Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mansión de los suricatas

[[dramatic programming|Drama]]"},"creator":{"wt":"Caroline Hawkins"},"director":{"wt":""},"creative_director":{"wt":""},"narrator":{"wt":"[[Bill Nighy]] (UK/Canada, Series 1-5/U...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Escucha este artículo

Meerkat Manor es un documental británico producido por Oxford Scientific Films que se estrenó en septiembre de 2005. Originalmente emitido en Animal Planet International durante cuatro temporadas, hasta su cancelación en agosto de 2008, el programa tuvo un regreso en 2021 con el título Meerkat Manor: Rise of the Dynasty en algunos países. Utilizando imágenes de estilo documental tradicional sobre animales junto con narración, la serie contaba la historia de los Whiskers, una de las más de una docena de familias de suricatas del desierto de Kalahari que se estudian como parte del Proyecto Suricatas del Kalahari , un estudio de campo a largo plazosobre las causas ecológicas y las consecuencias evolutivas de la naturaleza cooperativa de las suricatas. El programa original fue narrado por Bill Nighy , con la narración redoblada por Mike Goldman para las emisiones australianas y por Sean Astin para las emisiones estadounidenses. La cuarta temporada, subtitulada The Next Generation , vio a Stockard Channing reemplazar a Astin como narrador en el doblaje estadounidense. [ 1 ] En 2021, se pudo escuchar a Nighy narrando la nueva temporada de Meerkat Manor cuando se emitió en Estados Unidos por BBC America y en Channel 5 en el Reino Unido, siendo la primera vez que ambos mercados televisivos utilizaron la misma voz en off en el programa. [ 2 ]

Meerkat Manor se estrenó en el Reino Unido el 12 de septiembre de 2005, y la primera temporada de 13 episodios concluyó el 24 de octubre de 2005. Con el éxito del programa en el Reino Unido, Animal Planet comenzó a transmitirlo en sus canales nacionales en Australia, Canadá y Estados Unidos. Desde entonces, se ha retransmitido en más de 160 países. [ 3 ] La cuarta y última temporada de Animal Planet se emitió inicialmente en Estados Unidos del 6 de junio de 2008 [ 1 ] al 22 de agosto de 2008. En agosto de 2009, se informó que el programa había sido cancelado por Animal Planet. [ 4 ] En 2021, Meerkat Manor regresó a las pantallas de la televisión británica con una nueva temporada subtitulada en pantalla como Rise of the Dynasty (ya que Channel 5 listó el programa simplemente como Meerkat Manor ). La serie de 13 partes fue narrada nuevamente por Nighy y fue emitida por Channel 5 [ 5 ] [ 6 ] todos los días laborables en el horario de las 6.30 p. m., generalmente con el programa de preguntas Eggheads , y el último episodio se emitió el miércoles 15 de diciembre de 2021. [ 7 ] La serie Rise of the Dynasty fue producida por Oxford Scientific Films (con los derechos originales pertenecientes a BBC America ) y presentaba tres grupos de suricatas, a los que se les dio los nombres de Whiskers, Hakuna Matata y Ubuntu. [ 8 ] [ 2 ]

Aunque el programa recibió críticas de los espectadores por no intervenir cuando un suricato resultó herido y estuvo a punto de morir, Meerkat Manor disfrutó de un éxito considerable y fue la serie más vista de Animal Planet en octubre de 2007, tanto en el canal de cable como a través de su servicio de video bajo demanda. El formato experimental del programa abrió nuevos caminos en las técnicas de filmación de documentales sobre animales y ofreció a los espectadores una mirada íntima y a largo plazo a la vida de sus suricatos protagonistas, rompiendo la tradicional barrera entre el espectador y el sujeto que se encuentra en la mayoría de los documentales. Meerkat Manor fue nominado a tres premios Emmy en horario estelar : dos en 2007 y uno en 2008. [ 9 ] Ganó premios en los premios Omni de 2006 y en los premios de radiodifusión televisiva de los Festivales de Nueva York de 2006 y 2007. Las tres primeras temporadas se han lanzado en DVD tanto en la Región 1 como en la Región 2 . En 2007, se publicó en el Reino Unido un libro titulado Meerkat Manor – The Story of Flower of the Kalahari , que detalla la vida de Flower y los Whiskers antes de que comenzara el rodaje de la serie. Una película para televisión, Meerkat Manor: The Story Begins , que documenta el nacimiento de Flower y su ascenso a matriarca de los Whiskers, se emitió en Animal Planet el 25 de mayo de 2008. Warner Bros. Pictures Animation está desarrollando, a partir de abril de 2024, un largometraje de animación fotorrealista basado en la serie. [ 10 ]

