Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Megalobox

{{cite web|url=https://www.viz.com/megalobox|title=Megalobox|publisher=Viz Media|accessdate=May 24, 2021}} "}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Megalobox ( japonés :メガロボクス, Hepburn : Megarobokusu ) es unaserie de televisión de anime japonesa. La serie es producida y animada por TMS Entertainment y su subsidiaria 3xCube y dirigida por Yō Moriyama, su primer trabajo como director. Megalobox fue creada en conmemoración del 50 aniversario del manga de boxeo Ashita no Joe . [ 2 ] Ambientada en el Japón de finales del siglo XXI, donde los boxeadores usan exoesqueletos motorizados para pelear, la narrativa se centra en un luchador clandestino conocido solo por su nombre de ring Junk Dog, que decide participar en una competición de boxeo llamada Megalonia, para derrotar al campeón, Yūri.

La serie se emitió en Japón del 6 de abril al 29 de junio de 2018 y se transmitió simultáneamente en Crunchyroll . [ 3 ] Viz Media adquirió la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés y comenzó a emitirse en el bloque de programación Toonami de Adult Swim en Estados Unidos en diciembre de 2018. Una segunda temporada, titulada Megalobox 2: Nomad , se emitió del 4 de abril al 27 de junio de 2021.

Sinopsis

Configuración

Megalobox se desarrolla en un Japón de finales del siglo XXI, donde las personas con ciudadanía viven en una metrópolis llamada Área Administrativa, mientras que las personas sin ciudadanía viven en un enorme barrio marginal conocido como Área Restringida, ubicado en las afueras del Área Administrativa. El megaloboxing es un deporte popular en el universo de Megalobox , similar al boxeo, con la diferencia de que los boxeadores luchan usando exoesqueletos motorizados llamados Gears, lo que hace que sus ataques sean mucho más letales.

Trama

La historia sigue a un hombre (conocido solo por su nombre artístico, Junk Dog) que participa en combates amañados en clubes de lucha ubicados en la Zona Restringida. Una noche, mientras conduce su motocicleta en la Zona Administrativa, casi choca con Yukiko Shirato, la directora ejecutiva de la empresa Shirato Group. Junk Dog provoca una pelea con su guardaespaldas Yūri, quien también es el Campeón de Megaloboxing. Yukiko detiene la pelea, pero Yūri busca a Junk Dog y se encuentra con él en un club de lucha donde lo derrota fácilmente y lo reta a pelear nuevamente en el torneo de Megaloboxing Megalonia, para el cual Junk Dog necesita estar en la cima de la clasificación oficial de Megaloboxing y poseer una identificación válida para participar en la misma. Después de que el entrenador de Junk Dog, Gansaku Nanbu, persuadiera al jefe de la mafia Fujimaki para que falsificara una identificación para Junk Dog con el nombre de Joe, ambos recibieron 3 meses para lograr su objetivo de llegar a lo más alto de la clasificación de Megalobox y así tener la oportunidad de luchar en Megalonia.

