Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La Voz del Reino Unido, temporada 5

The Voice UK es un concurso musical de televisión británico para encontrar nuevos talentos vocales. La quinta temporada comenzó a emitirse el 9 de enero de 2016 en BBC One . [ 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Voice UK es un concurso musical de televisión británico para encontrar nuevos talentos vocales. La quinta temporada comenzó a emitirse el 9 de enero de 2016 en BBC One . [ 1 ] La serie está presentada por Emma Willis y Marvin Humes , y se les unen los coaches will.i.am y Ricky Wilson . Rita Ora no apareció en esta temporada del programa después de unirse a The X Factor y fue reemplazada por Boy George . Además, Sir Tom Jones no regresó y fue reemplazado por Paloma Faith , dejando a will.i.am como el único coach que quedó de la temporada inaugural. [ 2 ]

La quinta temporada fue la última en emitirse en BBC One, ya que The Voice UK se trasladaría a ITV en 2017. [ 3 ] El 13 de noviembre, Wilson confirmó que esta sería su última temporada. El 9 de abril de 2016, el ex cantante de Liberty X, Kevin Simm, fue anunciado como el ganador de la temporada, convirtiéndose en el primer artista robado en ganar la temporada. Esto también le dio a Ricky Wilson su segunda y última victoria como entrenador, convirtiéndose en el primer entrenador en ganar una temporada consecutiva. Esta fue la última temporada en la que Wilson participó como entrenador, [ 4 ] y la única temporada en la que participaron Boy George y Paloma Faith , y la última temporada en la que Humes participó como presentador.

Entrenadores

Entrenadores y presentadores de la quinta temporada de The Voice UK.
voluntad.yo.
Niño Jorge
Paloma Faith
Ricky Wilson
Emma Willis (presentadora)
Marvin Humes (presentador)

El 15 de abril de 2015, el Daily Mirror informó que Simon Cowell dijo que "vio a Rita en The Voice y pensé que era muy buena. Cuando se trata de invitarla, ya sabes, es una posibilidad real", [ 5 ] lo que provocó rumores de que Ora se uniría a su programa, The X Factor . Sin embargo, estos rumores se disiparon a finales de abril después de que los jefes de The X Factor decidieran "no intentar ficharla". [ 6 ] El 6 de junio de 2015, se informó una vez más que Ora podría dejar el programa y ocupar un lugar en The X Factor después de semanas de rumores. [ 7 ] Una semana después, Ora rompió su silencio sobre el tema, diciendo que "es agradable incluso que se rumoree que estoy entre las candidatas". También dijo que "ver una guerra de ofertas me hace sentir especial". [ 8 ] El 16 de junio de 2015, se confirmó oficialmente que Ora se había unido a The X Factor junto al nuevo juez Nick Grimshaw , Cheryl Fernandez-Versini y Cowell. [ 9 ] Más tarde ese mismo día se confirmó que Ora no regresaría a The Voice . Durante una aparición en The Graham Norton Show de BBC One , Norton bromeó con ella sobre su salida de The Voice , preguntándole si esta sería su última aparición en BBC One. Ora respondió diciendo: "Amo a la BBC y la BBC me ama a mí. Y fue una gran experiencia. [...] Pero honestamente, todo fue cuestión de tiempo, y cuando grabo The Voice , no estoy en el país, así que técnicamente no podría hacerlo de todos modos. Pero literalmente, esa es la verdad. Sabían que no podría haberlo hecho porque mi segundo álbum sale entonces". [ 10 ]