Detalles de producción

Robin Smith se encuentra rodeado de suricatas que buscan comida mientras las filma.

Meerkat Manor fue creada por Caroline Hawkins, productora ejecutiva y editora de la serie en Oxford Scientific Films, y encargada por Animal Planet International por el productor ejecutivo y editor de encargos Mark Wild. [ 11 ] [ 12 ] La filmación de una serie de 13 episodios tomó de siete a ocho meses, y se limitó a las estaciones de primavera y verano del Kalahari, ya que los suricatas son menos activos durante el invierno. [ 13 ] [ 14 ] La tercera temporada se filmó de noviembre de 2006 a abril de 2007, y la cuarta temporada comenzó a filmarse en octubre de 2007. [ 15 ] La mayoría de las escenas se filmaron en la Reserva del Río Kuruman, donde se encuentra el Proyecto Suricata del Kalahari del que forman parte los suricatas. Sin embargo, los suricatas que se ven en los comerciales y en el sitio web del programa no son los mismos animales que aparecen en Meerkat Manor . En cambio, se filmaron suricatas rescatadas por domadores del Centro de Vida Silvestre de los Compañeros Terrestres frente a una pantalla verde . [ 16 ]

El programa se filmó principalmente con cámaras Sony DSR-570 , aunque se necesitó equipo especial para algunas tomas únicas. Para las escenas dentro de las madrigueras de los animales , se emplearon minicámaras infrarrojas de fibra óptica ; las tomas de gran angular se filmaron con una grúa de siete metros y una plataforma de cámara controlada remotamente. [ 17 ] [ 18 ] También se utilizó un micrófono inalámbrico fuera de cámara para grabar muchas vocalizaciones de los suricatas, solo parcialmente audibles para los sistemas integrados de las cámaras. [ 17 ] La mayor parte de la filmación fue realizada por un solo camarógrafo y un solo ingeniero de sonido; los investigadores han requerido una presencia humana mínima para evitar estresar a los animales. [ 14 ] Las tomas a la altura de los ojos fueron difíciles de lograr en ocasiones, debido al pequeño tamaño de los suricatas y la altura limitada incluso de los trípodes más pequeños. [ 17 ]

Para fines de seguimiento por parte de los investigadores, a la hembra dominante de cada grupo se le coloca un collar con transmisor de radio, al igual que a algunos machos dominantes y errantes. Los suricatas, especialmente los animales más jóvenes, se marcan con tinte para diferenciarlos. [ 14 ] Como los suricatas están habituados, tienden a ignorar al equipo de filmación siempre que se respete su "espacio personal". [ 17 ]

