Medimnos

Un medimnos ( griego : μέδιμνος , médimnos , plural μέδιμνοι, médimnoi ) era una unidad de volumen de la Antigua Grecia , que generalmente se usaba para medir granos secos . ^{[ nota 1 ]} En Ática , equivalía aproximadamente a 51,84 litros, aunque este volumen variaba frecuentemente según la región. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Por ejemplo, el medimnos espartano equivalía aproximadamente a 71,16 litros. Un medimnos podía dividirse en varias unidades más pequeñas: el tritaios (un tercio), el hekteus (un sexto), el hemiektos (un doceavo), el choinix (un cuadragésimo octavo) y el kotyle (0,27 L). ^{[ 3 ]}

El medimnos tuvo su origen en Corinto y fue adoptado como unidad de medida por la Atenas clásica y Megara , así como por varias otras polis griegas .

Fue la medida que Solón empleó para establecer una Constitución timocrática en Atenas alrededor del año 595 a. C. Según esta constitución, se debían pagar diversas cantidades de grano como impuesto para obtener ciertos rangos o estatus sociales (por ejemplo, un pago de 500 medimnoi para convertirse en comandante militar, pero solo 200 o menos para ser trabajador agrícola). Dado que los impuestos podían pagarse con cualquiera de los alimentos comunes de la época ( cultivos agrícolas , vino , carne , pescado , etc.), era necesario ajustar el volumen pagado según su valor relativo en el momento del pago.

Tras las reformas introducidas en el siglo II a. C., el medimnos se fijó en 58,92 litros. Las unidades de división más pequeñas permanecieron iguales, con la excepción del kotyle, que equivalía a 1/238 de un medimnos.

Es difícil determinar cuánto pesaba un medimnos. Actualmente se cree que su peso era de 40 kilogramos de trigo o 31  kg de cebada . Esta diferencia es muy significativa a la hora de calcular el tributo que se pagaba en aquella época. ^{[ 4 ]}

Se cree que un hombre adulto activo en el siglo VI a. C. habría necesitado consumir alrededor de ocho medimnoi al año (un choinix se consideraba la cantidad diaria habitual), mientras que una mujer típica consumía una cantidad ligeramente menor. A partir de estas cifras, se puede estimar que una familia joven compuesta por padre, madre y tres hijos habría consumido aproximadamente 25 medimnoi al año. Por lo tanto, el pago necesario para alcanzar un rango muy alto alimentaría a aproximadamente 20 familias.

Según Heródoto , durante el reinado de Jerjes II de Persia , el sátrapa de Asiria ( Tritantaechmes , hijo de Artabazos I de Frigia ) recibía un ingreso de poco más de un medimnos de plata cada día. ^{[ 5 ]} Esto equivalía a aproximadamente 55 litros.

Según Polibio , en el ejército romano durante las Guerras Púnicas , «la infantería recibía dos tercios de un medimnos ático de trigo cada mes; la caballería recibía siete medimnos de cebada y dos de trigo. En el ejército aliado, la infantería recibía lo mismo, mientras que la caballería recibía un medimnos y un tercio de trigo y cinco medimnos de cebada». ^{[ 6 ]}

El historiador Josefo menciona que durante el decimotercer año del reinado de Herodes el Grande , el país sufrió una sequía prolongada, y la tierra quedó estéril e incapaz de producir frutos. Entonces, Herodes solicitó al hombre que César había nombrado prefecto de Egipto , quien permitió a sus compatriotas comprar grano y exportarlo, de tal manera que «la cantidad de cori de trigo, de diez medimnos áticos cada uno, que se entregaron a extranjeros ascendió a diez mil; y la cantidad que se entregó en su propio reino fue de ochenta mil». ^{[ 7 ]}

Epifanio de Salamina también mencionó el medimnos , diciendo: « Creo que el menasis y el medimnos provienen del idioma romano, pues en ese idioma medium se interpreta como "medio". ...Pero el ^medimnos varía entre los chipriotas ; pues la gente de Salamina , es decir, de Constanza, tiene un medimnos de 5 modii , mientras que los de Pafos y los sicilianos lo miden como 4½ modii ». ^{[ 8 ]}

• Vidas de Plutarco. Comparación de Aristides con Marco Catón. Estilo Chicago (17.ª ed.). Cita: Plutarco, John Dryden y Arthur Hugh Clough.

• Guy Rachet y Marie Francoise Rachet (a cura di), Dizionario Larousse della civiltà greca . Roma: Gremese Editore, 2001, pág.  157-8, ISBN 8884401070, ISBN 9788884401076
• Diccionario Clásico de Oxford , 2003, ISBN 0-19-860641-9
• Lorenzo Rocci, Vocabolario greco-italiano , Roma: Societa Anonima Editrice Dante Alighieri, 1951