Personajes

Joe (ジョー, Jō ) / Junk Dog (ジャンクドッグ, Janku Doggu )
Expresado por: Yoshimasa Hosoya [ 4 ] (japonés); Kaiji Tang [ 5 ] (inglés)
Junk Dog es un boxeador clandestino de Megalobox de las afueras de la ciudad, cuyo verdadero nombre se desconoce. Se ve obligado a perder combates a propósito para ganar dinero para su corrupto mánager. Inicialmente, lucha con un Gear viejo que necesita reparaciones constantemente. Adopta el nombre de "Joe" cuando falsifica una identificación para poder participar en el torneo Megalonia. Más tarde, adopta el nombre artístico de "Gearless" Joe (ギアレスジョー, Giaresu Jō ) como parte de una estrategia para ascender rápidamente en la clasificación, luchando sin Gear contra oponentes equipados con él.
En la segunda temporada adopta el apodo de "Nómada" (ノマド, Nomado ) , deambulando por diferentes cuadriláteros clandestinos con un equipo básico y luchando contra oponentes para financiar su adicción a los analgésicos. Se menciona de fondo que, tiempo después de dejar vacante su cinturón de Megalonia, perdió un combate de exhibición contra el discípulo de Yuri y el próximo campeón, Edison Liu, y desde entonces no se le ha visto en un combate profesional de Megaloboxing. Tras conocer a Chief, Joe decide ser su entrenador mientras Chief y Marla lo ayudan a combatir su adicción a los analgésicos. Más tarde regresa a su ciudad natal para enmendar sus errores con sus antiguos amigos, quienes casi siete años antes lo habían repudiado por abandonarlos cuando Nanbu murió para luchar en un combate de boxeo.
Gansaku Nanbu (南部贋作, Nanbu Gansaku )
Expresado por: Shirō Saitō [ 4 ] (japonés); Jason Marnocha [ 5 ] (inglés)
Nanbu es el mánager, entrenador y apostador de Junk Dog, un jugador con problemas de alcoholismo que lo obliga a perder peleas a propósito, aunque en el fondo cree en las habilidades de Junk Dog.
Entre la primera y la segunda temporada, Nanbu muere de cáncer. Sachio y los demás niños con los que entablaron amistad guardan resentimiento hacia Joe por haber "abandonado" a Nanbu mientras agonizaba.
Yuri (勇利, Yūri )
Expresado por: Hiroki Yasumoto [ 6 ] (japonés); Lex Lang [ 5 ] (inglés)
Yuri es el guardaespaldas de Yukiko y el campeón de Megaloboxing. Busca a Junk Dog después de que este insultara a su dueña. Se encuentran en el ring clandestino, donde lo derrota fácilmente antes de decirle que debe ascender en Megalonia si quiere volver a enfrentarse a él. Yuri está equipado con un prototipo único de Gear "integrado", que está injertado quirúrgicamente directamente en sus brazos.
En la segunda temporada, Yuri se convierte en el entrenador de boxeo de Edison Liu.
Sachio (サチオ, Sachio )
Voces de: Michiyo Murase [ 4 ] (japonés); Erica Mendez , [ 5 ] Clifford Chapin (mayor; temporada 2) [ 7 ] (inglés)
Sachio es un joven huérfano de la empobrecida Zona Restringida, con gran talento para usar y reparar maquinaria, que él y sus amigos suelen usar para robar mercancías que intercambian por "Caramelo Rojo", un tipo de droga.
En la segunda temporada, Sachio, ahora adolescente, se ha convertido en un boxeador clandestino de Megalobox. Se destaca por no tener la determinación ni el talento natural para el Megalobox, perdiendo a menudo estrepitosamente los combates, y siente un profundo desprecio por Joe por sus acciones mientras Nanbu agonizaba.
Yukiko Shirato (白都ゆき子, Shirato Yukiko )
Voces: Nanako Mori [ 4 ] (japonés); Erika Harlacher [ 5 ] (inglés)
Yukiko Shirato es la directora del Grupo Shirato, que supervisa el torneo Megalonia.
Fujimaki (藤巻, Fujimaki )
Voces: Hiroyuki Kinoshita [ 4 ] (japonés); Jamieson Price (inglés)
Fujimaki es un jefe de la mafia que organiza peleas amañadas para Junk Dog y Nanbu. Ayuda al dúo a conseguir un documento de identidad falsificado para que puedan entrar en Megalonia y pagarle con el premio después de que Junk Dog se niegue a dejarse ganar.
Tatsumi Leonard Aragaki (タツミ・レナード・アラガキ, Tatsumi Renādo Aragaki )
Voces de: Makoto Tamura [ 8 ] (japonés); Greg Chun (inglés)