Variaciones nacionales

Las versiones británica y estadounidense del programa tienen el mismo contenido para la mayoría de los episodios; sin embargo, esta última a veces se editaba para alargarla y permitir pausas comerciales. El contenido también se alteraba a veces; las escenas de apareamiento en particular a menudo se eliminaban de la versión estadounidense. Animal Planet US ocasionalmente cambiaba los nombres de los suricatas y los títulos de los episodios. [ 14 ] Dos de los cachorros de Flower fueron renombrados de Ren y Stumpy a Len y Squiggy; el título del episodio también se cambió. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] De la Soul (llamada así por el grupo de rap del mismo nombre), una de las hermanas que iniciaron el grupo Starsky, fue renombrada Whoopi en los EE. UU. como homenaje a la actriz Whoopi Goldberg , una de las primeras fans de la serie. [ 19 ] [ 20 ] Animal Planet US también ha renombrado a algunos de los cachorros de Flower nacidos en la tercera temporada en honor a otras dos celebridades fans del programa, Elizabeth Taylor y Denis Leary . [ 14 ] Varios episodios fueron renombrados: el título del último episodio de la segunda temporada se cambió de "The Killing Fields" a "The Quiet Fields". [ 19 ] [ 20 ] Durante la tercera temporada, el título del tercer episodio se cambió de "Something's Got to Give" a "Sister Act" (otra referencia a Goldberg ), mientras que el título del sexto episodio se cambió de "The House of Zappa" a "Sibling Rivalry". [ 19 ] [ 20 ]

Narrativo

El uso de cámaras subterráneas permite al equipo capturar imágenes nunca antes vistas de una suricata madre y sus crías en lo profundo de su madriguera.

El programa sigue a varios grupos de suricatas, que actúan en comunidad para el beneficio de los grupos en los que viven. Estos grupos suelen estar liderados por una hembra y un macho dominantes, que mantienen derechos casi exclusivos para tener descendencia. [ 22 ] El grupo que se sigue más de cerca es conocido como la familia Bigotes. Este grupo fue elegido por su matriarca Flor, una hembra dominante excepcionalmente exitosa que lideró el grupo durante cinco años. [ 15 ] [ 23 ] Durante la tercera temporada, Flor murió por la mordedura de una serpiente y fue sucedida por su hija Perro Cohete. [ 14 ] [ 24 ]

También se destacaron animales de grupos vecinos en cada serie. [ 14 ] En la primera serie, un grupo llamado Lazuli se mostraba frecuentemente compitiendo con la familia Whiskers, y los créditos iniciales se referían a ellos como los "vecinos del infierno". [ 22 ] Aunque su macho dominante, Big Si, murió entre series, los Lazuli aparecieron en la segunda serie, principalmente como una fuente de machos errantes. [ 25 ] [ 26 ] Otro grupo llamado los Commandos, liderado por un macho tuerto llamado Hannibal, se presentó atacando la madriguera de los Lazuli, matando a un cachorro e hiriendo gravemente al adulto que cuidaba a los bebés. Los Commandos se convirtieron en los nuevos rivales principales de la zona, matando a los cachorros de la hembra Whiskers expulsada, Mozart, y apoderándose de parte del territorio de los Whiskers. [ 27 ] [ 28 ]

Los nuevos vecinos de los Whiskers eran los Zappa y los Starsky. [ 26 ] Aunque más pequeños que los Whiskers, los Zappa atacaban con frecuencia, y cuando huyeron después de un ataque, los Whiskers —en una rara ocasión— adoptaron a un cachorro Zappa abandonado. [ 24 ] [ 29 ] El grupo Starsky, por otro lado, no representaba ninguna amenaza para los Whiskers. Formado por un trío de hijas de Flower expulsadas permanentemente de los Whiskers, el pequeño grupo fue asolado por enfermedades, depredadores y la falta de cachorros. [ 30 ] Los Starsky, que luchaban constantemente, sucumbieron en el penúltimo episodio, con la muerte del último superviviente, Mozart, quien fue asesinado por un chacal . [ 31 ] Maybelline , antigua Whiskers, se separó del grupo al final de la tercera temporada, formando un nuevo grupo llamado los Aztecas , que se convirtieron en los rivales de los Whiskers en la cuarta temporada. [ 32 ]

Cambios en la representación

Si bien el programa retrata sucesos reales entre los suricatas del Kalahari, también elimina elementos repetitivos de la vida de los animales. Dado que muchos días están llenos de comportamientos relacionados con el acicalamiento y la búsqueda de alimento, estas rutinas a menudo se omitían del programa en favor de eventos más inusuales. [ 33 ]