En mayo de 2014, la productora ejecutiva de The Voice UK, Moira Ross, dijo que esperaba que Kylie Minogue regresara al programa para su temporada de 2016: "Kylie está haciendo su gira mundial, así que no está disponible para las fechas de filmación de la cuarta temporada, pero esperamos tenerla de vuelta para la quinta temporada. Así que es un pequeño descanso". [ 11 ] Durante una aparición en Alan Carr: Chatty Man en el mismo mes, Minogue dijo que si bien "no puede regresar la próxima temporada ( cuarta temporada ) [...] la temporada siguiente... es un libro abierto. Ya veremos". [ 12 ] El 28 de mayo de 2015, el juez de So You Think You Can Dance, Jason Derulo, dijo al Daily Star que estaba en conversaciones para unirse a The Voice UK : "se está hablando de que yo haga The Voice aquí. Es un programa genial, hay interés de ambas partes, mío y de ellos". También elogió a will.i.am , diciendo que le gustaría "sentarse con will.i.am". [ 13 ] Tras la salida de Ora, Paloma Faith se convirtió en la favorita para unirse al programa el 20 de junio de 2015. [ 14 ] El 25 de junio de 2015, la entrenadora de The Voice of Ireland, Rachel Stevens, dijo a la revista OK! que "si me llamaran [los productores], estaría allí en un segundo". Además, comentó que debido a su experiencia en la versión irlandesa del programa, cree que es la mejor persona para reemplazar a Ora. [ 15 ] El 1 de julio se informó que la ex jueza de X Factor, Nicole Scherzinger , quien ha estado en las versiones estadounidense y británica del programa, estaba en conversaciones esa semana para unirse al programa después de que will.i.am hubiera estado "presionando mucho para que se uniera al panel". [ 16 ] Sin embargo, los jefes afirmaron más tarde que no querían a los eliminados de X Factor en su programa, descartando así a Scherzinger de la contienda. [ 17 ] Ese mismo día, Melanie Chisholm, exintegrante de las Spice Girls y jueza de Asia's Got Talent y Superstar , dijo en una entrevista que "le encantaría participar en The Voice ". [ 18 ]

El 14 de agosto de 2015 se anunció que Paloma Faith reemplazaría a Rita Ora en el jurado. Tras su nombramiento, declaró: «Estoy muy emocionada de trabajar con personas creativas que no solo son grandes cantantes, sino también personalidades e intérpretes innovadores. Tengo una larga trayectoria ayudando a lanzar artistas, ya que en mis noches de club contraté a Kate Nash , Adele y The Noisettes antes de que alcanzaran la fama, y ​​cuatro de los miembros de mi banda han seguido exitosas carreras en solitario. Tengo muchas ganas de involucrarme en algo que cultive el talento de otra persona y me permita dejar de centrarme en mí misma por un tiempo». [ 2 ]

El 14 de agosto de 2015, se anunció que Boy George se uniría al equipo de coaches en sustitución de Sir Tom Jones . Charlotte Moore, directora de BBC One , agradeció públicamente a Jones "su dedicación y compromiso durante las últimas cuatro temporadas", mientras que Mark Linsey, director de programación de entretenimiento, afirmó que "Jones contribuyó al éxito de The Voice UK " y le agradeció "su inestimable aportación a la serie". George declaró estar "encantado y emocionado de ser coach en The Voice UK . Soy un gran fan del programa y lo he seguido desde la primera temporada. Si puedo ayudar a alguien a ganar, estaré encantado. ¡Qué maravillosa oportunidad de compartir mis experiencias y ayudar a alguien a avanzar en su carrera musical! ¡Tengo muchísimas ganas de sentarme en esa silla!". [ 2 ]

Tras la final de la cuarta temporada , will.i.am dijo que "espera" volver al programa en 2016 si la BBC lo invitaba de nuevo . [ 19 ] En una entrevista en NME , Ricky Wilson admitió que no había oído nada de los productores sobre sus planes para la quinta temporada del programa: "No sé si lo haría de nuevo, tal vez". [ 20 ] Con el anuncio de que Boy George y Paloma Faith se unían al panel de entrenadores del programa, se confirmó que tanto will.i.am como Ricky Wilson volverían al programa. Al hablar de su regreso, Wilson dijo que está "encantado de volver a The Voice como entrenador del ganador de la temporada pasada, Stevie, pero con Paloma Faith y Boy George a bordo, esta temporada va a ser la más difícil hasta ahora. La presión está definitivamente sobre mí, y sé que Will saldrá con todas las tabletas electrónicas genéricas encendidas". [ 2 ] Esta es la última temporada de The Voice UK que se emite en BBC One, ya que el programa se trasladó a ITV. Esta es también la última temporada en la que Marvin Humes será el presentador, después de tres temporadas.