Aragaki es un antiguo alumno de Nanbu. Fue llamado a filas unos años antes del comienzo de la historia. Durante su servicio militar, una explosión le causó la pérdida de las piernas y le quemó la mitad del rostro. Al regresar a casa, empezó a sufrir de trastorno de estrés postraumático , lo que lo llevó a intentar suicidarse. Además, se sintió abandonado por Nanbu al descubrir que este había cerrado su gimnasio creyendo que Aragaki había muerto. Regresa al Megaloboxing tres años antes del inicio de la historia y asciende hasta el puesto número 17. Al enterarse de que Nanbu tiene un nuevo y popular Megaloboxer llamado Joe, jura destruirlo para que Nanbu sienta su dolor. También quiere ganar dinero de patrocinadores para poder devolverle el favor a todos los miembros de la asociación de veteranos por haberle devuelto la vida.
Miyagi (ミヤギ, Miyagi )
Voces: Yōhei Tadano [ 8 ] (japonés); Jake Eberle (inglés)
Mikio Shirato (白都樹生, Shirato Mikio )
Voces de: Tatsuhisa Suzuki [ 8 ] (japonés); Robbie Daymond (inglés)
Mikio Shirato es el hermano mayor de Yukiko y el creador de Ace, un Gear de última generación equipado con inteligencia artificial que le permite leer y predecir los movimientos del oponente, formulando contraataques y estrategias perfectas. Mikio es arrogante, egocéntrico y engreído, convencido de que personas como Joe no merecen estar a su altura. Fue descartado para dirigir el Grupo Shirato en favor de su hermana, lo que le genera resentimiento.
En la segunda temporada, Mikio se ha convertido en profesor en una universidad local.
Mac "El Héroe" Rosario (マック, Makku )
Voces: Atsushi Miyauchi [ 9 ] (japonés); Christopher Wehkamp [ 7 ] (inglés)
Un megaloboxeador uruguayo patrocinado por la empresa tecnológica ROSCO. Conocido por su temperamento explosivo y sus movimientos agresivos en el ring, se retira del deporte tras presenciar el combate entre Joe y Yuri en Megalonia. Posteriormente, se une a la policía y resulta gravemente herido durante un tiroteo, sufriendo parálisis total. Finalmente, el director ejecutivo de ROSCO, Ryugo Sakuma, se pone en contacto con él y acepta que le implanten un chip cerebral experimental y un sistema Gear integrado conocido como BES, lo que le permite volver a moverse y lo inspira a reincorporarse al mundo del megaloboxing para demostrar las capacidades del sistema BES. Cuando alcanza niveles de estrés excesivos, el chip cerebral implantado le provoca un estado mental de "Mac Time", en el que se concentra intensamente. Al salir de este estado, su mente regresa temporalmente a un estado infantil, y los episodios empeoran con el tiempo.
Ryugo Sakuma (佐久間, Sakuma )
Expresado por: Chikahiro Kobayashi [ 9 ] (japonés); Tyler Walker [ 7 ] (inglés)
El director ejecutivo de ROSCO, un joven genio excéntrico que desarrolló BES.
Ignacio "Jefe" Martínez (チーフ, Chīfu )
Voces: Miou Tanaka [ 9 ] (japonés); Chris Guerrero (inglés)
Un inmigrante uruguayo afro-latino indocumentado y líder no oficial de su comunidad, que se hace pasar por un exboxeador profesional para ganar dinero en combates clandestinos. Inspirado por Joe, decidió emigrar y planea ganar Megalonia para asegurar un hogar permanente para su gente.
Marla (マーラ, ​​Mara )
Voces de: Farahnaz Nikray [ 9 ] (japonés); Jalitza Delgado (inglés)
Un inmigrante afro-latino indocumentado que dirige un taller mecánico dentro de la comunidad inmigrante, tratando de ganarse la vida honradamente.
Mio (ミオ, Mio )
Voces: Yumi Hino [ 9 ] (japonés); Kevin Thelwell (inglés)
El hijo de Marla, que a menudo comete pequeños delitos con la esperanza de congraciarse con sus amigos de fuera de la comunidad.
Edison Liu (リュウ, Ryū )
Voces de: Masaya Fukunishi [ 9 ] (japonés); Aaron Roberts [ 7 ] (inglés)
El actual campeón mundial de Megaloboxing y alumno estrella de Yuri. Derrotó a Joe en una pelea por el título un año después de la primera Megalonia, que resultó ser el último combate de Joe antes de que abandonara la ciudad y se convirtiera en Nómada.
Papá Noel (サンタ, Papá Noel ),Oichio (おいちお, Oichio ) yBonjiri (ボンジリ, Bonjiri )
Santa Claus Voz de: Momoko Taneichi, Noriaki Kanze [ 4 ] (Japonés); Morgan Berry , Jessie James Grelle (Mayor; Temporada 2) [ 7 ] (Inglés)
Oichio Expresado por: Ami Naitō, Mitsuho Kanbe [ 4 ] (japonés); Michelle Ruff [ 7 ] (inglés)
Bonjiri Expresado por: Reimi, Fukushi Ochiai [ 4 ] (japonés); Laila Berzins, Dallas Reid (mayor; temporada 2) [ 7 ] (inglés)
Los amigos huérfanos de Sachio, niños de la calle procedentes de los barrios marginales de la zona restringida, se han convertido en grandes fans de Joe y de los combates de Megaloboxing, incluidos los que se celebran en Megalonia.