Todos los suricatas son nombrados por voluntarios del Proyecto Suricatas del Kalahari; la persona que ve primero a una nueva camada emerger de la madriguera recibe el derecho a nombrarla. Esto ha dado lugar a una variedad de nombres, frecuentemente extraídos de los libros, películas, grupos musicales, familiares y amigos favoritos de los voluntarios, figuras históricas y lugares geográficos. [ 33 ] Animal Planet a veces renombraba a los suricatas para la narración, argumentando que los nombres de los investigadores eran demasiado limitados, a menudo relacionados con especias y condimentos. [ 14 ] [ 21 ] Debido a estos cambios, los fanáticos de la serie que buscan información en el sitio web de Amigos del Proyecto Suricatas del Kalahari a veces tienen problemas para localizar animales específicos. El proyecto ha creado una lista de alteraciones para ayudar a los espectadores a relacionar los animales del programa con sus contrapartes de la vida real y para hacer coincidir los episodios con los informes mensuales de Historia de Vida del KMP. Sin embargo, la lista solo está disponible para los miembros de pago de su sitio web. [ 33 ] [ 34 ]

Dos de los principales rivales de la familia Whiskers eran compuestos, creados con imágenes y historias mezcladas de múltiples grupos. Por ejemplo, el grupo Commandos en el programa usa algunos eventos del grupo Commandos real, pero se mostró principalmente con imágenes del grupo de investigación Vivian, incluyendo a su pareja dominante. [ 35 ] De manera similar, el grupo Zappa del programa se presentó principalmente usando imágenes de un grupo llamado "The Young Ones" (nombrado en honor al programa de televisión británico ); sin embargo, la historia real y la pareja dominante eran del verdadero Grupo Zappa. [ 23 ] [ 35 ] Axel, el cachorro abandonado de la tercera temporada, tiene un número de investigación que indica que probablemente era un cachorro de The Young Ones, en lugar de ser un Zappa como afirma el programa. [ 36 ]

Recepción

Meerkat Manor ha sido bien recibida tanto por los espectadores como por la crítica. En octubre de 2007, fue la serie más vista de Animal Planet, con una audiencia de más de cuatro millones solo en Estados Unidos. [ 37 ] En Estados Unidos, su primer episodio fue visto por un millón de espectadores, y los estrenos de la segunda y tercera temporada fueron vistos por aproximadamente 800 000 espectadores cada uno. El estreno de la cuarta temporada no tuvo tanto éxito, con menos de 500 000 espectadores. [ 38 ] La audiencia de las ofertas de video bajo demanda de Meerkat Manor creció un 20 % en septiembre de 2007, cuando Discovery ofreció cada episodio de la tercera temporada, cápsulas de video de las temporadas uno y dos, los diez mejores momentos del programa y una secuencia conmemorativa para Flower. [ 39 ] Aprovechando el éxito del formato único de Meerkat Manor , Animal Planet encargó dos programas con un formato similar: Orangutan Island , que se centra en un grupo de orangutanes huérfanos en el Centro de Rescate y Rehabilitación de Orangutanes Nyaru Menteng, y Lemur Street , que muestra la vida de dos bandas rivales de lémures de cola anillada en Madagascar . [ 40 ] [ 41 ]

Algunos fans han criticado el programa por su política de no interferencia con respecto a los suricatas, preguntando por qué el equipo de filmación y los investigadores no administran antídoto a los suricatas mordidos por serpientes, o eutanasian a los que están muriendo y sufriendo. [ 37 ] El productor ejecutivo estadounidense Mick Kaczorowski señaló que Meerkat Manor era un programa sobre la vida y la muerte reales de los suricatas. El grupo de investigación tiene una política en contra de que los equipos de filmación intervengan en eventos naturales "porque no quieren tener un efecto en el acervo genético al salvar a un suricata más débil [o] afectar el resultado de lo que es natural en el Kalahari". [ 15 ] Como el proyecto de investigación está monitoreando "...el éxito reproductivo y la supervivencia de los individuos y... los factores que afectan la reproducción y la supervivencia", interferir en los procesos naturales invalidaría los resultados de la investigación. [ 33 ] Hay una excepción a esta regla: los investigadores eutanasiarán a los suricatas que contraigan tuberculosis para prevenir brotes que amenazarían tanto a la población de suricatas como al ganado cercano. [ 15 ] [ 33 ]

