King Kong escapa

• Eiji Tsuburaya - Director de efectos especiales
• Sadamasa Arikawa - Director de efectos especiales secundarios
• Teruyoshi Nakano - Director asistente de efectos especiales
• Takeo Kita - Dirección artística
• Fumio Nakadai - Director de cableado
• Yasuyuki Inoue - Conjuntos de efectos especiales

Toho relanzó la película en 1973 ^{[ 9 ]} como parte del Champion Matsuri (東宝チャンピオンまつり), un festival de cine que se desarrolló entre 1969 y 1978 y presentó numerosas películas empaquetadas juntas y dirigidas a niños. ^{[ 10 ]} En 1983, la película se proyectó durante el Festival Godzilla Resurrection . ^{[ 11 ]}

Fuera de Japón y Estados Unidos, la película tuvo un amplio estreno en la mayoría de los mercados internacionales, donde se la conoció con diferentes títulos. La película se estrenó en Alemania Occidental como King-Kong, Frankensteins Sohn ( King Kong: el hijo de Frankenstein ), en Bélgica como La Revanche de King Kong ( La venganza de King Kong ) - una traducción directa del título japonés, en Italia como King Kong il gigante della foresta ( King Kong, el gigante del bosque ), en Turquía como Canavarlarin Gazabi ( La ira de los monstruos ), en México como El Regreso de King Kong ( El regreso de King Kong ), en Finlandia como King Kong kauhun saarella ( King Kong en la isla del terror ) y en Suecia como King Kong på skräckens ö ( King Kong en la isla del terror ) ^{[ 12 ] [ 13 ]}

La película se ha lanzado dos veces en DVD. La primera vez como un paquete doble (cajas separadas) con King Kong vs. Godzilla el 29 de noviembre de 2005 ^{[ 14 ]} y nuevamente el 1 de abril de 2014. ^{[ 15 ]}

La película se estrenó en Estados Unidos en junio de 1968 como programa doble con la comedia/western de Don Knotts , The Shakiest Gun in the West (que a su vez era una nueva versión de la comedia/western de Bob Hope de 1948, The Paleface ). La película recaudó 1 millón de dólares en alquileres en cines estadounidenses y canadienses , ^{[ 16 ]} equivalente a una recaudación bruta estimada en taquilla de aproximadamente 3 millones de dólares . ^{[ 17 ]} En Francia, la película vendió 1.014.593 entradas. ^{[ 18 ]}

Las críticas estadounidenses contemporáneas fueron dispares. El crítico de cine del New York Times , Vincent Canby, le dio una crítica negativa, comentando: "Los japoneses... son unos completos ineptos cuando se trata de hacer películas de monstruos como 'King Kong Escapes'. Los cineastas de Toho son bastante buenos construyendo maquetas, pero gran parte de la fotografía del proceso —la sincronización de las maquetas con las tomas a escala real— es simplemente mala... la trama es irremediablemente primitiva...".

Sin embargo, la edición del 15 de julio de 1968 de Film Bulletin le dedicó una crítica más positiva, diciendo: "A los adultos que disfrutan del entretenimiento al estilo de las tiras cómicas les resultará muy entretenido, y el lanzamiento de Universal (hecho en Japón) tiene muchos elementos publicitarios para atraer a los jóvenes sin escolarizar en grandes cantidades".

En Rotten Tomatoes , tiene una calificación de aprobación del 63% basada en 8 reseñas, con una calificación promedio de 5.1/10. ^{[ 19 ]}

Toho quería volver a usar a King Kong después de esta película. King Kong se incluyó en un borrador inicial de la película de 1968 Destroy All Monsters ^{[ 20 ]} , pero finalmente se descartó debido a que la licencia de Toho sobre el personaje estaba a punto de expirar. Sin embargo, Toho logró darle algún uso al traje. El traje se reutilizó para interpretar al personaje "Gorila" en el episodio #38 de la serie de superhéroes gigantes de Toho, Go! Greenman . El episodio de tres partes, titulado "Greenman vs. Gorilla", se emitió del 21 al 23 de marzo de 1974. ^{[ 21 ]}

Toho introdujo al personaje Gorosaurus en la serie de Godzilla en Destroy All Monsters , utilizando el mismo traje de esta película. El traje se reutilizó cuatro años después (en ese momento en un estado deteriorado) para representar al personaje en el episodio #6 de la serie de superhéroes gigantes de Toho, Go! Godman . El episodio de seis partes, titulado "Godman vs. Gorosaurus", se emitió del 9 al 15 de noviembre de 1972. ^{[ 22 ]}

A principios de la década de 1990, cuando los planes para una nueva versión de King Kong vs. Godzilla , titulada Godzilla vs. King Kong , fracasaron, Toho había planeado traer de vuelta a Mechani-Kong como oponente de Godzilla en el proyecto Godzilla vs. Mechani-Kong . Sin embargo, según Koichi Kawakita, se descubrió que obtener permiso para usar incluso la imagen de King Kong sería difícil. Kawakita declaró:

Toho quería enfrentar a Godzilla contra King Kong porque King Kong vs. Godzilla había sido un gran éxito. Sin embargo, el estudio pensó que obtener permiso para usar a King Kong sería difícil. Así que, en su lugar, decidió usar a MechaniKong. Poco después, se descubrió que obtener permiso incluso para usar la imagen de King Kong sería difícil. Por lo tanto, el proyecto fue cancelado. MechaniKong iba a tener inyectores. Varias personas iban a ser inyectadas en Godzilla mientras el robot luchaba con él. Luego iban a luchar contra Godzilla desde dentro mientras MechaniKong continuaba luchando contra él desde fuera. Iba a haber muchos mundos extraños diferentes dentro de Godzilla. El concepto era muy similar al de Viaje fantástico . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Sin embargo, un Mechani-Kong reconstruido aparece en el manga de Kodansha Godzilla, Rey de los Monstruos (ya que los eventos de King Kong Escapes son canónicos para la continuidad del manga) por el Dr. Mad Oniyama para ayudar a Mechagodzilla a luchar contra Godzilla, solo para ser destruido por el Rey Monstruo en la batalla.