Producción

Primera temporada

La serie fue dirigida por Yō Moriyama, quien vio la segunda adaptación animada del manga Ashita no Joe durante su juventud. Quedó impactado por la calidad de la serie, no solo en la animación, sino también por los temas de "perdido" que retrataban al personaje de Joe Yabuki, así como su rivalidad con Toru Rikishi. [ 10 ] La serie fue creada como un homenaje a Ashita no Joe , que alcanzó su 50 aniversario en 2018. La productora Minako Fujiyoshi de TMS fue contactada por Kodansha en 2013 para realizar el proyecto. Originalmente, la historia se desarrollaría en el mismo mundo que Ashita no Joe e involucraría al rival de Jo, Rikishi, pero la idea fue descartada debido a dificultades. Como resultado, el equipo decidió crear una historia más original. La serie aún conservaba los temas de Joe , "el espíritu de nunca rendirse del personaje", y en su lugar iba a ser una parodia. Esta idea fue descartada nuevamente y el equipo decidió crear una narrativa más original. [ 11 ] La obra de arte estuvo influenciada por trabajos de la década de 1980 como los de los directores Katsuhiro Otomo y Yoshiaki Kawajiri . Moriyama sintió que la animación de Megalobox "disminuiría" en el futuro. [ 12 ] En las primeras proyecciones de la serie, Moriyama dijo que los dos primeros episodios se desarrollaron para presentar toda la narrativa y el escenario juntos, con el objetivo de desarrollar el elenco futuro en episodios posteriores. El actor de voz Yoshimasa Hosoya, quien interpreta a Gearless Joe, estuvo presente en las proyecciones y dijo que se sintió conmovido por el estreno debido a la forma en que los personajes de Joe y Yuri fueron manejados en la escena en la que los dos se encuentran en una carretera lluviosa. Hosoya sintió que el personaje de Joe adquirió un carácter al conocer a Yuri debido a la presencia de este último. [ 13 ]