Premios

Meerkat Manor fue nominada en 2005 a un premio del Festival de Cine de Vida Silvestre de Jackson Hole en la categoría de Comportamiento Animal, y nuevamente en 2007 a Mejor Banda Sonora Original. [ 42 ] En el Festival Wildscreen de 2006 , la serie fue finalista en tres categorías: Comportamiento Animal, Innovación y Emisión Popular. [ 42 ] [ 43 ] La serie ganó Estatuillas de Oro en Historia Natural y Cinematografía y una Estatuilla de Plata por Guion en los Premios Omni de 2006. [ 42 ] El octavo episodio de la tercera temporada, "Journey's End", que muestra la muerte de la matriarca de Whiskers, Flower, recibió el Premio Panda del Festival Wildscreen de 2008 en la categoría de Premio Cinco para Programa de Emisión Popular. [ 44 ] Meerkat Manor fue dos veces ganadora de la Medalla de Oro en la categoría Naturaleza y Vida Silvestre en la Gala de Premios de los Festivales de Nueva York, en 2006 para la primera temporada, y nuevamente en 2007 para la primera y segunda temporada. [ 42 ] [ 45 ] La serie fue nominada a dos premios Emmy en horario estelar en 2007 , uno a Mejor Cinematografía para Programación de No Ficción y otro a Mejor Edición de Imagen para Programación de No Ficción , [ 42 ] [ 46 ] y nuevamente a Mejor Cinematografía en 2008. [ 9 ] En 2009 , la serie recibió el Gran Premio en los New York Festivals International Television Programming and Promotion Awards en la categoría de Programas Familiares. [ 47 ]

Impacto en el género

Los innovadores métodos de filmación de Meerkat Manor permitieron a los científicos del Proyecto Kalahari descubrir aspectos de la vida de los suricatas nunca antes vistos, incluyendo la vida dentro de las madrigueras. El equipo de filmación también fue el primero en capturar el infanticidio de suricatas en video. [ 18 ]

Si bien muchos documentales mantienen una distancia emocional con sus sujetos, Meerkat Manor , debido a su larga duración, su narración al estilo de una telenovela , la idealización de la vida de los animales y sus técnicas de filmación en primer plano, ofrece una visión más cercana y personal de los suricatas. Los animales se humanizan al darles nombres y personalidades individuales y al narrar las tramas de sus relaciones sociales específicas, difuminando la línea entre el documental de naturaleza y la telerrealidad . [ 48 ] Los espectadores describen sentirse emocionalmente involucrados en la vida de los animales, a veces olvidando que están viendo un documental de naturaleza. La corta vida y la brutal muerte de los suricatas resultan sorprendentes e inquietantes para algunos espectadores. Este formato, considerado experimental para su época, ha sido tanto elogiado como criticado por expandir los límites del género del documental de naturaleza y las convenciones de la telerrealidad. [ 49 ]

Al igual que los suricatas, Manor es una obra peculiar. El equipo tiene prohibido intervenir, y los productores no disimulan los comportamientos menos agradables de los animales (infidelidad, abandono de crías, canibalismo ocasional). Sin embargo, a los suricatas se les da nombre y rasgos humanos ("valientes", "cariñosos", "intimidantes"), y sus travesuras y tragedias se desarrollan con una banda sonora de fondo. Manor es brutal y melodramática a la vez, y por lo tanto, más impactante que la mayoría de los documentales o dramas de ficción.

— James Poniewozik, Time , 2 de noviembre de 2007 [ 50 ]

Mercancías

Portada de la edición original británica de Meerkat Manor: The Story of Flower of the Kalahari.