Promoción

Al final del sexto episodio de la cuarta temporada, se anunciaron las audiciones para la temporada de 2016. También se revelaron las fechas de las audiciones ante los productores, que comenzarían en Belfast el 18 de junio. [ 21 ]

El 14 de agosto de 2015 se anunció que las audiciones a ciegas del programa regresarían a los estudios dock10 de Manchester en septiembre de 2015. [ 2 ] El programa se grabó entre el 26 y el 29 de septiembre de 2015. [ 22 ] El primer día de rodaje se publicaron fotos oficiales que mostraban la vestimenta de los coaches durante el proceso de audición a ciegas. [ 23 ]

Equipos

Clave de colores:

  •  Ganador
  •  Subcampeón
  •  tercer lugar
  •  Eliminado en los programas en directo
  •  Eliminado en los Knockouts
  •  El artista fue robado por otro entrenador en las Batallas.
  •  Eliminado en las batallas
  •  Se retiró

audiciones a ciegas

Cada entrenador dispone de la duración de la actuación del artista para decidir si lo quiere en su equipo. Si dos o más entrenadores desean al mismo artista, este elegirá a su entrenador.

Clave de colores

Episodio 1 (9 de enero)

El estreno de la serie se emitió el 9 de enero de 2016 desde las 19:30 hasta las 21:05.

Episodio 2 (16 de enero)

Este episodio se emitió desde las 19:45 hasta las 21:05.

Episodio 3 (23 de enero)

Este episodio se emitió desde las 19:45 hasta las 21:05.

Episodio 4 (30 de enero)

Este episodio se emitió desde las 19:45 hasta las 21:10.

Episodio 5 (6 de febrero)

Este episodio se emitió desde las 19:15 hasta las 20:30.

Episodio 6 (13 de febrero)

Este episodio se emitió desde las 19:15 hasta las 20:30.

  • Aunque JJ Soulx se unió al equipo de Faith en las audiciones a ciegas, posteriormente se retiró del programa por motivos personales. En consecuencia, Faith seleccionó a Jordan Gray, quien no había sido elegida previamente en las audiciones a ciegas, para que la reemplazara en las rondas de batallas.

Episodio 7 (20 de febrero)

Este episodio se emitió desde las 19:15 hasta las 20:35.

rondas de batalla

Las rondas de batallas consistirán en dos programas de 2 horas el 27 de febrero y el 5 de marzo. Al igual que en la temporada anterior, cada entrenador tiene permitido salvar a dos concursantes: pueden presionar su botón tantas veces como quieran, pero solo pueden robar dos artistas. A diferencia de la temporada anterior, las sillas de los entrenadores girarán después de cada actuación para dar la espalda al escenario, de modo que en caso de robo vuelvan a girar para mirar a los concursantes. El primer episodio se emitió de 19:00 a 21:00 y el segundo...

Clave de colores

Rondas eliminatorias

Las rondas eliminatorias se emitieron el 12 y el 20 de marzo de 2016. Tras las batallas, los equipos de ocho participantes se redujeron a tres para los programas en directo. El primer episodio se emitió de 19:30 a 20:45 y el segundo de 19:45 a 21:00.

Clave de colores:

Espectáculos en vivo

Los espectáculos en directo comenzaron el 26 de marzo de 2016.

Resumen de resultados

Clave de colores del equipo
 El equipo lo hará
 Equipo George
 Equipo Paloma
 Equipo Ricky
Clave de colores del resultado
 El artista recibió un "Pase Rápido" de su entrenador y no tuvo que someterse a la votación del público.
 El artista recibió la menor cantidad de votos y fue eliminado.
 El artista ganó el concurso.
 El artista se retiró de la competición.

Detalles del espectáculo en vivo

Semana 1: Cuartos de final (26 de marzo)

La primera parte se emitió de 19:00 a 20:40, y la segunda parte de 20:50 a 21:20.

El 26 de marzo de 2016 se anunció que Chloe Castro y Beth Morris se habían retirado de la competición por motivos de salud y personales, respectivamente. No fueron sustituidas y la eliminación se llevó a cabo con normalidad.

Semana 2: Semifinal (2 de abril)

Este episodio se emitió desde las 19:00 hasta las 21:05.

Tras la eliminación de Heather Cameron-Hayes y Jordan Gray, Paloma Faith ya no tiene ningún artista en su equipo.

Semana 3: Examen final (9 de abril)

Este episodio se emitió desde las 19:00 hasta las 21:00.