Moriyama señaló que una ventaja que tuvo al dirigir la serie fue que a menudo podía dibujar debido a sus estudios en una escuela vocacional. Durante este tiempo, Moriyama se interesó en las imágenes en movimiento en lugar de dibujar manga y se unió al estudio Madhouse para desarrollar anime, inspirado por su trabajo Bobby's Neck . Sin embargo, pasar de animador a director fue un desafío en su carrera, pero se sentía seguro de sus habilidades de dibujo. [ 14 ] Moriyama afirmó que Gearless Joe y Yuri estaban vagamente basados ​​en Jo Yabuki y Rikishi respectivamente, ya que considera que la rivalidad de dos boxeadores fue el evento principal de Ashita no Joe que Megalobox adaptó. Moriyama afirma que el mensaje de la serie implica el individualismo y que la gente debería disfrutar de las batallas. Sin embargo, Moriyama afirma que no había un público objetivo principal para el anime. Fujiyoshi señaló que la retroalimentación a la primera temporada fue positiva, por lo que se alegró de decir a los fans que se desarrollaría una segunda temporada como resultado. Al elegir compositores, el equipo encontró atractivas las habilidades de Mabanua . [ 15 ] El hip hop era el tipo de música favorito de Moriyama, que inspiró la banda sonora de la serie, la cual también pensó que encajaría con el escenario presentado en la narrativa. [ 12 ]

El trabajo favorito del director mientras trabajaba en el anime era idear nuevas ideas. El estilo de lucha de Joe se inspiró libremente en Jake LaMotta y Naseem Hamed . Al dirigir a los luchadores, Moriyama afirmó que esto resultó ser un desafío debido al manejo de las acciones y los movimientos. Dice: "No todos los animadores pueden dibujar poses precisas y hay limitaciones de tiempo para lograr movimientos realistas. Por esas razones, frecuentemente estaba pensando en 'cómo debería filmarse esto para que el fotograma se vea más efectivo'". Mientras dibujaba el storyboard, Moriyama a menudo veía y analizaba películas de boxeo para inspirarse. Varias de las peleas presentadas en el anime están inspiradas en los combates de Premier Boxing Champions que recomendó el guionista Katsuhiko Manabe. Otro tema, además del individualismo, que aparece en la serie es "que la gente viva"; Moriyama explica que se centró en tres personajes principales a pesar de que Joe es el protagonista, mostrando también similitudes con el elenco de Ashita no Joe . [ 12 ]

Segunda temporada

La productora Minako Fujiyoshi dijo que no había pensado en darle una segunda temporada a Megalobox durante el final de la primera debido a la falta de importancia en ese momento. Durante el trabajo de guion, el equipo tuvo múltiples discusiones sobre cómo manejar la redención de Joe. Hubo muchos desacuerdos entre Hoyama, el equipo de guionistas y Fujiyoshi. No sabía si se trataba de diferencias entre hombres y mujeres o de diferencias de ideas individuales, pero habló tantas veces como fue necesario para asegurarse de que todos estuvieran satisfechos y le pidió que hiciera correcciones tantas veces como fuera necesario, y los 13 guiones se completaron. Estaba agradecida con este equipo por haber hecho un trabajo tan generoso. En cuanto a los aspectos más destacados de la segunda mitad de la temporada, la productora afirmó que habría más elementos nostálgicos en forma de personajes que regresan, que en su mayoría se ven notablemente mayores que en la primera temporada. Estaba contenta de que estos personajes hubieran logrado madurar. [ 16 ]

Moriyama tenía pensamientos similares sobre si se debía hacer una segunda temporada hasta que Fujiyoshi lo convenció a pesar de no recibir demasiados comentarios positivos en Japón. [ 17 ] El personal tenía opiniones divididas sobre cómo debían manejar a Joe como un adulto deprimido a pesar de sus días de juventud como campeón de Megalonia, ya que así fue como terminó la primera temporada. Moriyama decidió abordar nuevos temas para hacer de Megalobox una obra más independiente en lugar de seguir siendo un tributo a Ashita no Joe . Como resultado, incorpora más sobre la sociedad y el mundo que les interesa en la historia, como los problemas de inmigración. [ 18 ] El personal destacó la representación depresiva de Joe ya que no ha podido seguir adelante con su vida en contraste con Yuri y otros personajes que regresan. Para apoyar el estado psicológico de Joe, se escribió el personaje de Chief. A lo largo de la narrativa, Chief sirve como mentor de Joe en los primeros cuatro episodios donde recupera lentamente su espíritu de lucha. En las primeras etapas, Moriyama dibujó los encuentros entre los personajes Joe y Chief, y las cosas que reaccionan entre sí. El pecado que atormenta a Joe se mantuvo vago hasta el quinto episodio, donde Joe se ve obligado a luchar contra sí mismo. A partir de ahí, se escribieron más combates de boxeo. Sin embargo, a diferencia de la primera temporada, en la que la caracterización de Joe se mantuvo simple, ya que estaba obsesionado con derrotar únicamente a Yuri, la segunda temporada se escribió de una manera más compleja, ya que los guionistas decidieron restar importancia al impacto de la victoria o la derrota para los boxeadores. [ 19 ]