Un libro escrito por el profesor Tim Clutton-Brock titulado Meerkat Manor: The Story of Flower of the Kalahari ( ISBN) 0-297-84484-9) se publicó en el Reino Unido en edición de tapa dura el 4 de octubre de 2007. [ 51 ] El libro se centra en la vida de Flower y la historia de los Whiskers, trazando cómo comenzó el grupo, proporcionando una cronología de la vida de Flower y detallando todas las crías que tuvo a lo largo de su vida, así como su ubicación actual. El libro también proporciona más información sobre cómo comenzó el Proyecto Suricata del Kalahari, los objetivos y resultados de la investigación y la vida personal de los investigadores. [ 52 ] Simon & Schuster anunció el lanzamiento de una edición de bolsillo del libro en los Estados Unidos a través de su sello Touchstone el 15 de abril de 2008. El lanzamiento en EE. UU. se tituló Meerkat Manor: Flower of the Kalahari ( ISBN 1-4165-8767-5). [ 53 ] En noviembre de 2007, Discovery Communications anunció que se asociaría con Activision para crear un videojuego basado en Meerkat Manor como el primero de una nueva serie de juegos basados ​​en la naturaleza. El anuncio indicaba que el juego se lanzaría para múltiples plataformas a finales de 2008, pero nunca se lanzó. [ 54 ]

Película

Oxford Scientific Films produjo un largometraje para Discovery Films que actúa como precuela de la serie Meerkat Manor . [ 55 ] Originalmente anunciado como Flower: Queen of the Kalahari , Meerkat Manor: The Story Begins fue dirigido por Chris Barker y Mike Slee y narrado por Whoopi Goldberg . [ 56 ] La película documenta la vida temprana de Flower a medida que crece desde una joven suricata hasta convertirse en una de las líderes más exitosas del clan Whiskers. [ 57 ] La película fue presentada en el Festival de Cine de Tribeca de 2008 en la sección Spotlight, [ 56 ] y luego se emitió en los Estados Unidos en Animal Planet el 25 de mayo de 2008 como introducción a un especial de treinta minutos Making of Meerkat Manor: the Story Begins . [ 58 ] Fue lanzado en DVD de la Región 1 en Norteamérica el 3 de junio de 2008, con el especial Making of Meerkat Manor y otro especial, The Science of Meerkat Manor , incluidos como extras. [ 59 ]

La película incluyó metraje reeditado y una nueva banda sonora. La historia de los Whiskers se simplificó, siendo los Lazuli el único grupo rival que aparece en la película. A diferencia de la serie Meerkat Manor , la película no muestra a ninguno de los suricatas Whiskers reales. Actores suricatas no profesionales interpretan a Flower y su familia, mientras que el equipo de filmación busca suricatas de la edad adecuada y las sigue hasta que actúan de la manera requerida para la película. La propia Flower fue interpretada por aproximadamente ocho suricatas hembras. [ 21 ]

