru] tenían rasgos turcos (es decir, ojos rasgados, nariz chata, pómulos altos y tez amarilla de los mongoles), y hablaban un 'idioma diferente' del idioma de la India propiamente dicha" ( Chatterji 1951 : 101)

[GillYule2010-16] William John Gill; Henry Yule (9 de septiembre de 2010). El río de arena dorada: Narración de un viaje a través de China y el Tíbet oriental hasta Birmania . Cambridge University Press. pág. 43. ISBN 978-1-108-01953-8.

[17] ( Nath 1989 :9)

[18] ( Nath 1989 :16, 17)

[19] En un número anterior de esta revista, el autor propuso una explicación del nombre Bara-fisa, y ahora parece que la designación aplicada a la sección occidental de este mismo pueblo también admite una interpretación que se remonta al original tibeto-birmano... (Mech) es utilizado no solo por sus vecinos, sino también, en cierta medida, por el propio pueblo. ( Wolfenden 1935 : 145)

[21] Monografía de Población de Nepal, Volumen II [1]

[22] Censo de Nepal de 2011, Informe detallado a nivel de distrito

[ANI2020-4] "La comunidad Mech Kachari de Nagaland celebra el festival poscosecha" , ANI News

[Assam_Times2020-20] "Mech-Kachari exige un consejo autónomo" , Assam Times

[ 1 ]

[ 2 ]

[ web 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ web 2 ]

[ 19 ]

[ 20 ]