En la producción de la segunda temporada, Yoshimasa Hosoya se sorprendió con el anuncio y se sintió preparado para los nuevos cambios introducidos en el personaje de Joe. Otros actores de voz que regresaban sentían curiosidad por la narrativa, ya que sus personajes no habían aparecido en los primeros episodios. [ 20 ] Hosoya señaló que la respuesta a la primera temporada no solo fue popular en Japón, sino también en Occidente, como resultado de las numerosas cartas que recibió el equipo. Al preguntarle sobre su impresión del personaje de esta obra, ambientada siete años después de la anterior, Hosoya no reconoció a Joe al principio, cuando vio al Joe barbudo y transformado en la imagen principal de la segunda temporada. Hosoya se sorprendió por la animación mejorada, que consideró más apropiada para una película que para una serie de televisión. Por ello, cree que las habilidades de dirección de Moriyama eran tan buenas que también apoyaría una película de acción real. El nuevo nombre de Joe, Nomad, pretende dar una nueva impresión de cómo cambió la historia. [ 21 ]

Medios de comunicación

Anime

La serie fue anunciada el 12 de octubre de 2017, a través de un video subido al canal oficial de YouTube de TMS Entertainment. Yō Moriyama, quien anteriormente trabajó como diseñador de conceptos en Attack on Titan y Kabaneri of the Iron Fortress , funge como director de la serie y diseñador de conceptos. El tema de apertura es "Bite" de LEO Imai [ 22 ] y el tema de cierre es "Kakatte Koi yo" (かかってこいよ, Come at Me ) de NakamuraEmi [ 23 ] con canciones insertadas interpretadas por el artista de rap COMA-CHI. [ 24 ] La serie fue transmitida simultáneamente en Crunchyroll ; se emitió durante 13 episodios y el lanzamiento japonés en Blu-ray contenía un nuevo corto de anime. [ 25 ] Durante su panel en Anime Expo 2018 , Viz Media anunció que ha licenciado el anime. [ 26 ] Anime Limited anunció que había adquirido la serie para su lanzamiento en formato de vídeo doméstico en el Reino Unido e Irlanda. [ 27 ] Madman Entertainment adquirió la serie para su distribución en Australia y Nueva Zelanda, y la transmitió en AnimeLab . [ 28 ] [ 29 ]

La serie se estrenó en el bloque de programación Toonami de Adult Swim el 8 de diciembre de 2018. [ 30 ] [ a ]

Durante Anime NYC el 16 de noviembre de 2019, el personal anunció que la serie tendría una segunda temporada. [ 32 ] La segunda temporada, titulada Megalobox 2: Nomad , se emitió del 4 de abril al 27 de junio de 2021 en Tokyo MX y BS11 . [ 33 ] [ 9 ] El personal principal y los miembros del reparto regresaron para retomar sus papeles. [ 34 ] Funimation obtuvo la licencia de la segunda temporada. [ 35 ] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll. [ 36 ] La segunda temporada tuvo 13 episodios. [ 37 ]

Manga

Chikara Sakuma lanzó una adaptación a manga del anime Megalobox titulada Megalo Box - Shukumei no Sōken (メガロボクス 宿命の双拳, "Megalo Box: The Twin Fists of Fate" ) que se serializó en la revista Shōnen Magazine Edge de Kodansha del 17 de febrero de 2018 al 17 de agosto. 2018, con dos volúmenes publicados. [ 38 ] [ 39 ]