Referencias

  1. 1 2 Starr, Michael (21 de abril de 2008). "Informe Starr" . New York Post . Archivado del original el 16 de junio de 2009. Recuperado el 21 de abril de 2008 .
  2. 1 2 "Guía para ver: Lo que debes saber antes de ver 'Meerkat Manor: El origen de la dinastía'"" . BBC America . 2 de junio de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2025 .
  3. ↑ "Nominaciones a los premios Emmy en horario estelar para Meerkat Manor" . Southern Star (Comunicado de prensa). 21 de agosto de 2007. Archivado del original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  4. ↑ Owen, Rob (7 de agosto de 2009). "Preguntas y respuestas de televisión con Rob Owen" . Pittsburgh Post-Gazette . PG Publishing . Archivado del original el 10 de agosto de 2009. Recuperado el 7 de agosto de 2009 .
  5. ↑ "Mi5" .
  6. ↑ "Mi5" .
  7. ↑ Radio Times , del 11 al 17 de diciembre de 2021, programación del Canal 5 para el miércoles 15 de diciembre de 2021, página 90
  8. ↑ "Ve Meerkat Manor: Rise of the Dynasty en línea | Transmite los nuevos episodios completos | BBC America" .
  9. 1 2 "Meerkat Manor: Premios y nominaciones" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión .
  10. ↑ D'Alessandro, Anthony (16 de abril de 2024). "Warner Bros Pictures Animation adaptará la serie de Animal Planet 'Meerkat Manor' para la gran pantalla" . Deadline Hollywood . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  11. ↑ "Personal clave – Grupo Southern Star" . Southern Star . Archivado del original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  12. ↑ "Animal Planet comienza la producción de la tercera temporada de Meerkat Manor" . World Screen. 12 de marzo de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  13. ↑ " Meerkat Manor Temporada 3" . Toda la información sobre la escena familiar en pantalla. Archivado del original el 12 de diciembre de 2007. Recuperado el 10 de diciembre de 2007 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kaczorowski, Mick (17 de octubre de 2007). "Los suricatas, transcripción de la sesión de chat en línea del 17 de octubre de 2007 con Mick Kaczorowski" . The Washington Post . Recuperado el 20 de diciembre de 2007 . 
  15. 1 2 3 4 "Transcripción del chat en vivo del 28 de septiembre con Mick Kaczorowski, productor ejecutivo sénior de la versión estadounidense de Meerkat Manor " . Sitio web de fans de Meerkat Manor . Discovery Channel. Archivado del original el 11 de diciembre de 2007. Recuperado el 10 de diciembre de 2007 .
  16. ↑ Denise A. Robertson. "Huellas de patas, Boletín informativo, edición de julio de 2007" . The Voice of Fellow Earthlings' Wildlife Center . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  17. 1 2 3 4 John Brown (3 de junio de 2006). "Filmando Meerkat Manor" . La Asociación Internacional de Cineastas de Vida Silvestre . Recuperado el 10 de diciembre de 2007 .
  18. 1 2 " Meerkat Manor – Elenco y Equipo" . Animal Planet. Archivado del original el 9 de diciembre de 2007. Recuperado el 10 de diciembre de 2007 .
  19. 1 2 3 4 " Guía de episodios de Meerkat Manor " . Animal Planet UK. Archivado del original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  20. 1 2 3 4 " Guía de episodios de Meerkat Manor " . Animal Planet US . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  21. 1 2 3 Grace McCandless, Sarah (22 de mayo de 2008). "Prepárense para más drama en el desierto (entrevista en los blogs oficiales de Discovery)" . Kalahari Confidential . Discovery Channel . Archivado del original el 25 de mayo de 2008. Recuperado el 25 de mayo de 2008 .
  22. 1 2 " Un asunto de familia ". Meerkat Manor . Serie 1. Episodio 1.1.
  23. 1 2 "Grupos actuales" . Amigos del Proyecto Suricatas del Kalahari. 20 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  24. 1 2 " El final del viaje ". Meerkat Manor . Serie 3. Episodio 3.8.
  25. ↑ " Consuelo frío ". Meerkat Manor . Temporada 2. Episodio 2.1.
  26. 1 2 " Sangre joven ". Meerkat Manor . Serie 2. Episodio 2.3.
  27. ↑ " Los campos de la muerte ". Meerkat Manor . Temporada 2. Episodio 2.13.
  28. ↑ " En terreno peligroso ". Meerkat Manor . Temporada 3. Episodio 3.1.
  29. ↑ " Algo tiene que ceder ". Meerkat Manor . Temporada 3. Episodio 3.3.
  30. ↑ " La misión ". Meerkat Manor . Temporada 3. Episodio 3.2.
  31. ↑ " El graduado ". Meerkat Manor . Temporada 3. Episodio 3.12.