Recepción

Calificaciones

La quinta temporada de The Voice UK se estrenó con una audiencia de 7,87 millones de espectadores, más de un millón menos que la cuarta temporada. Sin embargo, los índices de audiencia se mantuvieron estables hasta que experimentaron el descenso habitual debido a la mayor competencia de ITV y el programa Saturday Night Takeaway de Ant y Dec. La quinta temporada tiene la audiencia media más baja de todas las temporadas de The Voice UK en sus audiciones a ciegas.

Controversia

La salida de Tom Jones

El 14 de agosto de 2015, se anunció que Boy George se uniría al programa junto a Paloma Faith , will.i.am y Ricky Wilson . [ 2 ] Más tarde ese mismo día, Sir Tom Jones publicó un mensaje para sus fans en Facebook que decía lo siguiente: "Sobre The Voice UK: De buena fe, como parte del equipo, habría reservado tiempo en mi agenda para participar en la quinta temporada, como lo he hecho durante los últimos cuatro años. He apoyado el programa y a la BBC desde el principio. Ayer me comunicaron, sin consulta ni conversación de ningún tipo, que no regresaría. Habiendo presenciado muchas transformaciones a lo largo de los años, apoyo y admiro el cambio creativo. Pero estar informado, por deber y respeto, es una parte importante de las relaciones creativas. Este comportamiento deficiente por parte de los ejecutivos es muy decepcionante. Siempre admiraré el coraje de los artistas que participan en el programa, así como de todo el personal de producción que trabajó incansablemente para brindar una gran experiencia familiar a la audiencia en casa. Le deseo lo mejor al programa." [ 26 ]

Esto provocó indignación entre los espectadores del programa, muchos de los cuales expresaron su frustración a través de Twitter . [ 27 ] Will.i.am y los presentadores Marvin Humes y Emma Willis también manifestaron su decepción durante entrevistas. La BBC respondió a esta reacción negativa declarando: "La decisión final sobre la alineación de coaches para la quinta temporada de The Voice se tomó el miércoles [12 de agosto] y el equipo de Tom fue informado ayer temprano [13 de agosto] por la mañana. Luego lo anunciamos a la prensa para que no se filtrara. Esto ha sido igual todos los años y nunca se prometió ningún rol. La química entre los coaches es extremadamente importante y que todos representen diferentes géneros musicales, y creemos que la nueva alineación es exactamente lo que el programa necesita. Esperamos ver a Tom en BBC One en octubre con su concierto Children in Need . Tom no ha sido despedido de The Voice . Su contrato finalizó cuando terminó la cuarta temporada en abril y ese contrato no ha sido renovado".

El 17 de agosto, George publicó el siguiente mensaje en Twitter : "Tengo un respeto absoluto por Tom Jones. ¡Es una leyenda! ¡Soy un gran fan!" [ 28 ] Al día siguiente, Jones subió una nueva canción a su canal de YouTube titulada "¿Por qué no me quieres como antes?", con el siguiente mensaje en Facebook: "Esta es una canción que grabé recientemente, ¡y resulta que encaja a la perfección! Me gustaría agradecer a todos los que han sido tan amables conmigo últimamente, excepto a unos pocos, a quienes les dedico esta canción". [ 26 ]

Problemas técnicos

Alrededor de 40.000 personas se presentaron para participar en esta temporada de The Voice . Un mes antes de que comenzaran las audiciones a ciegas, se contactó a los 200 artistas que iban a audicionar frente a los coaches y se les comunicó que no habían sido seleccionados, por lo que nadie actuaría en el programa. Los productores se percataron del error horas después y tuvieron que contactar a todos los cantantes para informarles que aún participarían en el programa. Un portavoz del programa declaró: «Podemos confirmar que este desafortunado incidente fue causado por un fallo técnico y se solucionó de inmediato». [ 29 ]