Recepción

La respuesta de la crítica al anime ha sido positiva, y Anime News Network se refirió a él como "Uno de los animes más geniales que he visto" a pesar de recurrir a tropos comunes de las historias y de que no todos los personajes principales destacan. [ 40 ] A pesar de señalar varios problemas que sufre el anime, Otaku USA elogió el anime, calificándolo como uno de los mejores de 2018 y que hace un honorable tributo a Ashita no Joe . [ 41 ] De manera similar, Manga.Tokyo afirmó que a pesar de los múltiples defectos que sufre el anime, sigue siendo un gran homenaje a Ashita no Joe y elogió el manejo del personaje principal, a quien el público animaría. [ 42 ] Kotaku la catalogó como uno de los mejores animes de la primavera de 2018, afirmando que "tiene el estilo y la crudeza de Cowboy Bebop con la adrenalina desenfadada de los animes deportivos modernos como Slam Dunk , según el diseño proporcionado". [ 43 ] Michael B. Jordan reveló que la base emocional de las peleas de Joe en Megalobox inspiró la película Creed III . [ 44 ]

Notas

  1. ↑ Adult Swim indica que la serie se estrenará el 8 de diciembre de 2018 a las 12:00 a. m. (24:00) EST / PST , lo que equivale al 9 de diciembre. [ 31 ]

