Hispanopedia WikiLos Mech (escrito Meche en Nepal ; pronunciado /mes/ o /meʃ/) son un grupo étnico perteneciente al grupo de pueblos Bodo-Kachari . Es una de las tribus catalogadas de la India, incluida en los estados de Bengala Occidental y Assam , India . [ 1 ] [ 2 ] También habitan Nagaland en la India, así como Nepal. [ web 1 ]
Idioma
El idioma meche o mech es un dialecto boro occidental que se habla en el distrito de Jhapa, en Nepal, y pertenece al subgrupo boro-garo de la familia tibeto-birmana. Aunque a menudo se considera similar a los dialectos boro orientales , el idioma, tal como se habla en Nepal y el norte de Bengala Occidental, difiere en aspectos importantes. [ 4 ]
Etimología
Se ha sugerido que mech es probablemente una corrupción de la palabra sánscrita mlechchha . [ 5 ] Sin embargo, Stuart N. Wolfenden observó que algunas personas se autodenominan Mech, [ 6 ] Por lo tanto, reconstruyó Mech a partir de la raíz tibeto-birmana "mi" que significa "hombre". [ 7 ] Otros autores han especulado que Meche deriva del río Mechi porque los pueblos Bodo-Kachari en Nepal se habían asentado a su alrededor; [ 8 ] [ 9 ] Mecha una región del país Bod ; y descendientes de Mechel una figura legendaria de Nepal. [ 10 ]
Origen
Los pueblos Bodo-Kachari emigraron a la actual India y se extendieron gradualmente por Assam , el norte de Bengala y partes del este de Bengala . Se dice que durante su migración a la India, marcharon en diferentes direcciones. Un grupo siguió el río Brahmaputra y se estableció en todo Assam hasta el distrito de Goalpara, así como en partes de los distritos de Jalpaiguri y Cooch Behar, bajo el nombre de Bodo o Boro. Otro grupo se dirigió hacia el oeste a lo largo de las faldas del Himalaya hasta el río Mechi, en la frontera entre India y Nepal , y se asentó en la orilla norte del río, conocida como Mechi o Mechia. Posteriormente se extendieron a Darjeeling Terai , Baikanthpur en el distrito de Jalpaiguri, y marcharon más al este, asentándose en Dooars . Se dice que un grupo de personas Mech se movió nuevamente hacia el este, cruzó el río Sankosh y se dirigió a Goalpara en Assam. Debido a las repetidas inundaciones en Dooars y la orilla oriental del río Teesta , muchas familias emigraron hacia Assam . [ 11 ]
Historia
El primer registro se encuentra del año 1205 d. C. en Tabaqat-i Nasiri , donde se les menciona junto con los Koch y Tharu y se encuentra que habitaban entre el país del Tíbet y Lakhanawati (Gauda) . [ 12 ] [ 13 ] En la historia persa, estos tres grupos de personas, los Koch, Mech y Tharu, poseían la fisonomía de los turcos y los mongoles y su habla era diferente a la del resto del subcontinente. [ 14 ] Se registra que un Ali Mech , jefe Mech, guió al ejército de Bakhtiyar Khalji en su invasión del Tíbet a través de Kamrup . [ 15 ] [ 16 ] El Yogini Tantra del siglo XVI/XVII afirma que los Kuvacas nacieron de una mujer Mech. [ 12 ] Según el Darrang Rajvamsavali de los reyes Koch y la Crónica MS recopilada por Buchanon Hamilton, el padre de Biswa Singha era un Mech y su madre era una Koch. [ 17 ] Los eruditos de los siglos XIX y XX afirman que la designación Mech es un nombre aplicado a la sección occidental de los Bodos por otros y también, en cierta medida, por la propia gente. [ 18 ]
Distribución
Los mechs se encuentran en Bengala Occidental y Assam , en la India, y en Nepal .
Demanda del Consejo Autónomo de Mech-Kachari
Los Mech-Kacharis desean preservar su idioma y cultura, así como mejorar su situación económica; por ello, llevan tiempo exigiendo un consejo autónomo Mech-Kachari. [ web 2 ]
Gente mecánica en Nepal
La Oficina Central de Estadística de Nepal clasifica a los Mech (llamados Meche en el censo de Nepal) como un subgrupo dentro del grupo social más amplio de Terai Janajati . [ 19 ] En el momento del censo de Nepal de 2011 , 4.867 personas (0,0% de la población de Nepal) eran Mech. La frecuencia de personas Mech por provincia fue la siguiente:
- Provincia de Koshi (0,1%)
- Provincia de Bagmati (0,0%)
- Provincia de Madhesh (0,0%)
- Provincia de Sudurpashchim (0,0%)
- Provincia de Gandaki (0,0%)
- Provincia de Karnali (0,0%)
- Provincia de Lumbini (0,0%)
La frecuencia de personas Mech fue superior al promedio nacional (0,0%) en un solo distrito: [ 20 ]
- Jhapa (0,5%)
Personas notables
Notas
- 1 2 3 "ST-14 Población de tribus catalogadas por comunidad religiosa - Bengala Occidental" . census.gov.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- 1 2 3 "ST-14 Población de tribus catalogadas por comunidad religiosa - Assam" . census.gov.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ↑ Oficina Nacional de Estadística (2021). Censo Nacional de Población y Vivienda 2021, Informe de Castas/Etnias . Gobierno de Nepal (Informe).
- ↑ "Aunque actualmente se suele considerar que las variedades de boro que se hablan en Nepal, el norte de Bengala Occidental y Assam son las mismas, la comparación aquí presentada ha demostrado que los dialectos boro occidentales del norte de Bengala Occidental y Nepal difieren significativamente del dialecto boro oriental." ( Kiryu 2012 : 16)
- ↑ ( Barua 1964 :3) Los bodos que viven al oeste del actual distrito de Kamrup son llamados «mec» por sus vecinos hindúes. Esta palabra es probablemente una corrupción del término sánscrito «mleccha».
