Meg Elis

Meg Ann Elis (nacida el 26 de octubre de 1950), también conocida como Marged Dafydd , Marged Elis o Margaret Dafydd , ^{[ 1 ]} es una escritora, traductora y activista lingüística galesa. ^{[ 2 ]} Se presentó sin éxito como candidata de Plaid Cymru por la circunscripción de Delyn en las elecciones a la ^Asamblea Nacional de Gales en 1999 y de nuevo en 2007. ^{[ 3} ]

Meg Elis nació en una familia de habla galesa en Aberystwyth , ^{[ 1 ]} hija del político TI Ellis y su esposa, Mari Ellis , ^{[ 4 ]} y estudió en la Universidad de Bangor . Fue directora de la empresa de traducción NEWID ("CAMBIO") y ha trabajado como traductora de galés/inglés, periodista y productora de radio.

Elis trabajó como secretaria a tiempo completo de Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (un grupo de presión de acción directa que trabajaba para defender la lengua galesa) en 1973 y 1974. Durante este tiempo, participó en una protesta de acción directa de Cymdeithas yr Iaith en 1973 contra el transmisor de televisión en Holme Moss , en los Peninos del Sur, Inglaterra. Fue llevada a juicio y recibió una sentencia suspendida de seis meses. En 1974, Elis volvió a participar en otra protesta de Cymdeithas, esta vez en la oficina de correos de Aberystwyth. Como consecuencia de estas acciones, en 1975 Elis fue condenada a seis meses de prisión en la (ahora cerrada) prisión abierta para mujeres HMP Moor Court, ubicada en Oakamoor, Staffordshire. ^{[ 5 ]}

Durante la década de 1980, fue miembro del grupo de protesta en el Campamento de Paz de Mujeres de Greenham Common . ^{[ 6 ]}

En 1985, su novela Cyn Daw'r Gaeaf ganó la Medalla de Prosa, ^{[ 7 ]} uno de los premios más importantes del Eisteddfod Nacional de Rhyl. Entre sus otras obras se incluyen Carchar e I'r Gad , ambas publicadas por Y Lolfa . ^{[ 8 ]} Sus novelas han sido citadas como buenos ejemplos de los temas más controvertidos que abordó una generación más joven de escritores en lengua galesa en la década de 1980. ^{[ 9 ]}