Referencias

  1. ↑ "Megalobox" . Viz Media . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  2. ↑ "El manga Ashita no Joe inspira un nuevo anime para televisión con una historia original en la primavera de 2018" . Anime News Network . 13 de octubre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  3. ↑ "Crunchyroll añade el anime 'MEGALOBOX' a su programación de primavera de 2018" . Crunchyroll. 4 de abril de 2018. Archivado del original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Megalobox Anime revela 4 miembros más del reparto en vídeos" . Anime News Network . 8 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 Ressler, Karen (17 de noviembre de 2018). "Se revela el elenco de doblaje en inglés de Megalobox" . Anime News Network . Recuperado el 17 de noviembre de 2018 .
  6. ↑ "Hiroki Yasumoto se une al elenco del anime de Megalobox" . Anime News Network . 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Megalobox 2: Nomad (Blu-ray) (Blu-ray). Funimation. 5 de abril de 2022.
  8. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (27 de abril de 2018). "Megalobox Anime agrega 3 nuevos miembros al elenco" . Anime News Network . Recuperado el 27 de abril de 2018 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Pineda, Rafael Antonio (8 de marzo de 2021). "Megalobox 2: Nomad revela nuevo video, más reparto, estreno el 4 de abril, transmisión de Funimation" . Anime News Network . Recuperado el 8 de marzo de 2021 .
  10. ^ "森山監督インタビュー【1】" . Noticias Megalobox . Diciembre de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  11. ↑ "Entrevista: Minako Fujiyoshi, productora de MEGALOBOX" . Anime News Network . 26 de octubre de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  12. 1 2 3 "ENTREVISTA: Director de "MEGALOBOX", Yo Moriyama" . Crunchyroll . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  13. ↑ "TVアニメ 「メガロボクス」 細谷佳正、安元洋貴、森山洋 登壇 プレミア試写会¡¡イベントレポート到着!! . Noticias Megalobox . Abril de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  14. ^ "森山監督インタビュー【2】" . Noticias Megalobox . Diciembre de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  15. ↑ Woo, William. "Entrevista con el director de MEGALOBOX, Yo Moriyama, y ​​la productora Minako Fujiyoshi" . Manga.Tokyo . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  16. ↑ "¡¡プロデューサー 藤吉美那子氏からコメント到着!!" . Megalocaja . Enero de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  17. ↑ «NOMAD メガロボクス2» . Natalia . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  18. ↑ «NOMAD メガロボクス2» . Natalia . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  19. ↑ «NOMAD メガロボクス2» . Natalia . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  20. ↑ "Comentario" . Megalobox . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  21. ^ "AnimeJapan2021「NOMADメガロボクス2 放送直前SP」レポー" . Megalocaja . Marzo 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  22. ↑ "Se transmite el video del tema de apertura del anime Megalobox" . Anime News Network . 29 de marzo de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  23. ↑ "El anime "Megalo Box" ficha a Yoshimasa Hosoya para el papel principal de Junk Dog . Crunchyroll . 1 de febrero de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  24. ↑ "Avance en video de Megalobox Anime del rap de COMA-CHI" . Anime News Network . 20 de febrero de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  25. ↑ "Los Blu-ray Megalobox incluirán nuevos cortos de anime (actualizado)" . Anime News Network . 7 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  26. ↑ Hodgkins, Crystalyn (5 de julio de 2018). "Viz Media añade el manga Smashed: Junji Ito Story Collection y el anime Megalobox" . Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  27. ↑ Stevens, Josh A. (28 de octubre de 2018). "Anime Limited lanzará Sword Art Online Alternative y más" . Anime UK News . Recuperado el 28 de octubre de 2018 .
  28. ↑ @AnimeLab (2 de agosto de 2018). "Puños feroces vuelan mientras el boxeador clandestino 'Junk Dog' desciende al mundo de MEGALOBOX, un deporte que combina el boxeo con equipo mecánico conocido como Gears. ¡Salta al ring con MEGALOBOX en AnimeLab ahora!! 💥🥊" ( Tweet ) . Recuperado el 1 de junio de 2019 – vía Twitter .
  29. ↑ "Serie completa de Megalobox (episodios 1-13) (Blu-Ray)" . Madman Entertainment . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  30. ↑ Ressler, Karen (4 de octubre de 2018). "Megalobox se estrena en Toonami el 8 de diciembre" . Anime News Network . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  31. ↑ "¡Levanten los puños!" . Facebook.com/Toonami. 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  32. ↑ Sherman, Jennifer (16 de noviembre de 2019). "Megalobox Anime Gets Sequel" . Anime News Network . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  33. ↑ "MEGALOBOX 2: NOMAD llega con fuerza este abril con un nuevo avance visual y tráiler 🥊" . Funimation . 27 de enero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  34. ↑ Pineda, Rafael Antonio (27 de enero de 2021). "El avance de Megalobox 2: Nomad Sequel revela el elenco y el personal que regresan, y su debut en abril" . Anime News Network . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  35. ↑ "MEGALOBOX 2: NOMAD entra al ring en Funimation esta primavera 🥊" . Funimation . 8 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  36. ↑ "ACTUALIZACIÓN: Títulos de Funimation ya disponibles en Crunchyroll (16/3)" . Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  37. ↑ Mateo, Alex (5 de abril de 2021). "Megalobox 2: La caja de Blu-ray Disc de Nomad Anime incluirá 13 episodios y un nuevo corto de anime" . Anime News Network . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  38. ↑ "Se transmite el video teaser del anime derivado de Ashita no Joe, Megalo Box" . Anime News Network . 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  39. ↑ "Finaliza el manga Megalobox de Chikara Sakuma" . Anime News Network . 18 de agosto de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  40. ↑ Beckett, James (25 de julio de 2019). "Megalobox Edición Limitada Blu-ray" . Anime News Network . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  41. ^ Lustre, Joseph (21 de diciembre de 2018). "Revisión de Megalo Box" . Otaku Estados Unidos . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  42. ↑ "Reseña de la serie Megalo Box" . Manga.Tokyo . 28 de agosto de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  43. ↑ "Nuestras cuatro mejores selecciones de anime de la primavera de 2018" . Kotaku . Mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  44. ↑ ""De Hajime no Ippo, a Megalo Box, a Naruto, a My Hero Academia": Michael B. Jordan revela que las escenas de lucha de Creed 3 están directamente inspiradas en el anime . FandomWire . Consultado el 17 de febrero de 2023 .