Fe y Jorge

El 30 de septiembre de 2015, The Mirror informó que los dos nuevos coaches, Faith y George, habían protagonizado una acalorada discusión sobre una artista a la que ambos habían rechazado en el tercer día de audiciones (lunes 28). La discusión surgió cuando Faith fingió roncar y quedarse dormida durante la presentación de George. Este respondió diciendo: "Dijiste que no ibas a ser desagradable y lo estás siendo. Probablemente tengas síndrome premenstrual o algo así, fuiste extremadamente grosera. Si eliges a Paloma, probablemente se quedará dormida mientras cantas". En otra ocasión, le había dicho a una artista que tenía más éxitos número uno en Estados Unidos que Faith, además de decirle: "No lo des si no puedes soportarlo". El también coach will.i.am comentó más tarde: "Eso fue súper intenso, creo que ya no quiero ir al backstage, me quedaré aquí afuera". [ 30 ] Un portavoz del programa dijo que la disputa surgió porque "los cuatro entrenadores están luchando duro para conseguir el mejor talento en sus equipos. La competencia y las bromas pueden ser animadas en cámara, pero las rivalidades profesionales se quedan en las puertas del estudio al final de cada grabación. Creemos que a los espectadores les encantará la pasión genuina que nuestra nueva alineación aporta a The Voice en 2016". En las primeras horas de la mañana del 30 de septiembre, George publicó una foto de él y Faith en Twitter con la leyenda "Ja. Te amo Paloma Faith, ¡es solo 'broma-mímica!'", a lo que Faith respondió "¡[el] sentimiento es mutuo, cariño!". [ 31 ] La presentación en cuestión fue sobre el ex cantante de Liberty X y eventual ganador de la temporada, Kevin Simm , que se emitió durante el episodio 4 de las Audiciones a Ciegas.

Concursantes que se retiran

A lo largo de la serie, un total de tres concursantes se retiraron de la competencia por diversas razones. El primer caso fue cuando JJ Soulx se retiró después de su audición a ciegas por "motivos personales", lo que llevó a que fuera reemplazada por el concursante previamente eliminado Jordan Gray. Sin embargo, el problema volvió a surgir cuando dos concursantes, Beth Morris y Chloe Castro, se retiraron antes de los cuartos de final, solo unas horas antes de su emisión. [ 32 ] [ 33 ] Los espectadores se quejaron de esto, ya que ambas eran consideradas favoritas para ganar, y su partida fue muy abrupta. Aunque se reveló que Castro se retiró por motivos de salud, muchos tabloides y periódicos en línea especularon que Morris se había ido debido a acusaciones de drogas, algo que había mantenido oculto a los productores. [ 34 ] [ 35 ]

Morris reveló que las acusaciones de consumo de drogas eran ciertas, declarando a Digital Spy : "Hace dos años me di cuenta de que tenía un problema con las drogas. Tomé la decisión de buscar tratamiento e ingresé en la clínica Priory. Me dio fuerza y ​​me ayudó a afrontar el mundo. Me cambió para mejor. Pero la adicción es dura. Y lamento decir que he recaído en varias ocasiones desde que me fui. Cuando esto ha sucedido, he buscado ayuda de inmediato. Siento mucho haber decepcionado a todos, pero estoy decidido a dejar esto atrás". Una vez que se informó a los productores del programa, tanto ellos como Morris coincidieron en que lo mejor sería retirarse de la competencia. [ 36 ]