- ↑ "(Mech) es utilizado no solo por sus vecinos sino también, en cierta medida, por la propia gente." ( Wolfenden 1935 :145)
- ↑ "Como tales nombres tribales son frecuentemente palabras que originalmente significan "hombre", no es improbable que el término Mes pueda remontarse a esta fuente. En tal caso, se esperaría que representara me-s , en el que me es la misma palabra que mi 'hombre' en tibetano y meithei, y -s es probablemente el mismo sufijo que -si en ma-si (dialecto de Lakhimpur mo-si ) 'hombre'en deori-chutiya (Sibsagar) ." ( Wolfenden 1935 : 145)
- ↑ "Saru Sanyal escribe que una sección de los Boros, en el curso de su migración en Assam, se desplazó hacia el oeste a lo largo de las estribaciones del Himalaya hasta el río Mech, entre India y Nepal, y se estableció a lo largo de la orilla del río, siendo llamados Mech por el río." ( Mosahary 1983 :46)
- ↑ "los Bodos, que emigraron a la India a través de las colinas de Patkoi..." ( Sanyal 1973 :1)
- ↑ ( Mosahary 1983 :46)
- ↑ ( Sanyal 1973 :18–21)
- 1 2 ( Nath 1989 :3)
- ↑ "La descripción de la desastrosa campaña de Bakhtiyar Khalji nos proporciona información sobre las poblaciones (Siraj 1881: 560-1):... Konch, a veces escrito Koch (la misma vacilación aparece en los manuscritos de Buchanan-Hamilton), es lo que hoy escribimos como Koch. Mej o Meg es el nombre que escribimos como Mech. Podemos concluir con seguridad que estos nombres describían importantes grupos de personas en el siglo XIII, en la zona comprendida entre el Ganges y el Brahmaputra." ( Jacquesson 2008 : 16-17)
- ↑ "Leemos en la historia persa que estas razas [Koch, Mech, Taru] tenían rasgos turcos (es decir, ojos rasgados, nariz chata, pómulos altos y tez amarilla de los mongoles), y hablaban un 'idioma diferente' del idioma de la India propiamente dicha" ( Chatterji 1951 : 101)
- ↑ William John Gill; Henry Yule (9 de septiembre de 2010). El río de arena dorada: Narración de un viaje a través de China y el Tíbet oriental hasta Birmania . Cambridge University Press. pág. 43. ISBN 978-1-108-01953-8.
- ↑ ( Nath 1989 :9)
- ↑ ( Nath 1989 :16, 17)
- ↑ En un número anterior de esta revista, el autor propuso una explicación del nombre Bara-fisa, y ahora parece que la designación aplicada a la sección occidental de este mismo pueblo también admite una interpretación que se remonta al original tibeto-birmano... (Mech) es utilizado no solo por sus vecinos, sino también, en cierta medida, por el propio pueblo. ( Wolfenden 1935 : 145)
- ↑ Monografía de Población de Nepal, Volumen II
- ↑ Censo de Nepal de 2011, Informe detallado a nivel de distrito
Referencias
Fuentes impresas
- Nath, D. (1989), Historia del Reino de Koch, c. 1515-1615 , Mittal Publications, pp. 5–6 , ISBN 8170991099
- Anexo Ib: Lista de tribus catalogadas (PDF) (Informe). Censo de la India. 2011. Archivado del original (PDF) el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2019 .
- Endle, Sidney (1911). Los Kacharis . Londres: Macmillan and Co. Recuperado el 20 de febrero de 2013 .
- Brahma, Kameswar (1989). Aspectos de las costumbres sociales de los Bodos .
- Banerjee, Dipankar (2006). Brahmo Samaj y el noreste de la India . Anamika Publishers & Distributors. ISBN 978-81-7975-176-3.
- Chatterji, Suniti Kumar (1951). Kirata-Jana-Krti . Calcuta: la sociedad asiática.
- Jacquesson, François (2008). "Descubriendo el Boro-Garo" (PDF) . Historia de una categoría lingüística analítica y descriptiva : 21.
- Kiryu, Kazuyuki (2012). " Dialectos boro occidentales en Nepal y el norte de Bengala Occidental " . 45 : 9-18 .
- Narjinari, Hira Charan (2000). La reafirmación de los grandes Bodos . Hira Charan Narjinari.
- Maṇḍala, Satyendra Natha (2011). Historia y Cultura de los Bodos . Satyendranath Mondal. ISBN 978-81-903584-1-5.
- Brahma, Nirjay Kumar (2008). "Introducción: Interpretación de Bodo o Boro". Instituciones sociopolíticas en la sociedad Bodo (Doctor). Universidad de Guwahati. hdl : 10603/66535 .
- Sanyal, Charu Chandra (1973). Los Meches y los Totos: dos tribus subhimalayas del norte de Bengala . Universidad del Norte de Bengala.
- Barua, Birinchi Kumar (1964). Historia de la literatura asamés . East-West Center Press. ISBN 9780842611459.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Mosahary, RN (1983). "Los Boros : su origen, migración y asentamiento en Assam" (PDF) . Actas de la Asociación de Historia del Noreste de la India . Barapani: Asociación de Historia del Noreste de la India. págs. 42–70 . Archivado del original (PDF) el 1 de julio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
- Wolfenden, Stuart N (1935). "Nota sobre el nombre tribal Mes (Mech)". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . 67 (1): 145– 146. doi : 10.1017/S0035869X00083295 . JSTOR 25201053 .