  32. ↑ "Acerca de la serie" . Animal Planet . Archivado del original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  33. 1 2 3 4 5 "Preguntas frecuentes sobre los suricatas del KMP" . Amigos del Proyecto Suricatas del Kalahari. 11 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  34. ↑ "Meerkat Manor – Detrás de escena" . Amigos del Proyecto Meerkat del Kalahari. 23 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  35. 1 2 "Paquetes de amigos" . Amigos del Proyecto Suricatas del Kalahari. 14 de octubre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  36. ↑ "Lista de nombres de suricatas para 2007" (PDF) . Proyecto de suricatas del Kalahari. Archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  37. ^ Bellafante , Ginia (10 de octubre de 2007). "«El desierto ha perdido a su rosa favorita»: La muerte llega a la familia Whiskers . The New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  38. ↑ de Moraes, Lisa (11 de junio de 2008). "Había quienes se encestaban y quienes apestaban" . The Washington Post . Recuperado el 15 de junio de 2008 .
  39. ↑ Reynolds, Mike (9 de noviembre de 2007). "El contenido de formato corto impulsa las ganancias de Discovery VOD" . The New York Multichannel News . Recuperado el 21 de noviembre de 2007 .
  40. ↑ "La isla de los orangutanes: Acerca del programa" . Animal Planet. Archivado del original el 26 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  41. ↑ "Programas de producción" . Oxford Scientific Films. Archivado del original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  42. 1 2 3 4 5 "Producciones galardonadas con el premio OSF" . Southern Star Group. Archivado del original el 30 de agosto de 2007. Recuperado el 13 de enero de 2008 .
  43. ↑ "Películas finalistas de Wildscreen 2006" . Festival Wildscreen. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  44. ↑ "Ganadores de 2008" . Festival Wildscreen. Archivado del original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  45. ↑ "Presentación de Programación y Promoción Televisiva" . Festivales de Nueva York . Grupo de Premios Internacionales. Archivado del original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  46. ↑ "Resumen de las nominaciones a los 59º Premios Emmy en horario estelar" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  47. ↑ "Créditos de los ganadores de los premios de programación y promoción televisiva de 2009" (PDF) . New York Festivals . Archivado del original (PDF) el 11 de octubre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  48. ↑ McFarland, Melanie (25 de octubre de 2007). "¿Por qué es tan difícil de asimilar la tragedia de 'Meerkat'? Es algo personal" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  49. ↑ Smith, Lynn (29 de septiembre de 2007). "Fallece una matriarca suricata" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  50. ↑ Poniewozik, James (2 de noviembre de 2007). "Parece amor de suricatas" . Time . Archivado del original el 6 de noviembre de 2007. Recuperado el 21 de noviembre de 2007 .
  51. ↑ "Información y extracto sobre el libro Meerkat Manor " . Amigos de los suricatas del Kalahari. 29 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  52. ↑ Clutton-Brock, Tim (2007). Meerkat Manor – La historia de La flor del Kalahari . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84484-6.
  53. ↑ "Meerkat Manor: Flor del Kalahari (Edición de bolsillo)" . Simon & Schuster. 29 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  54. ↑ Hillis, Scott; John Wallace (28 de noviembre de 2007). "Discovery creará videojuegos con temática de naturaleza" . Reuters . Yahoo! Noticias . Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
  55. ↑ Thomson, Desson (29 de julio de 2007). "La marcha de los documentales tiernos y adorables" . The Washington Post . Recuperado el 29 de julio de 2007 .
  56. 1 2 "Spotlight, Showcase, Restored/Redisccovered, and Five Special Events" (Comunicado de prensa). Festival de Cine de Tribeca . 17 de marzo de 2008. Archivado del original el 24 de febrero de 2012. Recuperado el 12 de junio de 2010 .
  57. ↑ " Meerkat Manor : Flower: Queen of the Kalahari" . Sitio web oficial de Animal Planet . Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  58. ↑ "Meerkat Manor: La próxima generación regresa a Animal Planet el viernes 6 de junio a las 9 p. m." (Comunicado de prensa). PR Newswire . 21 de abril de 2008. Archivado del original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 12 de junio de 2010 . 
  59. ↑ "Meerkat Manor: El comienzo de la historia (2008)" . Amazon . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  • Sitio web oficial de Southern Star Entertainment UK sobre Meerkat Manor
  • Sitio web oficial de Animal Planet US sobre Meerkat Manor
  • El proyecto de los suricatas del Kalahari
  • Amigos del Proyecto de Suricatas del Kalahari
  • Meerkat Manor en IMDb