Referencias

  1. ↑ The Voice UK. "BBC Blogs – The Voice UK – Saluda a nuestros entrenadores de la temporada 5" . The Voice UK .
  2. 1 2 3 4 5 6 "Boy George, Paloma Faith, will.i.am y Ricky Wilson confirmados como coaches para la quinta temporada de The Voice UK" . Oficina de Prensa de la BBC . 14 de agosto de 2015. Archivado del original el 27 de agosto de 2015. Recuperado el 27 de agosto de 2015 .
  3. ↑ "The Voice: ITV confirma un acuerdo de tres años y The Voice Kids a partir de 2017" . BBC News . 23 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  4. ↑ "'The Voice' Reino Unido: Ricky Wilson confirma que dejará el jurado tras la quinta temporada, cuando el programa de la BBC se traslade a ITV . Huffington Post . 13 de noviembre de 2015.
  5. ↑ "Simon Cowell quiere que la estrella de The Voice, Rita Ora, abandone el programa y se una a su nuevo jurado de X Factor" . The Mirror . 15 de abril de 2015.
  6. ↑ "Rita Ora no cambiará The Voice por The X Factor, al menos no por ahora" . The Mirror . 28 de abril de 2015.
  7. ↑ "Los rumores sobre The X Factor y Rita Ora parecen estar cobrando fuerza" . The Metro . 6 de junio de 2015.
  8. ↑ "Rita Ora rompe el silencio sobre los rumores de que será jueza de 'X Factor' y admite que le encanta la guerra de ofertas con 'The Voice'"" . The Huffington Post . 13 de junio de 2015.
  9. ↑ "X Factor: Nick Grimshaw y Rita Ora se unen como jueces" . BBC News . 16 de junio de 2015.
  10. ↑ "The Graham Norton Show Temporada 17: Episodio 12" . BBC .
  11. ↑ "El jefe de The Voice UK espera que Kylie Minogue regrese en 2016" . Telly Mix .
  12. ↑ "Kylie Minogue en The Voice UK: "Es un libro abierto"" . Digital Spy . 16 de mayo de 2014.
  13. ↑ "Jason Derulo revela que está en conversaciones para unirse a The Voice UK: "Hay interés por ambas partes"" . The Mirror . 28 de mayo de 2015.
  14. ↑ "Paloma Faith, favorita para reemplazar a Rita Ora en The Voice" . The Metro . 20 de junio de 2015.
  15. ↑ "EXCLUSIVA: Rachel Stevens espera ocupar el puesto de Rita Ora en The Voice UK después de que esta se uniera a The X Factor" . Revista OK!
  16. ↑ "¿Nicole Scherzinger se unirá a The Voice?" . The Telegraph . Julio de 2015.
  17. ↑ "The Voice UK: Nicole Scherzinger queda descartada, ya que los responsables evitan a los 'desechados' de X Factor"" . Mezcla de televisión .
  18. ↑ "Mel C está dispuesta a unirse a The Voice UK: 'X Factor ya pasó de moda'"" . Digital Spy . Julio de 2015.
  19. ↑ "Los jueces de The Voice 2015: Will.i.am volverá el año que viene, ¡pero Rita Ora quizás no!" . Telly Mix .
  20. ↑ "Ricky Wilson no ha recibido respuesta de The Voice UK sobre su regreso en 2016" . Digital Spy . 27 de junio de 2015.
  21. ↑ "Las solicitudes para audicionar para la quinta temporada de The Voice UK ya están abiertas en 2016" . Telly Mix .
  22. ↑ "Audiencias de sala llena: la empresa de análisis de audiencias televisivas" .
  23. ↑ "¡Esta es la foto!" . BBC The Voice UK .
  24. 1 2 "Tenemos algunos artistas invitados INCREÍBLES para nuestras finales en vivo" . BBC The Voice UK .
  25. 1 2 "Los 30 programas más vistos de la semana" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  26. 1 2 "Tom Jones" . Facebook. 14 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  27. ↑ "Tom Jones, despedido de The Voice: El cantante critica a los 'ejecutivos de la BBC' por su 'comportamiento deficiente' tras ser excluido de la quinta temporada" . The Independent . 15 de agosto de 2015. Archivado del original el 20 de junio de 2022.
  28. ↑ "Boy George opina sobre la salida de Tom Jones de The Voice UK: "Este hombre es una auténtica leyenda"" . Espía Digital .
  29. ↑ "The Voice comete un error garrafal al 'rechazar a todos sus concursantes'... debido a una confusión con el correo electrónico" . The Metro . 20 de agosto de 2015.
  30. ↑ "Boy George hace llorar a Paloma Faith en The Voice UK" . Telly Mix .
  31. ↑ "Boy George, de The Voice UK, hace llorar a Paloma Faith en un tono acalorado: 'Probablemente tengas síndrome premenstrual o algo así'"" . Espía Digital .
  32. ↑ "Chloe Castro y Beth Morris se retiran de The Voice antes de las finales en directo" . BBC News . 26 de marzo de 2016.
  33. ↑ Duke, Simon (26 de marzo de 2016). "The Voice UK: Chloe Castro de Durham abandona el programa por motivos de salud" .
  34. ↑ Mohan, Isabel (26 de marzo de 2016). "The Voice UK: La impactante confesión de Beth Morris sobre el consumo de cocaína eclipsa los cuartos de final, además de la renuncia de Chloe y otros 7 temas de conversación" . The Telegraph .
  35. ↑ "Beth Morris revela que se retiró de The Voice porque era adicta a la cocaína" . BBC News . 27 de marzo de 2016.
  36. ↑ "Beth Morris abandonó The Voice UK por problemas con las drogas" . Digital Spy . 29 de marzo de 2016.
  • Sitio web oficial